हाम्रा थप अडियो प्रस्तुतिहरू पोडकास्टका रूपमा उपलब्ध छन्। यो नि:शुल्क सेवा प्रयोग गर्न तपाईंले आफ्नो नाम दर्ता गर्नु पर्दैन। पोडकास्टमा सामाग्री उपलब्ध हुनासाथ सुन्न यहाँ थिच्नुहोस्।
यो ट्रान्स्क्रिप्ट एआईको सहयोगमा प्रस्तुत गरिएको हो।
मध्यपूर्व तनावले पेट्रोलमा मूल्यवृद्धि हुँदा अस्ट्रेलियाका नेपालीको इन्धन प्रयोग घटाउने उपाय
A supplied image shows a petrol pump with sign indicating a fuel shortage at a service station in Robinvale, Victoria, on Saturday, March 14, 2026. Source: AAP / Nathan Falvo/PR IMAGE
अमेरिका-इजरायल र इरान द्वन्द्व बिच मध्यपूर्वमा तनावको अवस्था रहँदा विश्व तेल बजार प्रभावित बनेको छ। इन्धनको आपूर्ति र मूल्यवृद्धिलाई लिएर देखिएको विश्वव्यापी चिन्ताका बिच अस्ट्रेलिया सरकारको पहलकदमी र अस्ट्रेलियामा रहेका नेपाली भाषीहरू पेट्रोलको भाउ बढ्दा आफ्नो दैनिकीमा पर्ने प्रभाव बारे के भन्छन् त सुनौँ यस रिपोर्टमा।
Transcript
यो विज्ञापन नाटी द्वारा प्रमाणित दोभाषेले उल्था गरेको हो।
This ad is interpreted by a NAATI certified interpreter.
प्रमाणित दोभाषेको माध्यमबाट तपाईंले नेपालीमा भन्न चाहेको कुरा हुबहु व्यक्त हुन
-सक्छ। -With a certified interpreter, you can
express exactly what you want to say in Nepali.
साथै तपाईंले भनेको कुरा गोपनीय अनि अपरिवर्तित रहन्छ।
And what you say stays private and unchanged.
-किनकि हामी सबैले बुझिन पाउने हक राख्छौँ। -Because we all deserve to be understood.
नाटी द्वारा प्रमाणित दोभाषे माग्नुहोस्। थप जानकारीका लागि
naati.eu/interpreter हेर्नुहोस्।
तपाईं SBS नेपालीको साथमा हुनुहुन्छ। अरू रोचक सामग्रीहरूका लागि
sbs.com.au/nepali जानुहोस्।
नमस्कार, SBS नेपाली podcast मा स्वागत छ। म सुनिता पोखरेल। अब चर्चा गरौँ मध्यपूर्वमा
जारी द्वन्द र यसले इन्धन आपूर्तिमा पारेको प्रभाव
बारे।
मध्यपूर्वमा जारी युद्धका कारण विश्व तेल बजारको इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो आपूर्ति
अवरोध देखिएको छ। यसबाट अस्ट्रेलिया पनि पक्कै अछुतो छैन। यसबीच सङ्घीय ऊर्जामन्त्री
क्रिस बावनले अस्ट्रेलियाको इन्धन आपूर्ति सुरक्षित रहेको बताएका छन्। उनले इन्धन
ढुवानी तोकिएकै समय अनुसार भइरहेको र देशभरि ३७ दिनका लागि पुग्ने गरी भण्डारण रहेको
भन्दै सर्वसाधारणलाई आश्वस्त पारेका छन्। तर मन्त्री बावनले यसो भनिरहँदा केही regional
समुदायका पेट्रोल स्टेशनमा इन्धन सकिँदै गरेको समाचार आएका छन्। सङ्घीय सरकारले
इन्धन मूल्य बढ्नबाट रोक्ने प्रयास स्वरूप ब्रिसबेनको लिटन एम्पुल refinery बाट
सल्फरको मात्रा बढाइएको पेट्रोल regional सहरहरूमा वितरण गर्ने प्रस्ताव गरेको छ।
मुख्य रूपमा हावाको गुणस्तरमा असर पार्ने यस्तो पेट्रोल सामान्यतया इन्धन मापदण्ड कम
भएका देशहरूमा निर्यात गरिन्छ। इन्धनको गुणस्तर सम्बन्धी मापदण्डहरू अस्थायी रूपमा
खुकुलो बनाइएका बेला सङ्घीय सरकारले इन्धन बिक्रेताहरूलाई मूल्य अत्याधिक बढाउने वा
price gouging नगर्न चेतावनी दिएको छ। Treasurer जिम चामर्सले उपभोक्ता अधिकार
सम्बन्धी नियामक निकाय Australian Competition and Consumer Commission, ACCC
लाई शंकास्पद रूपमा मूल्य बढाएको पाइएमा १०० मिलियन डलरसम्म जरिवाना लगाउने अधिकार
दिएका छन्। उनले नियामक निकायलाई बिक्रेताहरूलाई तत्काल जरिवाना लगाउने
-अधिकार पनि प्रदान गरेका छन्। -We have announced, uh, some important new
steps, uh, to crack down on any retailers who are doing the wrong thing.
Uh, we have doubled the fines. We've dramatically increased the surveillance of
these suspicious price spikes that people are seeing in communities, uh, around
Australia.
Uh, and we've also empowered the ACCC to work closely with industry where there are
shortages, particularly in regional areas.
उता One Nation का सांसद बार्नाबी जोइसले regional क्षेत्रमा देखिएको इन्धन अभाव
समाधान गर्न सङ्घीय सरकारले अस्थायी रूपमा इन्धनको गुणस्तर मापदण्ड घटाउने निर्णय
गरेकोमा त्यसको आलोचना गरेका छन्। उनले गाडीको इन्जिनमा क्षति नहोस् भनेर कुन कुन
इन्जिनले उच्च सल्फर भएको पेट्रोल सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्न सक्छ भन्ने विषयमा
सम्बन्धित निकायहरूले स्पष्ट रूपमा जानकारी दिनुपर्ने बताएका छन्।
Obviously what we have, we've got to clearly define where that fuel can be
used, can be used in certain engines and can't be used in others. And that's I
think most, most people know that higher sulfur content, higher engine type. Um,
what we have is when the Labour Party continued to say the oil refineries closed
down. Yeah, they did. It was really stupid, but it was under a, a safeguard
mechanism which the Labour Party supports.
पेरिसस्थित International Energy Agency, IEA ले यस द्वन्दको सुरुदेखि कच्चा तेलको
मूल्य अत्याधिक बढिरहेको अवस्थामा त्यसलाई नियन्त्रण गर्न चार सय मिलियनभन्दा बढी बैरल
तेल
IEA को आपतकालीन भण्डारणबाट छिट्टै बजारसम्म आउने बताएको छ। एजेन्सीले आइतबार एसिया र
ओसनियामा रहेका भण्डारण तुरुन्त बजारमा उपलब्ध हुनेछन् भने युरोप र अमेरिकाबाट
चाहिँ मार्चको अन्त्यतिर उपलब्ध हुने बताएको छ। IEA सदस्य देशहरूले इतिहासमा छैठौँ पटक
तेल बजारलाई व्यवस्थित गर्न आपतकालीन सामूहिक कदम चालेका हुन्। यो आपतकालीन
सामूहिक कदम हालसम्मकै ठूलो भए पनि स्थिर आपूर्तिमा फर्कनाका लागि Strait of Hormuz
बाट जहाजहरूको नियमित आवतजावत पुनः सुरु हुनु सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुने एजेन्सीले
आफ्नो वेबसाइटमा भनेको छ। उता अमेरिकी ऊर्जा सचिव क्रिस राइटले इरान विरुद्धको युद्ध
केही हप्ताभित्र अन्त्य हुन सक्ने बताएका छन् र त्यसपछि तीव्र रूपमा बढेको तेलको
-मूल्य घट्ने अपेक्षा गरेका छन्। -Americans are feeling it right now.
Americans will feel it for a few more weeks, but at the end we will have removed
the greatest risk to global energy supplies. We'll go to a world more
abundant in energy, more affordable in energy, and less risky for American
-soldiers and commerce in the Middle East. -राइटले आइतबार दिएको अन्तर्वार्तामा हाल
ऊर्जा आपूर्तिमा आएको अवरोध छोटो समयका लागि भएको बताएका हुन्। उनका अनुसार अमेरिका र
उसका साझेदारहरूले तेल आपूर्तिको मुख्य मार्ग मानिने Strait of Hormuz पुनः खुलाउन
प्रयास गरिरहेका छन् र यसमा चीनले पनि सकारात्मक भूमिका खेल्ने अपेक्षा गरिएको छ।
इन्धन आपूर्तिमा देखिएको यस अवरोधको प्रमुख कारक रहेको अमेरिका, इजरायल र इरान बीचको
द्वन्दका सम्बन्धमा पछिल्लोपटक Strait of Hormuz मार्फत हुने समुद्री ढुवानी पुनः
सुरु गर्न सकियोस् भनेर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले विभिन्न देशहरूसँग सहयोगका
लागि आग्रह गरेका छन्। तर युद्धविरामका लागि दुवै पक्षबाट सकारात्मक टिप्पणी आएको
छैन। गत सप्तान्तमा अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्पले NBC News सँगको अन्तर्वार्तामा
इरानसँगको युद्ध अन्त्यका लागि कुनै सम्झौता गर्न आफू अझै तयार नभएको बताएका छन्। उनले
त्यसको सट्टा इरानको प्रमुख तेल निर्यात केन्द्र खार्ख टापुमा थप आक्रमण हुन सक्ने
चेतावनी दिएका छन्। खार्ख टापु इरानको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तेल निर्यात
केन्द्रमध्ये एक हो, जसले देशको तेल निर्यातको ठूलो हिस्सा ओगटेको छ। उता इरानले
युद्धविरामको लागि आग्रह गरेको भन्ने डोनाल्ड ट्रम्पको दाबीप्रति इरानले आपत्ति
जनाएको छ।इरानका विदेशमन्त्री अब्बास आरगचीले इरानले युद्धविरामको माग नगरेको र
अमेरिकासँग वार्ता गर्ने कुनै कारण नभएको बताएका छन्।
[विदेशी संवाद]
श्रोताबृन्द
यो रिपोर्टलाई हामी जारी राख्ने छौँ। तर त्यसभन्दा अगाडि यो छोटो विश्राम।
[संगीत]
विश्रामपछि स्वागत छ। अब फेरि पनि यो रिपोर्टलाई निरन्तरता दिऊँ।
SBS नेपाली SBS South Asian मा। मध्यपूर्वमा जारी तनावका बीच इन्धन आपूर्तिमा आएको
अवरोधसँगै अस्ट्रेलियामा पेट्रोलियम पदार्थको मूल्य बढेको छ। र यो मूल्यवृद्धिले
पारेको प्रभावबारे मेलबर्न सहकर्मी सुशील चालिसेले केही नेपाली भाषीहरूसँग कुराकानी
गर्नुभएको छ। सुरुमा राजु लुइटेल पेट्रोलको मूल्यवृद्धिले दैनिकीमा पारेको प्रभावबारे
-बताउँछन्। -सबैलाई असरै पर्छ। आर्थिक रूपमा आर्थिक भार
पर्-पर्छ। अब आर्थिक मन्दी भइरहेको बेलामा यो झन् थप सङ्कट र मलाई मात्र होइन सबैलाई
यो necessity हो। अब तेलको price बढ्नु भनेको चैँ everyday price पनि बढ्नु हो।
एल्ले चैँ सबैलाई असर गर्छ। यसको एल्ले चैँ long term पनि असर गर्न सक्छ।
रबिन खाड ठकुरी भने आफ्नो electric गाडी भएकाले खासै फरक परेको छैन भन्छन्।
यो चैँ अहिले तेलको भाउ बढेको हुनाले चैँ definitely most of the people को चैँ होइन
life मा चैँ affect गरिरखेको छ। तर personally हेर्नुपर्दा चैँ मलाई चैँ
अहिलेसम्म चैँ भनौँ न यतादेखि अर्को ठाउँमा जानको लागि, किनभने मेरो चैँ last two years
देखि electric गाडी भको हुनाले म चैँ घरमै normally अँ solar छ, होइन। त्यसबाटै नै
मेरो charge हुन्छ। त्यो भको हुनाले म चैँ hardly may be couple of times भन्दा धेरै
service जानु परिराछैन, होइन। तर म चैँ त्यो pain देख्न सक्छु, होइन। धेरै लामो line
right now चैँ अहिलेको लागि चैँ होइन अलिकिता भए पनि केही राहत छ मलाई।
ठकुरीको जस्तै अनुभव बोकेकी मेनु हमाल यो अवस्था लामो समय नरहे हुन्थ्यो भन्ने विचार
-राख्छिन्। -यसको असर चैँ सामान्य नै छ। किनभने हामीसँग
चैँ family मा दुईटा car छ। एउटा चैँ electric भको हुनाले mostly हामीले electric
नै use गरिरहेछौँ। अब पेट्रोलबाट चल्ने चैँ सकेसम्म कम चलाउने, नपरिञ्जेलसम्म नचलाउने
गरेर manage गरिराखेका छौँ। त्यो अनुसारको living cost हरूदेखि लिएर अब outdoor
activities specially अब बच्चाबाच्ची भको parentsहरूको लागि त्यो कुराहरू पनि अब
अलिकति minimise गर्नु पर्ने अवस्था आउन सक्छ। अब असर त पर्छ नै long term मा। अब
-hopefully यो लामो समय नरहला। -अनिता गुरुङले पेट्रोल कम प्रयोग गर्न ट्रेन
-र साइकललाई रोजेकी छिन्। -ट्रेन चैँ choose गरेको छु work को लागि। र
सकेसम्म दैनिक जीवनको लागि अब एउटा साइकल लिएको छु हालसालै। अनि नजिकको parkहरूमा
साइकलमा जाने गरेको छु। र सकेसम्म minimise गरिराखेको छु driving को लागि। अब expensive
नै छ अहिले, अहिले हालसालै पेट्रोलको भाउ। त्यसले गर्दाखेरि नजिकको park मा जान मिल्ने
ठाउँहरूमा साइकलहरू use गरिराखेको छु। र groceryहरू यताउति एउटा schedule मिलाएर
सकेसम्म हप्ताको एकपटक गर्यो भने त्यस्तो हिसाबले पनि अलिकति पेट्रोल म चैँ मैले
minimise गर्न सक्छु कि भन्ने हिसाबले सोचिरहेको छु र गरिराखेको पनि छु।
बसन्त श्रेष्ठका लागि पनि सार्वजनिक यातायात विकल्प बनेको छ पेट्रोलमा हुने खर्चलाई
-जोगाउन। -हाम्रो lifestyle मा चैँ धेरै impact गरेको
छ के। specially यो grocery सामानहरूदेखि लिएर यो transportation, air fare हरू
यिनीहरू सब, यिनीहरू सबैले गर्दा हाम्रो kind of यो tax जस्तै भइरहेको छ के हाम्रो
lifestyle मा। अब मैले चैँ के सोचिरहेछु भन्दाखेरि मेरो अब घरदेखि कामसम्म जाँदाखेरि
लगभग बीस पच्चिस डलर जति खर्च हुन्छ। अब म त यो public transport alternative
सोचिरहेछु। किनकि at least मैले costहरू अलिक कम गर्न सक्छु त्यसबाट। मेरो उद्देश्य
चैँ अब public transport alternative सोचिरहेछु।
मणिराज गुरुङ अन्य विकल्पहरूको प्रयोग गरेर तत्कालका लागि पेट्रोलमा हुने खर्च जोगाउन
सकिए पनि लामो समय यस्तै अवस्था रहे यसको प्रभाव grocery सम्म पुग्ने चिन्ता व्यक्त
-गर्छन्। -तेलको भाउ बढेपछि त अब जस्तै बच्चालाई
school पुर्याउ, अब grocery को लागि भन, बच्चालाई जस्तै अब activities को लागि कहिले
कता कहिले कता लानुपर्ने हुन्छ। जस्तै Saturday Sunday आउँछ, भोलि hiking जाने
भनला, के भनला। जहाँ गए पनि त आखिर हाम्रो daily life मा गाडीको त आवश्यक परिहाल्छ।
त्यसले गर्दा नै असर गर्यो। त्यो सँगसँगै plus अब बिस्तारै बिस्तारै अब त्यसले
गर्दाखेरि grocery मा पनि बिस्तारै असर गर्ने देखिन्छ। आर्थिक रूपमा असर नै
परिराखेको छ।
सहकर्मी सुशील चालिसेले मेलबर्नका नेपाली भाषीहरूसँग पेट्रोलको मूल्यवृद्धिले पारेको
असरबारे गरेको कुराकानीसहितको यो सामग्री तपाईंले हाम्रो audio app SBS Audio,
website sbs.com.au/nepali मा पाउन सक्नुहुन्छ भने यसको link हाम्रो social
handle हरू Facebook, X र Instagram मा @sbsnepali मा पाउन सक्नुहुन्छ। YouTube मा
पनि podcast का रूपमा यस रिपोर्टलाई सुन्न SBS South Asian channel मा जानुहोस्। SBS
नेपालीका podcast तथा video सामग्रीहरू नछुट्याउन यी सम्पूर्ण माध्यमलाई like,
follow र subscribe गर्न चैँ नबिर्सिनु होला।
यो जस्तै अन्य प्रस्तुति सुन्न चाहनुहुन्छ?
Apple Podcast, Google Podcast, Spotify मा हामीलाई खोज्नुहोस् वा तपाईंले podcast
सुन्ने अन्य सेवामा।
[संगीत]
Share
