[música tranquila] Estás con SBS Spanish. Encuentra más historias fascinantes en sbs.com.au/spanish.
[música tranquila] Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy nuevamente la bienvenida a esta edición de Slow Spanish.
En este episodio vamos con el resumen de noticias de esta semana, en este viernes, 13 de febrero de 2026.
Angus Taylor gana abrumadoramente el liderazgo liberal, mientras Jane Hume fue elegida como vice líder.
Se conmemora en Canberra el decimooctavo aniversario de la Disculpa Nacional de las Generaciones Robadas.
Y en el ámbito deportivo, el esquiador de estilo libre, Cooper Woods, gana el oro, asegurando la primera medalla de Australia en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina.
Angus Taylor ha sido elegido nuevo líder del Partido Liberal y ahora es el nuevo líder de la oposición, tras una moción de división que derrocó a la primera mujer líder del partido, Susan Lee. La moción de división fue presentada por Phil Thompson y secundada por Jess Collins.
De los cincuenta y un votos emitidos en la votación en la sala del partido, el señor Taylor obtuvo la mayoría, con treinta y cuatro votos a favor. La senadora de Victoria, Jane Hume, fue elegida vice líder del Partido Liberal.
Hume venció a Ted O'Brien en la última ronda de votación por treinta votos contra veinte.
El primer ministro, Anthony Albanese, pronunció un discurso para conmemorar el decimooctavo aniversario de la Disculpa Nacional a las Generaciones Robadas en el Parlamento de Canberra. Esto ocurre un día después de que el Gobierno presentara el informe anual Cerrando la Brecha, que concluyó que solo cuatro de los diecinueve objetivos están en vías de alcanzarse antes de que el acuerdo actual expire en 2031.
También hay cuatro áreas donde el progreso se ha estancado o retrocedido, a saber: el encarcelamiento de jóvenes, la separación de menores, el desarrollo temprano y el suicidio.
Al reflexionar sobre el aniversario, el señor Albanese afirma que la Disculpa Nacional es uno de sus momentos de mayor orgullo como parlamentario.
"When we look back at that most extraordinary day eighteen years ago, we are looking back at the fulfillment of a promise. It was long...".
"Cuando recordamos ese día tan extraordinario hace dieciocho años, recordamos el cumplimiento de una promesa. Era algo que debía haberse hecho hace tiempo, retrasado demasiado por aquellos, John Howard, para llamarlo por lo que era, tan prominente entre ellos, que temían que pedir disculpas sería calamitoso para nuestro país, que sería un acto de división. Fue todo lo contrario".
Y en deportes, el esquiador de estilo libre de veinticinco años, Cooper Woods, se alzó con el oro, la primera medalla para Australia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina.
Sin haber ganado nunca una prueba de la Copa del Mundo ni haber superado la primera ronda de clasificación entre los diez primeros, Woods estuvo a la altura de las circunstancias de forma excepcional. Lideró la segunda ronda de clasificación el jueves por la mañana y luego sorprendió al obtener también el número uno del ranking para la final, lo que significa que salió último.
El triunfo de Woods es la tercera medalla de oro para Australia en baches, tras los triunfos de Dale Begg-Smith, la última vez que los juegos se celebraron en Italia, Turín 2006, y de Jakara Anthony en Pekín, hace cuatro años. Este es el séptimo oro olímpico de invierno para Australia en total.
Y hasta aquí nuestro resumen informativo de este episodio de Slow Spanish.
La próxima semana, un nuevo episodio. ¡Hasta la próxima!
Dale un like, comparte, comenta, sigue a SBS Spanish en Facebook.
