Slow Spanish | Ministros de salud estatales y federales se reunirán para tratar la financiación de hospitales

SBS Web Banner Slow Spanish.png

Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for December 12, 2025.


Puntos destacados:
  • Ministros de salud estatales y federales se reunirán para tratar la financiación de hospitales públicos.
  • Australia ha registrado su mayor número de muertes de indígenas bajo custodia.
  • La prohibición de las redes sociales en Australia ha sido aclamada como un éxito.

Escucha el podcast y lee la transcripción ubicados en la parte superior de esta página.


.

Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de Slow Spanish. Hoy traemos el resumen de noticias de esta semana en este viernes 12 de diciembre 2025. Y en este boletín:

.

Ministros de Salud estatales y federales se reunirán para tratar la financiación de hospitales públicos.

Australia ha registrado su mayor número de muertes de indígenas bajo custodia

Y la prohibición de las redes sociales en Australia ha sido aclamada como un éxito.

Los ministros de Salud estatales y territoriales se encaminan a un enfrentamiento con su homólogo federal por una oferta de financiación para hospitales públicos. El ministro Federal de Salud, Mark Butler, está deseoso de dar un paso más para cerrar un nuevo acuerdo quinquenal cuando se reúna hoy con los Estados en Brisbane.

Un acuerdo ha sido difícil de alcanzar desde que el Gabinete nacional en 2023 acordó que la Commonwealth aumentará su participación en la financiación de hospitales públicos al 42,5 % para 2030 y al 45 % para 2035. El primer ministro, Anthony Albanese, ha ofrecido un complemento de tres mil millones de dólares a los veinte mil millones adicionales que ya están sobre la mesa, pero los estados afirman que es insuficiente.

Australia ha registrado el mayor número de muertes de indígenas bajo custodia en más de cuarenta años. Las cifras oficiales indican que treinta y tres personas aborígenes e isleñas del estrecho de Torres murieron bajo custodia en todo el país en 2024-2025.

Es la cifra más alta desde 1979, 1980 y se eleva el total a seiscientos diecisiete desde la Comisión Real sobre Muertes de Aborígenes bajo custodia de 1991.

La prohibición de las redes sociales en Australia ha sido aclamada como un éxito a pesar de que los adolescentes ya encuentran maneras de evadirla.

Las aplicaciones de redes sociales poco conocidas Lemonade, Joop! y Coverstar, que aún no están incluidas en la prohibición, se han disparado a los primeros puestos en las listas de la App Store de Apple, mientras que, según se informa, algunos jóvenes han probado estrategias como usar maquillaje para engañar a las plataformas mediante algoritmos de verificación de edad. También hay informes de que usuarios menores de edad han podido crear nuevas cuentas en plataformas afectadas por la prohibición como Reddit y Twitch.

La comisionada de seguridad electrónica, Julie Inman Grant, afirma que habrá desafíos iniciales, pero no se tolerará el incumplimiento.

There will be teething issues and kids will be in-ingenuitive and they'll find their ways around it, but the way that we're looking at compliance and enforcement is around...

Habrá problemas iniciales y los jóvenes serán ingeniosos y encontrarán la manera de sortearlos. Pero la forma en que abordamos el cumplimiento y la aplicación de la ley se centra en las fallas sistémicas y creo al 100 % que estas empresas tienen la capacidad técnica para lograrlo. Y puede que hayan entrado en esto a regañadientes, pero ahora es el momento de que nos demuestren su potencial. Tenemos que trabajar con las plataformas y asegurarnos de que sigan innovando y mejorando. Pero, insisto, si observamos un incumplimiento flagrante o si nos impugnan en los tribunales en relación con nuestros avisos o cualquier medida de cumplimiento que adoptemos, tomaremos las medidas oportunas.

Hasta aquí nuestro resumen informativo de este episodio de Slow Spanish. La próxima semana, un nuevo capítulo.

Hasta pronto.

END OF TRANSCRIPT

Share
Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand