Spanish News Bulletin - Boletín de noticias en español
¡Hola! Muy buenas tardes y sean todos bienvenidos a esta edición de Slow Spanish de SBS Audio Australia en Español. Mi nombre es Carlos Colina.
Vamos con el resumen de noticias de la semana en este viernes 18 de julio de 2025.
En este boletín:
- Australia y China firman nuevos acuerdos comerciales.
- Los miembros de la comunidad LGBTIQ+ de Australia ya pueden donar sangre y plasma tras un cambio en la normativa.
- El Zoológico de Taronga ha liberado a un ornitorrinco en las Montañas Azules.
Los azufaifos, pequeñas frutas de color marrón rojizo que se disfrutan tanto frescas como secas, podrían estar disponibles próximamente en Australia gracias a un nuevo acuerdo comercial con China, como parte de los esfuerzos para profundizar los lazos económicos en medio de la incertidumbre comercial mundial.
El primer ministro Anthony Albanese y el premier chino Li Qiang firmaron varios acuerdos en Pekín, incluyendo uno que permite la entrada de manzanas australianas a China por primera vez.
El Sr. Albanese también se reunió con el presidente Xi Jinping y el director de negocios Zhao Leji durante su visita de seis días, centrada en impulsar el comercio y la estabilidad de la relación.
El premier Li afirmó que China y Australia tienen economías altamente complementarias e instó a una cooperación más estrecha.
Albanese afirmó que los acuerdos representan tanto la sólida cooperación entre Australia y China como la ambición compartida de lograr aún más.
"Esta mesa redonda es un símbolo de cooperación, pero también es una muestra de ambición: la cooperación que ha generado profundos beneficios económicos para los pueblos de ambas naciones, y la ambición de aprovechar esas fortalezas complementarias e ir más allá, para profundizar y diversificar nuestros vínculos comerciales y empresariales".
#####
Lifeblood de la Cruz Roja Australiana informó que las normas que impedían a ciertas personas donar sangre han cambiado.
Los hombres homosexuales y bisexuales, así como las mujeres transgénero, ahora pueden donar sangre y plasma, ya que antes no podían hacerlo si habían tenido relaciones sexuales con hombres en los tres meses anteriores.
Las normas se diseñaron para impedir que las personas con mayor riesgo de VIH donaran.
Sin embargo, el director ejecutivo de Lifeblood, el profesor adjunto Stephen Samuelsson, afirma que, si bien las leyes anteriores tenían buenas intenciones, nuevas investigaciones las han invalidado.
"Contribuyeron al estigma, especialmente dentro de la comunidad masculina homosexual y bisexual. Esperamos que hoy sea un punto de inflexión, donde esas personas puedan donar y contribuir a la labor que realizamos para salvar vidas y que ayuda a los pacientes australianos a diario".
Afirma que 625.000 australianos más pueden convertirse en donantes de sangre gracias al cambio de normativa.
#####
El Zoológico de Taronga ha liberado a un ornitorrinco en las Montañas Azules, al oeste de Sídney.
El ornitorrinco macho joven fue encontrado en abril con una lesión en el hombro tras ser atacado por un depredador.
Tras someterse a una cirugía y rehabilitación en el zoológico, el personal lo devolvió a un lago cercano donde había sido encontrado.
Amy Guilfoyle, del Zoológico de Taronga, dice que se sintió feliz, y a la vez triste, de verlo partir.
"Al principio, se trataba de evaluar sus lesiones, curarlas después, darle tiempo para que ganara algo de peso y se pusiera en forma para estar listo para ser liberado. Es realmente increíble verlo regresar a su lugar de origen. Es bastante triste, ya me estoy emocionando. Solo espero que le vaya muy, muy bien".
Y este ha sido el resumen de noticias de la semana. Muy buenas tardes.
