Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images
[música tranquila] Estás escuchando SBS en español.
[música introductoria]
Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida una vez más a esta edición de Slow Spanish. En este episodio vamos con el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 20 de febrero de 2026.
Y en este boletín:
[música seria]
El Gobierno reitera que no ofrecerá apoyo a las parejas e hijos de combatientes del grupo Estado Islámico para que regresen a casa.
Un diputado de Nueva Gales del Sur critica a Pauline Hanson por sus comentarios antimusulmanes.
Y en fútbol, se anuncia la selección de las Matildas para la Copa Asiática Femenina.
El Gobierno federal informa que a un miembro de un grupo de parejas e hijos australianos de combatientes del grupo Estado Islámico se les ha prohibido regresar de Siria a Australia, a pesar de ser ciudadanos. El ministro del Interior, Tony Burke, afirma que se le ha emitido una orden de exclusión temporal que impide a los ciudadanos australianos regresar al país durante un máximo de dos años, si se considera que representa un riesgo para la seguridad.
Afirma que, en este momento, las agencias de seguridad no han informado de que otros miembros del grupo cumplan con los requisitos legales para las órdenes de exclusión temporal.
La oposición federal afirma que todos los miembros del grupo deberían tener prohibida la entrada a Australia. El grupo de treinta y cuatro mujeres y niños intentó abandonar el campo de refugiados de Al-Roj, en Siria, el lunes, con la intención de intentar llegar a la capital, Damasco, y luego a Australia.
Fueron devueltos debido a un problema administrativo, pero el primer ministro, Anthony Albanese, prometió que el Gobierno no ofrecería ayuda para la repatriación a las parejas e hijos de miembros del Estado Islámico.
Un diputado de Nueva Gales del Sur criticó a Pauline Hanson por sus comentarios antimusulmanes, afirmando que ha pasado los últimos treinta años buscando dividir a la gente.
La senadora Hanson declaró a Sky News el lunes por la noche que no había musulmanes buenos allí afuera. Desde entonces, ha emitido una disculpa parcial y muy matizada. El diputado por Bankstown, Jihad Dib, criticó a la senadora Hanson cuando se le preguntó sobre la última carta amenazante enviada a la mezquita de Lakemba en vísperas del Ramadán.
"This sort of behavior has impacts, and this language has impacts. This is the way that she wants to do it. I think many of us should be better than that. The impact, of course, on community is one of hurt."
"Este tipo de comportamiento tiene impacto y este lenguaje también. Así es como ella quiere hacerlo. Creo que muchos de nosotros deberíamos ser mejores que eso. El impacto, por supuesto, en la comunidad es de dolor y tristeza, y les afecta, pero ¡Dios mío!, hay muchos más australianos excelentes que están saliendo y simplemente diciendo: ''Estamos hombro con hombro con ustedes''. Nuestra Australia es una donde cada persona pertenece".
Y el entrenador de las Matildas, Joe Montemurro, ha convocado a veintiséis jugadoras para la Copa Asiática Femenina, que se celebrará en Australia el próximo mes. El partido inaugural será contra Filipinas, en Perth, el 1 de marzo. Sam Kerr será la capitana, mientras que Steph Catley y Ellie Carpenter han sido nombradas vicecapitanas.
Joe Montemurro afirma que Mary Flower está en condiciones de jugar tras recuperarse de una lesión de ligamento cruzado anterior. Añade que acaba de regresar a su club, el Manchester City.
"She's been training with the squad now for r-r-r-- what are, oh, jeez, a couple of months, and, uh-
"Lleva un par de meses entrenando con el equipo y jugando algunos minutos, y está lista para jugar y está en buena forma".
Y hasta aquí el resumen informativo de esta semana en Slow Spanish.
La próxima semana, un nuevo episodio. ¡Hasta la próxima!
[música seria]
SBS SpanishIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.Destino: AustraliaLearn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
