Прем'єр НПВ Гледіс Береджиклiян приєдналася до заклику змінити текст національного гімну з «ми молоді і вільні» на «єдині і вільні», щоб ці слова відображали історію корінного населення Австралії з найстарішою культурою в світі.
Оголошення було зроблено під час другого матчу State of Origin, через тиждень після того, як кілька гравців відмовилися співати національний гімн під час першої гри і під час Тижня NAIDOC, присвяченого досягненням і культурі народів абориґенів і Остров’ян протоки Торреса.
Для ABC News в середу пані Береджикліян сказала, що «настав час» визнати 60 000-річну історію корінних народів континенту.
"Я розумію корінних австралійців, які не думають, що гімн відображає себе і свою історію", сказала вона.
"І я думаю, якщо ми скажемо: "Ми єдині і вільні", це означатиме визнання того, що ми насправді не молоді як континент. Нам десятки тисяч років, коли мова йде про людські поселення".
Пані Береджикліян також сказала, що це буде не перший раз, коли гімн був змінений. Наприклад, перший рядок гімну був змінений з "Сини Австралії, давайте радіти" на "Всі австралійці, давайте радіти").
Вона не перший ліберальний політик, який підтримав зміну тексту. У 2019 році депутат Ґрейґ Келлі запропонував замінити фразу "молодий і вільний" на "сильний і вільний".
"Наш континент є найстарішою культурою завдяки корінним австралійцям, нашим Першим народам", - сказала пані Береджиклян, але додала, що цього "маленького жесту" буде недостатньо для багатьох народів аборигенів і Остров’ян протоки Торреса.
" І я думаю, що настав час для нас, щоб почати визнавати це у всіх наших національних символах і у всіх наших національних проявах, через які ми виявляємо себе".
Федеральний уряд у вівторок проголосував проти пропозиції, ініційованої корінними сенаторами, розмістити прапори абориґенів і Остров’ян протоки Торреса в сенатській палаті.
Лейбористський сенатор Маварнадрі Маккарті, жінка народу Янюви, закликала уряд підтримати розміщення прапора.
"Прапори абориґенів і Остров’ян протоки Торреса також є державними прапорами", - сказала вона.
"Я звернуся до Сенату, коли ми виставимо прапори перед входом, як ми це робимо на цьому тижні, ми виставили їх на показ по всій країні. І протягом тижня NAIDOC це можливість показати, що ми можемо об'єднати нашу країну".
NAIDOC Week. Дізнавайтеся більше із SBS NITV Підключіться до SBS і NITV, щоб отримати доступ до повної серії матеріалів, присвячених Тижню NAIDOC.
Або заходьте на офіційний сайт Тижня NAIDOC https://www.sbs.com.au/nitv/explainer/explainer-what-naidoc-week
