Україна сьогодні - 2-01-2026

sbs ukrainian 2024 - news-report web.jpg

Президент України Володимир Зеленський у новорічному зверненні, побажавши українцям миру, спокою та повернення всіх додому у 2026 році, наголосив, що мир в Україні можливий лише на умовах збереження держави та територіальної цілісності.


******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

******
Ukrainian President Zelenskyy's New Year's Address On TV - Kyiv
Ukranian President Volodymyr Zelenskyy appears in a video addressing the Russian people during his traditional New Year's Eve 2026 televised speech, on December 31, 2025. Handout photo by Ukrainian Presidency Press Office/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / ABACA/PA
Президент України також у Новоріччя наголосив, що Україна веде активні міжнародні переговори, і мирна угода готова на 90%, але лишаються ключові 10%, що визначають долю країни. Глава держави подякував українцям за стійкість і відданість, воїнам на фронті — за мужність, а міжнародним партнерам — за підтримку. І підкреслив, що Росія може завершити війну лише під тиском світової спільноти...

З 1 січня 2026 року українці можуть змінити адресу своєї виборчої дільниці без зміни місця реєстрації. Відповідну можливість запровадила Центральна виборча комісія — тепер виборець може обирати, де голосувати, звернувшись до ЦВК з відповідною заявою. Це має полегшити участь у виборах для людей, які тимчасово перебувають за межами своєї реєстрації. Заяву можна подати в електронному чи паперовому вигляді, а зміни до списків виборців мають оновлюватися до кожних виборчих перегонів, — повідомляє Укрінформ. Цей крок з боку ЦВК продиктовано підготовкою до Всеукраїнського референдуму. Зокрема 29-го грудня під час засідання член ЦВК Володимир Перепелюк робив доповідь щодо організації його проведення.
Lighting of Dnipro’s Christmas Tree at Metro Station - Ukraine
An entertainer in elf costumes gives presents during the lighting ceremony of the city's main Christmas tree at the Vokzalna metro station in Dnipro, Ukraine, on December 26, 2025. The 5-metre tree was installed 40 metres underground in Dnipro for the first time to provide a safe space for celebration as the central Ukrainian city endures Russian attacks. Photo by Mykola Miakshykov/Ukrinform/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / Myakshykov Mykola/Ukrinform/ABACA/PA
Міністерство цифрової трансформації у 2025 році забезпечило безперебійну роботу ключових державних електронних систем — податкової, казначейства, пенсійного фонду та соціальних виплат. Запущено онлайн-платформу військових технологій для швидкого впровадження інновацій у ЗСУ. Через застосунок «Дія» запроваджено нові сервіси, зокрема онлайн-одруження, на березень 26-го заплановано запуск онлайн-розлучення. Понад 200 тисяч сімей отримали виплати за програмою «Пакунок першокласника», а зимову підтримку оформили 17 мільйонів українців. Загалом за п’ять років цифровізація зекономила громадянам близько 180 мільярдів гривень, — про це в етері каналу «Рада» розповів очільник Міністерства цифрових трансформацій Михайло Федоров.
Rome, "Peace in all lands" in St. Peter's Square
"Peace in All Lands" demonstration during Pope Leo's Angelus organized in St. Peter's Square in Rome by the Community of Sant'Egidio on the occasion of the 59th World Day of Peace. (Photo by Matteo Nardone / ipa-agency.net/IPA/Sipa USA) Source: SIPA USA / Matteo Nardone / ipa-agency.net/Matteo NardoneIPA/Sipa USA
Комітет з питань освіти, науки та інновацій у 2025 році розробив і Верховна Рада ухвалила 7 освітніх законів. Серед ключових пріоритетів роботи були підготовка нового закону про професійну освіту, підтримка дітей, які через війну перебувають за кордоном, а також внутрішньо переміщених осіб. Окремим напрямом стала робота над розвитком науки та інновацій, зокрема тих, що мають прикладне значення для обороноздатності України, —повідомив голова комітету Сергій Бабак в етері каналу «Рада».

В Україні з 2026 року збільшиться сума податку на нерухоме майно. Хоча ставка податку залишиться тією ж, розмір прив’язано до мінімальної зарплати, яка зросла з 8 тис. до 8 647 грн. Відтак платити за «зайві» квадратні метри доведеться більше — до 120 гривень за кожен квадратний метр понад норму. Податок сплачують лише власники великих площ: понад 60 кв. м для квартир і понад 120 кв. м для будинків, причому місцева влада може коригувати розмір ставки, — повідомляє Інтерфакс.
Destruction following drone strike in Kherson region
A handout photo from the Kherson Governor Press Service shows a hotel and cafe destroyed following a drone attack by the Ukrainian Armed Forces on a cafe in the Moscow-controlled part of the Kherson region, in Horly village, 01 January 2026. According to Kherson Governor Saldo, more than 50 people were injured and at least 24 were killed. EPA/KHERSON GOVERNORATE PRESS SERVICE / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALESHANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES Credit: KHERSON GOVERNORATE PRESS SERVICE / HANDOUT/EPA
Протягом останньої доби минулого року, згідно зі зведенням Генштабу ЗСУ, російські війська атакували сім населених пунктів вздовж лінії фронту, застосувавши 182 керовані авіабомби. Окрім того у Новорічну ніч по тиловим населеним пунктам росіяни запустили 205 ударних БпЛА різних типів. Українська ПВО збила 176 повітряних цілей. Постраждали Одеса, Луцьк, та Ковельський район Волинської області, Сумщина, Чернігівщина, Запоріжжя — дрони завдали ударів по енергетичній і цивільній інфраструктурі, спричинивши руйнації будівель, пожежі та знеструмлення. На Харківщині рятувальники ДСНС залучались до гасіння трьох пожеж, спричинених ворожими обстрілами в Чугуївському та Куп’янському районах області
Russian army strikes zoo in Kharkiv region with guided bomb
Employees rescue birds that survived a Russian guided aerial bomb strike on the Feldman Ecopark, Kharkiv region, Ukraine, on January 1, 2026. The shelling injured a volunteer and several lions, killed such exotic birds as parrots and pheasants, and destroyed winter quarters for birds and predators. Located close to the front line, the ecopark has repeatedly suffered from Russian attacks. (Photo by Viacheslav Madiievskyi/Ukrinform) (Photo by Ukrinform/Ukrinform/Sipa USA) Source: SIPA USA / Viacheslav Madiievskyi/Viacheslav Madiievskyi/Ukrinform/Sipa USA
Росіяни скинула керовану авіаційну бомбу на територію екопарку «Фельдман» під Харковом, у результаті поранено 40-річну волонтерку, пошкоджено зимівники для хижаків і птахів, є загиблі птахи, — повідомляють у Харківській ОВА.

У новорічну ніч горіли об’єкти НПЗ Росії, — повідомляє 24 канал з посиланням на дані Telegram-каналів. Українські дрони атакували Ільський нафтопереробний завод у Краснодарському краї та нафтобазу в Калузькій області поблизу міста Людиново. Пожежі на обох об’єктах супроводжувалися вибухами, про постраждалих наразі не повідомляють. Про ситуацію з вітчизняними засобами повітряного враження — в етері радіо NV військово-політичний експерт Михайло Самусь.
Ukrainian soldiers from the 93rd Brigade
DONETSK OBLAST, UKRAINE - DECEMBER 31: A civilian with a bicycle in front of a destroyed house in the direction of Kostiantynivka, Ukraine, 31 December 2025 (Photo by Diego Herrera Carcedo/Anadolu via Getty Images) Source: Anadolu / Anadolu/Anadolu via Getty Images
Двох українських моряків звільнено з піратського полону у Сенегалі, — повідомляє видання Комерсант український. За інформацією МЗС України, 25 грудня звільнено дев’ятьох членів екіпажу португальського судна, серед яких двоє — громадяни України. Заручників захопили 3 грудня у територіальних водах Екваторіальної Гвінеї. Звільнення стало можливим завдяки злагодженій роботі судновласника та українських дипломатів у Сенегалі. Медики оцінюють стан звільнених як задовільний.
Russian Strikes Cause Sunflower Oil Spill in The Black Sea - Odessa
An oily patch, caused by a sunflower oil spill due to Russian attacks on port infrastructure, is in the Black Sea in Odesa, Ukraine, December 24, 2025. Photo by Nina Liashonok/Ukrinform/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / Lyashonok Nina/Ukrinform/ABACA/PA
Воєнна розвідка передала Православній Церкві України (ПЦУ) унікальну ікону Архангела Михаїла —, повідомляє видання Великий Київ. Символ боротьби добра зі злом Блаженнійшому митрополиту Епіфанію передали начальник ГУР генерал-лейтенант Кирило Буданов та керівник Служби військового капеланства ГУР підполковник Костянтин Холодов. Реліквію передано до духовної скарбниці ПЦУ.

******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.

Share
Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand