******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
******

Ukranian President Volodymyr Zelenskyy appears in a video addressing the Russian people during his traditional New Year's Eve 2026 televised speech, on December 31, 2025. Handout photo by Ukrainian Presidency Press Office/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / ABACA/PA
З 1 січня 2026 року українці можуть змінити адресу своєї виборчої дільниці без зміни місця реєстрації. Відповідну можливість запровадила Центральна виборча комісія — тепер виборець може обирати, де голосувати, звернувшись до ЦВК з відповідною заявою. Це має полегшити участь у виборах для людей, які тимчасово перебувають за межами своєї реєстрації. Заяву можна подати в електронному чи паперовому вигляді, а зміни до списків виборців мають оновлюватися до кожних виборчих перегонів, — повідомляє Укрінформ. Цей крок з боку ЦВК продиктовано підготовкою до Всеукраїнського референдуму. Зокрема 29-го грудня під час засідання член ЦВК Володимир Перепелюк робив доповідь щодо організації його проведення.

An entertainer in elf costumes gives presents during the lighting ceremony of the city's main Christmas tree at the Vokzalna metro station in Dnipro, Ukraine, on December 26, 2025. The 5-metre tree was installed 40 metres underground in Dnipro for the first time to provide a safe space for celebration as the central Ukrainian city endures Russian attacks. Photo by Mykola Miakshykov/Ukrinform/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / Myakshykov Mykola/Ukrinform/ABACA/PA

"Peace in All Lands" demonstration during Pope Leo's Angelus organized in St. Peter's Square in Rome by the Community of Sant'Egidio on the occasion of the 59th World Day of Peace. (Photo by Matteo Nardone / ipa-agency.net/IPA/Sipa USA) Source: SIPA USA / Matteo Nardone / ipa-agency.net/Matteo NardoneIPA/Sipa USA
В Україні з 2026 року збільшиться сума податку на нерухоме майно. Хоча ставка податку залишиться тією ж, розмір прив’язано до мінімальної зарплати, яка зросла з 8 тис. до 8 647 грн. Відтак платити за «зайві» квадратні метри доведеться більше — до 120 гривень за кожен квадратний метр понад норму. Податок сплачують лише власники великих площ: понад 60 кв. м для квартир і понад 120 кв. м для будинків, причому місцева влада може коригувати розмір ставки, — повідомляє Інтерфакс.

A handout photo from the Kherson Governor Press Service shows a hotel and cafe destroyed following a drone attack by the Ukrainian Armed Forces on a cafe in the Moscow-controlled part of the Kherson region, in Horly village, 01 January 2026. According to Kherson Governor Saldo, more than 50 people were injured and at least 24 were killed. EPA/KHERSON GOVERNORATE PRESS SERVICE / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALESHANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES Credit: KHERSON GOVERNORATE PRESS SERVICE / HANDOUT/EPA

Employees rescue birds that survived a Russian guided aerial bomb strike on the Feldman Ecopark, Kharkiv region, Ukraine, on January 1, 2026. The shelling injured a volunteer and several lions, killed such exotic birds as parrots and pheasants, and destroyed winter quarters for birds and predators. Located close to the front line, the ecopark has repeatedly suffered from Russian attacks. (Photo by Viacheslav Madiievskyi/Ukrinform) (Photo by Ukrinform/Ukrinform/Sipa USA) Source: SIPA USA / Viacheslav Madiievskyi/Viacheslav Madiievskyi/Ukrinform/Sipa USA
У новорічну ніч горіли об’єкти НПЗ Росії, — повідомляє 24 канал з посиланням на дані Telegram-каналів. Українські дрони атакували Ільський нафтопереробний завод у Краснодарському краї та нафтобазу в Калузькій області поблизу міста Людиново. Пожежі на обох об’єктах супроводжувалися вибухами, про постраждалих наразі не повідомляють. Про ситуацію з вітчизняними засобами повітряного враження — в етері радіо NV військово-політичний експерт Михайло Самусь.

DONETSK OBLAST, UKRAINE - DECEMBER 31: A civilian with a bicycle in front of a destroyed house in the direction of Kostiantynivka, Ukraine, 31 December 2025 (Photo by Diego Herrera Carcedo/Anadolu via Getty Images) Source: Anadolu / Anadolu/Anadolu via Getty Images

An oily patch, caused by a sunflower oil spill due to Russian attacks on port infrastructure, is in the Black Sea in Odesa, Ukraine, December 24, 2025. Photo by Nina Liashonok/Ukrinform/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / Lyashonok Nina/Ukrinform/ABACA/PA
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.



