*****
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
*****
Нагадаємо, що 18 серпня після зустрічі у Білому Домі із українським президентом та європейськими лідерами Трамп зателефонував Путіну та, за його словами, отримав згоду на зустріч із Зеленським. Росія нібито запропонувала спершу двосторонню зустріч між Путіним та Зеленським, а тоді — тристоронню за участі Трампа. Президент Зеленський погодився без жодних умов. Російська сторона поки що публічно не підтверджувала готовність до двосторонньої зустрічі у найближчі терміни.

Handout Photo - Ursula von der Leyen, president of the European Commission (L), UK Prime Minister Keir Starmer, Finland's President Alexander Stubb, Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy, US President Donald Trump, France's President Emmanuel Macron, Italy's Prime Minister Giorgia Meloni, Germany's Chancellor Friedrich Merz, and NATO Secretary General Mark Rutte pose for a family photo in the Cross Hall of the White House in Washington, United States on August 18, 2025. Source: ABACA / The Presidential Office of Ukraine via ABACAPRESS.COM/AAP Image

A handout photo made available by State Emergency Service shows Ukrainian rescuers working at the site of a Russian strike on a residential area after a massive overnight attack in Lviv, Ukarine, 21 August 2025, amid the ongoing invasion. Credit: STATE EMERGENCY SERVICE HANDOUT HANDOUT/EPA/AAP Image

U.S. President Donald Trump, Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy, and Russian President Vladimir Putin Source: AP / AP Photo/Aurelien Morissard, left and center, Pavel Bednyakov/AAP Image
Нагадаю, Володимир Зеленський у лютому 2022 року підписав заявку на членство України в Європейському союзі за спеціальною процедурою. Влітку того ж року Європейська рада надала Україні статус кандидата в ЄС. 25 червня минулого року офіційно розпочалися переговори про вступ.

First Deputy Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine Halyna Hryhorenko delivers a speech during the presentation of the Monument exhibition project, dedicated to the Motherland monument, on the occasion of the Independence Day of Ukraine, Kyiv, Ukraine, on August 21, 2025 Source: SIPA USA / Yuliia Ovsiannikova/Ukrinform/Sipa USA/AAP Image
У 2024 році Україна посіла третє місце за обсягами експорту меду серед традиційних світових лідерів, відправивши за кордон понад 85 тисяч тонн продукції. Про це повідомляє Український клуб аграрного бізнесу на своєму сайті. Перше місце у рейтингу посідає Китай, а друге – Індія. Найбільше українського меду минулого року купували: Німеччина, США, Польща та Франція. Віце президент «Спілки пасічників України» Денис Солдатов розповів, що цьогоріч урожай меду, ймовірно, буде меншим. На це вплинули, зокрема, бойові дії, а також несприятливі погодні умови.
Близько 120 тисяч українських біженців у США почнуть втрачати правовий захист, якщо адміністрація президента Дональда Трампа не вживе заходів, через що вони стануть вразливими до можливого арешту та депортації. Про це написало видання Wall Street Journal. І нагадує: за програмою "Єдність за Україну" близько чверті мільйона українців прибули до США. Ті, хто приїхав до 16 серпня 2023 року, все ще перебувають під окремим захистом, який називається тимчасовим статусом. Але приблизно 120 000 осіб, які прибули в цей день або пізніше, перебуватимуть у країні нелегально з моменту закінчення терміну дії їхнього гуманітарного умовного звільнення. Коли президент Трамп обійняв посаду президента, він закрив програму "Єдність за Україну". Окремі випадки депортації українців не слід розглядати як масові заходи, - каже дипломатка, віцепрезидентка Української Федерації Америки, почесна консул України у Філадельфії, адвокатеса, яка практикує міграційне право Ірина Мазур.
Раніше речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко повідомив, що Держприкордонслужба не фіксує масових повернень із США через депортацію.
Уряд схвалив законопроєкт, який посилює відповідальність за порушення перетин кордону, особливо в умовах воєнного стану. Про це повідомив постійний представник Кабінету міністрів у ВР Тарас Мельничук. Згідно з новим законопроєктом, прикордонні служби отримають більше повноважень. Відтепер саме вони розглядатимуть справи про незаконний перетин кордону. Згідно із документом, кримінальним правопорушенням тепер вважатиметься незаконний перетин кордону поза пунктами пропуску під час воєнного або надзвичайного стану. Нестимуть кримінальну відповідальні і військовозобов’язані, які порушать термін перебування за межами України.
Автоматизовану процедуру подачі документів для вчинення нотаріальних дій запровадили у всіх посольствах і консульствах України за кордоном. Відтепер українці можуть у зручний для себе час, без відвідування дипломатичної установи, подати онлайн заяву про вчинення нотаріальних дій, а також завантажити зразок необхідної довіреності і документи. Все це можна зробити через електронний кабінет у інформаційно-комунікаційній системі МЗС «е-Консул». Про це повідомляє Міністерство закордонних справ на своєму сайті. Отримати готовий нотаріальний документ можна буде у дипломатичній установі. З моменту підключення перших двох черг дипустанов у липні та серпні послугою скористатися вже майже півтисячі українців, повідомили в МЗС.
34 роки тому в серпні у Москві почався Серпневий путч — остання спроба зберегти радянський союз. Самопроголошений державний комітет із надзвичайного стану намагався усунути від влади президента срср Михайла Горбачова й запровадив у країні надзвичайний стан. Про цікаву деталь, яка фактично поставила крапку в існуванні срср, в ефірі Радіо Культура розповів історик, професор Юрій Шаповал.
70 подій, 50 видавництв і десятки відомих авторів. У Львові сьогодні відбувся всеукраїнський книжковий фестиваль "BestsellerFest". Серед авторів бестселерів, які є учасниками фестивалю — Оксана Забужко, Марія Матіос, Ілларіон Павлюк, Василь Шкляр, Ірена Карпа, Макс Кідрук, Юрій Андрухович та інші. Фестиваль відбувся у Львові вперше. Заснувала його головна редакторка і співзасновниця "Видавництва Старого Лева", поетеса і дитяча письменниця Мар'яна Савка. Письменник Юрій Андрухович говорить, що такі фестивалі надихають його на подальшу роботу, хоч він і усвідомлює, що є представником "складної" літератури...
*****
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о годині 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302