SKIP TO MAIN CONTENT

Україна сьогодні - 18-09-2026

sbs ukrainian 2024 - news-report web.jpg

Україна сподівається, що досягнення енерґетичного та морського перемир’я стане одним із головних результатів зустрічі президентів України та США у Нью-Йорку. Про це заявив міністр закордонних справ Андрій Сибіга на спільній пресконференції з главою МЗС Словенії Тоне Кайзером у Києві. За словами пана Сибіги, Україна готова до такого перемир’я, однак наразі не бачить ознак готовності з боку Росії. Він зазначив, що за активної участі США домовленості про припинення ударів по енерґетичній інфраструктурі та об’єктах у Чорному морі можуть бути досягнуті.


Published

Updated

By Liudmyla Pavlenko.

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Україна сподівається, що досягнення енерґетичного та морського перемир’я стане одним із головних результатів зустрічі президентів України та США у Нью-Йорку. Про це заявив міністр закордонних справ Андрій Сибіга на спільній пресконференції з главою МЗС Словенії Тоне Кайзером у Києві. За словами пана Сибіги, Україна готова до такого перемир’я, однак наразі не бачить ознак готовності з боку Росії. Він зазначив, що за активної участі США домовленості про припинення ударів по енерґетичній інфраструктурі та об’єктах у Чорному морі можуть бути досягнуті.


******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

******

Russia Ukraine War Slovenia
From left: Slovenian Minister of Defence Valentin Hajdinjak, Slovenian Foreign Minister Tone Kajzer and Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha stand next to the Wall of Remembrance of the Fallen for Ukraine in Kyiv, Ukraine, on Thursday, September 17, 2026. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) Source: AP / Evgeniy Maloletka/AP Photo/Evgeniy Maloletka/AAP Image

Зустрічі із партнерами у США готує українська адміністрація. Розповів про це Володимир Зеленський у своєму традиційному щоденному зверненні. Говоритимуть, зокрема, про мирні перемовини та нові пакети підтримки для України. Раніше Володимир Зеленський під час онлайн-спілкування з журналістами - повідомляв, що розраховує на зустріч з Дональдом Трампом у 20 числах вересня.

Американський лідер тим часом знову заявив, що війна в Україні спричиняє зростання цін на дизельне пальне, і тому Трамп вважає, що - "це все має дуже скоро завершитися".

Генсек НАТО Марк Рютте закликав Європу нарощувати військову силу зокрема через війни в Україні, в Ірані, тероризм та кардинальні зміни у глобальній геополітичній конкуренції. Про це Рютте заявив під час візиту до Сполученого Королівства, зазначає Assosiated Press. За словами генсека, наразі Північноатлантичний альянс перебуває у найскладнішій безпековій ситуації. Тому країнам альянсу, зокрема Сполученому Королівству, необхідно виділяти на оборону більше фінансів.

Russian attack on a residential area in Odesa leaves at least seven injured
epa13246244 People inspect the site of a Russian strike on a high-rise residential building in Odesa, South Ukraine, 17 September 2026, amid the ongoing Russian invasion. At least 7 people were injured, including two children, as a result of the overnight Russian attack on the residential area in Odesa, according to the Ukrainian State Emergency Service (SES). EPA/IGOR MASLOV Source: EPA / IGOR MASLOV/EPA/AAP Image

Польща готує найбільший пакет військової допомоги Україні і не планує переривати підтримку- про заявив в етері Польського радіо , віцепрем'єр, міністр закордонних справ країни Радослав Сікорський. За його словами, у Польщі очікують подальшої ескалації гібридної війни, яка вже має кінетичний характер» оскільки ударні безпілотники і ракети заходять у польський повітряний простір , і те ж саме відбувається у Литві. РФ б'є по об'єктах в Україні, розташованих близько до кордону, що звук чути у Польщі. Крім того, він назвав інші російські вияви ескалації - встановлення бомб, відправка безпілотників у міжнародний аеропорт, спроба підпалу комерційного авіалайнера, підпал торгового центру у Варшаві та відправка ескадронів смерті для вбивства людей.

Пункти пропуску через державний кордон України відтепер призупиняють роботу під час повітряних тривог незалежно від рівня загрози – дронової чи ракетної. Людей просять залишати зони очікування та максимально розосереджуватися. Про це в етері Суспільного розповів речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко. Таке рішення ухвалили через посилення російських ударів по прикордонній інфраструктурі, зокрема по Одещині та Волині. Нагадаю, 13 вересня російські армійці вдарили дроном поблизу міжнародного пункту пропуску «Ягодин» на українсько-польському кордоні, було пошкоджено локомотив пасажирського потяга, який прямував з Києва до Варшави. Говорить Андрій Демченко.

Joint statement by Ukraine’s Parliament Chairman and Speaker of Japan's House of Representatives in Kyiv
Speaker of the House of Representatives of Japan Eisuke Mori and Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk (L to R) hold a joint news conference at the press centre of the Ukrainian Parliament, Kyiv, Ukraine, September 15, 2026. (Photo by Yevhen Kotenko/Ukrinform) (Photo by Ukrinform/Ukrinform/Sipa USA) Source: SIPA USA / Yevhen Kotenko/Yevhen Kotenko/Ukrinform/Sipa USA/AAP Image

Уряд своїм рішенням включив Київ та Київську область до переліку територій підвищеного ризику. Це зроблено, зокрема, для підтримки підприємців столичного регіону в межах розширення державної програми страхування воєнних ризиків для бізнесу. Також Кабмін спростив отримання компенсацій за пошкоджене або знищене майно. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький. За його словами, розширено перелік майна, за пошкодження або знищення якого можна отримати компенсацію. Зокрема, до списку включено транспорт для перевезення і зберігання пального, а також сільськогосподарську техніку. Крім того, збільшено максимальну компенсацію страхової премії .

Російська армія продовжує атакувати Київ. Внаслідок нічної масованої атаки балістикою та дронами 17 вересня постраждали 20 людей, з них 5-ро у лікарнях-повідомив міський голова Кличко. Пошкоджено близько 30 об’єктів, на місцях працюють рятувальники , вибухотехніки та комунальні служби. Найбільше пошкоджень житлової забудови у Дніпровському районі, там розгорнуто оперативний штаб, - розповіла речниця Київської міської військової адміністрації Катерина Поп.

"Light and Colour" exhibition by Ukrainian artist Anatoly Kryvolap opens in Kyiv
Oksana Pidsukha, an acting director general of the Kyiv National Art Gallery, and Viktor Sydorenko, the president of the National Academy of Arts of Ukraine, attend the opening of the "Light and Colour" exhibition by Ukrainian artist Anatoly Kryvolap, a member of the National Academy of Arts of Ukraine and a Shevchenko National Prize laureate, at the Kyiv National Art Gallery, Kyiv, Ukraine, September 15, 2026. The exhibition marked the conclusion of a series of cultural events organised to celebrate Kryvolap’s 80th birthday. (Photo by Yuliia Ovsiannikova/Ukrinform) (Photo by Ukrinform/Ukrinform/Sipa USA) Source: SIPA USA / Yuliia Ovsiannikova/Yuliia Ovsiannikova/Ukrinform/Sipa USA/AAP Image

Також російські армійці атакували пасажирський потяг "Київ — Миколаїв". Локомотивна та поїзна бригади, а також пасажири були завчасно евакуйовані і не постраждали. Для пасажирів організували автобусні трансфери до місць призначення, - розповів голова правління Укрзалізниці Олександр Перцовський у телемарафоні. За його словами, від початку вересня російська армія атакувала вже 22 локомотиви, більша половина з них – пасажирські поїзди.

Затверджено нові правила роботи залізниці та вокзалів під час різних рівнів тривог.За жовтого рівня загрози потяги йдуть за розкладом, здійснюється посадка і висадка пасажирів. За червоного рівня – посадка пасажирів і відправлення потягів призупиняються, люди йдуть в укриття.

Близько 50 тисяч хасидів цьогоріч відвідали Умань під час на святкування юдейського Нового року - Рош га-Шана, який відзначали з 11 по 13 вересня. Туристичний збір від паломників складає близько 25 мільйонів гривень — за попередніми підрахунками міської влади, це рекордна сума. Про це повідомив головний рабин України Моше Реувен Асман у Фейсбуці. Окрім туристичного збору, паломники витрачають кошти на житло, транспорт, харчування та інші послуги. Водночас головний рабин визнав, що частина приїжджих залишає після себе сміття та не поважає місто, і наголосив, що таку поведінку виправдовувати не можна.

Україна працює над недопуском російських спортсменів до Олімпіади-2028 в Лос-Анджелесі. Про це сказав український скелетоніст Владислав Гераскевич. Зокрема йдеться про запровадження візових обмежень для росіян. За словами Владислава Гераскевича, навіть якщо міжнародні спортивні організації дозволять росіянам виступати, заборона на в'їзд до США може фізично не допустити їх до змагань.

 Документальну стрічку “Сліди” Аліси Коваленко ( та Марисі Нікітюк обрали претендентом від України на кінопремію “Оскар”. Український Оскарівський Комітет висунув її в категорії “Найкращий міжнародний повнометражний фільм”. Стрічка розповідає історії українок, які з 2014 року зазнавали сексуального насильства й катувань від російських окупантів. Більше про “Сліди” в ефірі “Радіо Культура” розповів кінокритик і ведучий Юрій Самусенко.

Alisa_Kovalenko_portrait_2026_cr_Yulia_Kochetova_photo_DSCF1966_2.jpg
Director Alisa Kovalenko from Kyiv, Ukraine. 2026 Sydney Film Festival, 3 -14 June - Winner of the Berlinale Panorama Audience Award for Best Documentary, Traces follows brave Ukrainian women who break their silence about sexual violence during Russia's war. Traces ( Directors Alisa Kovalenko and Marysia Nikitiuk) moves beyond documentation of gender-based violence in war, becoming a powerful reflection on resilience and the strength found when women stand together.

Фільм "Сліди" (Traces) - мандрівки від Berlinale i далі. I до Сіднею | SBS Українська

******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

SBS Examines. Чому чоловікам-міґрантам ЛГБТКІ+ важко отримати сексуальну медичну допомогу? | SBS Українська

Молодь і "Переосмислення" Наталії Буженко з Аделаїди | SBS Українська

«Мальвіна»: від передової на Донеччині до Австралії — голос молодої української захисниці | SBS Українською

Три мельбурнські презентації археолога та історика д-ра Володимирa Мезенцева про славний Батурин | SBS Українською

Blood Calls: прем'єра вистави Марії Старожицької в Окленді уже незадовго | SBS Українська

Час.1. Незалежність України: одні покоління виборювали волю, а інші - її захищають... | SBS Українська

Час. 2. Незалежність України: одні покоління виборювали волю, а інші - її захищають... | SBS Українська

Сіднейські відзначення 35-ліття відновлення Незалежності України | SBS Українська

Вшанування Української держави у Південній Австралії | SBS Українська

Бюлетень SBS новин - 21-08-2026 | SBS Українська

Україна сьогодні - 21-08-2026 | SBS Українська

Історик Володимир В'ятрович про роль діаспори в боротьбі України за незалежність | SBS Українська

Професор Любомир Лаврівський: розпад СРСР, промова Буша та мітинґи в Австралії | SBS Українська

Анна Войцехович: шлях від науки до мистецтва. І про виставку «Eastern Suburbs Banksia Scrub» | SBS Українська

Співачка BRONZA про творчість, музику та свій перший сольний концерт в Австралії | SBS Українська

SBS Examines. Громадянство — це складніше, ніж ви думаєте. | SBS Українська

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.

Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian


Latest podcast episodes

Follow SBS Ukrainian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Ukrainian News

Stream now