وفاقی بجٹ برائے 2026 میں مکانات کی کمی کو دور کرنے کے لئے اقدامات سمیت مائگریشن، انٹرنیشنل طلبا، ٹیکس کے شعبوں کےعلاوہ NDIS میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ ان تبدیلیوں پر مختلف کمیونٹی گروپس نے ملے جلے ردِعمل کا اظہار کیا ہے۔ کثیرالثقافتی اور مقامی آسٹریلینز کے مفاداتی گروپس نے اس سال کے بجٹ اور اپنی کمیونٹیز پر اس کے ممکنہ اثرات کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے۔
وفاقی حکومت کارکنوں کی کمی کو پورا کرنے کے لیے ملک کے مستقل مائگریشن نظام میں اصلاحات کر رہی ہے تاکہ "زیادہ تعلیم یافتہ"، "زیادہ ہنر مند" اور کم عمر تارکینِ وطن کا انتخاب کیا جا سکے۔
پرمیننٹ مائگریشن پروگرام کے ذریعے ؓاہر سے آنے والوں کے لئے حد 185,000 پر برقرار رہے گی، جن میں سے 70 فیصد سے زیادہ مقامات ہنر مند تارکینِ وطن کے لیے مختص ہوں گے۔
حکومت ہنر مندوں اور خاندان کے افراد دونوں زمروں میں بیرونِ ملک سے آنے والوں کے بجائے آسٹریلیا میں موجود تارکینِ وطن کی درخواستوں کو ترجیح دے گی۔ فیڈریشن آف ایتھنک کمیونٹیز کاؤنسلز آف آسٹریلیا، یا FECCA، کا کہنا ہے کہ اگرچہ وہ ہجرت کی تعداد میں کمی نہ ہونے پر مطمئن ہے، لیکن اس کے چیئرمین پیٹر ڈوکاس کا کہنا ہے کہ FECCA کو اس کے معیشت پر اثرات کے حوالے سے تشویش ہے۔
-SBS اردو SBS South Asian پر۔ -Onshore and offshore visa applications for
students heavily restricted at the moment. Adding further restrictions to
this undermines our world class education.
وفاقی حکومت ورکرز کی کمی کو پورا کرنے کے لیے Permanent Migration نظام میں اصلاحات
کر رہی ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ تعلیم یافتہ، ہنرمند اور کم عمر تارکین وطن کا انتخاب
کیا جا سکے。 Permanent Migration Program کی حد ایک لاکھ پچاسی ہزار پر برقرار رہے گی،
جن میں ستر فیصد سے زیادہ مائیگریشن ہنرمند تارکین وطن کے لیے مختص ہو گا。 حکومت ہنرمند
یا Skilled کارکنوں کے علاوہ خاندانی زمروں میں آنے والے بین الاقوامی سے لوگوں کی
بجائے آسٹریلیا میں موجود تارکین وطن کی درخواستوں کو ترجیح دے گی。 Federation of
Ethnic Communities Council of Australia یا FECCA کا کہنا ہے کہ اگرچہ مائیگریشن کی
تعداد میں کمی نہ ہونے پر انہیں اطمینان ہے، لیکن FECCA کے چیئرمین پیٹر ڈوکا س کہتے
ہیں کہ FECCA کو اس کے معاشی اثرات کے حوالے سے تشویش ہے۔
Looking at this very carefully, obviously how its implemented will
determine the success of the policy. Migration is the cornerstone of the
Australian success story. So
over restricting migration in our view is a danger to not only
the economy more broadly, but also to the Australian success that we've had about
with
the brand of Australia as an open and embracing country. So for us we're looking
at it with a little bit of concern, but we're hopeful that the implementation will
-be sensible. -حکومت کا کہنا ہے کہ متوقع طور پر اضافی چار
ہزار تارکین وطن ہنرمند کارکنان ہر سال ورک فورس میں شامل ہو سکیں گے کیونکہ حکومت
مہارت کے جائزوں اور پیشہ ورانہ لائسنسنگ کے عمل کو تیز کر رہی ہے。 توقع ہے کہ اس سے
ورک فورس میں شمولیت کا دورانیہ کم از کم چھ مہینے کم ہو جائے گا یعنی لوگ جلدی ورک
فورس میں شامل ہونے کے قابل ہو سکیں گے。 وفاقی حکومت کا کہنا ہے کہ وہ اگلے چار سال
میں آسٹریلیا کے مائیگریشن کے نظام کی شفافیت اور اس کو مضبوط بنانے کے لیے لاکھوں
ڈالر خرچ کرے گی。 تقریباً چہتر اعشاریہ دو ملین ڈالر ویزا پروٹیکشن نظام کو بہتر بنانے
اور اس کے غلط استعمال سے نمٹنے کے لیے وقف کیے گئے ہیں。 وفاقی اور فیملی عدالتوں میں
میرٹ اور عدالتی جائزہ نظام کو بھی مضبوط بنایا جا رہا ہے。 محکمہ داخلہ طلبہ کی ویزا
درخواستوں کی جانچ پڑتال، طلبہ کی ویزا درخواستوں کی جانچ پڑتال کے نظام کو شفاف
بنانے، اسے اور بہتر کرنے اور اس میں سختی لانے کے لیے بیس ملین ڈالر کی اضافی فنڈنگ
دی جا رہی ہے。 FECCA کے پیٹر گوکس کہتے ہیں کہ طلباء و طالبات کی ویزا درخواستوں کی
اسکروٹنی میں اضافہ کرنے سے یونیورسٹی میں داخلوں میں مزید کمی آنے کا خدشہ ہے۔
Onshore and offshore visa applications for students
heavily restricted at the moment. Adding further restrictions to this undermines
our world class education sector that was once in the top five export industries
that we had and ultimately will has the danger of contributing to a brain drain.
If we're looking for the best and brightest in workers, why aren't we
looking for the best and brightest in students? And why? And why are those
restrictions necessary in the broader context of the economy seeking smart
-people to contribute? -National Disability Insurance Scheme میں
کٹوتی کر کے اگلے چار سال میں تقریباً اڑتیس بلین ڈالر کی بچت کی جائے گی。 معذوری کی
اہلیت کے تعین کے لیے معیاری جائزہ سخت کیا جائے گا۔ اندازہ ہے کہ اس کے نتیجے میں
تقریباً ایک لاکھ ساٹھ ہزار افراد اس اسکیم سے باہر ہو جائیں گے。 ڈس ایبلٹی ایڈوکیسی
نیٹ ورک Chief of Policy Advocacy and Programs Cherry Boyles اس کٹوتی کو پریشان
-کن قرار دیتی ہیں۔ -I think we are going to see some
unprecedented changes with the scheme including access
we can anticipate that there will be large amount of people exiting the scheme.
Difficulties accessing the scheme as well.
اس کے علاوہ NDIS سے باہر Foundation Support فراہم کرنے کے لیے پانچ سال میں
پانچ سال کے لیے تین بلین ڈالر مختص کیے گئے ہیں。 یہ رقم نیشنل کابینہ کے معاہدے کے
مطابق ریاستوں اور علاقوں کی جانب سے بھی فراہم کی جائے گی۔ نیشنل ایتھنک ڈس ایبلٹی
الائنس کے اعلی مقام Chief Executive Laura Tsen کا کہنا ہے کہ NDIS میں فراڈ سے نمٹنے
کے لیے وفاقی حکومت کے اقدامات خصوصاً کثیر الثقافتی کمیونٹیز کے لیے خوش آئند ہیں۔
We recognize the government's focus on sustainability and integrity in the NDIS.
Culturally and linguistically diverse participants are already more likely to
face system navigation barriers and limited access to advocacy,
so changes to eligibility or funding could increase the risk of confusion,
disengagement and even the spread of misinformation.
معذوری سمتالیک ایک ماورائی پروگرام Thriving Kids کا پہلے ہی اعلان کیا جا چکا
ہے، جس کے لیے حکومت اگلے پانچ سال میں دو بلین ڈالر خرچ کرے گی۔ Closing the Gap کے
تحت First Nation Communities کے لیے بھی ایک اعشاریہ دو بلین ڈالر کی رقم مختص کی جا
رہی ہے。 مقامی آسٹریلین بچوں کے لیے کام کرنے والے سب سے بڑے قومی غیر سرکاری ادارے
کی Chief Executive Catherine Liddle کا کہنا ہے کہ وہ چاہتی تھیں کہ اس بجٹ میں
مقامی آسٹریلین بچوں کی معاملت کے لیے مزید اقدامات کیے جائیں۔
I think this budget was flagged as the budget for generation fairness for
Aboriginal children and families. It's the budget of missed opportunity.
خزانچی Jim Chalmers نے ٹیکس نظام میں تبدیلیوں کا بھی اعلان کیا۔
Since 1999 house prices have risen over four hundred percent more than twice as
fast as average incomes. Our tax changes will help about seventy five thousand
Australians achieve the dream of home ownership. We'll limit negative gearing
for residential property to new builds from July next year,
and we're replacing the fifty percent capital gains tax discount with inflation
adjusted indexation to restore the taxation of real gains. We'll also
introduce a minimum thirty percent tax rate on capital gains from July next year
and on discretionary trust from July the year after.
Opposition جماعت Liberal Party کے Mr. Wilson نے ٹیکس نظام میں تبدیلیوں کو ناکافی
-قرار دیا۔ -It's absolutely a challenge for young
Australians to get ahead. The biggest tax young Australians pay is income tax. Yet
every time the government has done anything on that, it's been wiped out by
Jim Chalmers active inflation agenda.
The rules currently written make sure that young Australians are pushed further
-behind. -ابھی آپ آسٹریلیا کے وفاقی بجٹ دو ہزار
چھبیس ستائیس پر کئی حلقوں کی جانب سے آنے والے ردعمل پر مبنی SBS News کی Peggy
Gyakomoalas کا تیار کردہ فیچر سن رہے تھے، جسے اردو سامعین کے لیے ریحان علوی نے پیش
-کیا۔ -SBS اردو SBS South Asian پر۔
