Một bức thư mà Thủ hiến Nam Úc Peter Malinauskas, gửi cho ban tổ chức Tuần lễ Văn học Adelaide, đã hé lộ thêm chi tiết về cách, ông tìm cách loại bỏ tác giả người Úc gốc Palestine Randa Abdel-Fattah, khỏi Tuần lễ Văn học Adelaide.
Bà Abdel-Fattah nằm trong danh sách ban đầu của Tuần lễ Văn học Adelaide, một sự kiện được tổ chức như một phần của Lễ hội Adelaide hàng năm và thuộc quyền quản lý của lễ hội này.
Bức thư được đóng dấu ngày 2 tháng 1 và gửi cho Chủ tịch ban tổ chức Lễ hội Adelaide là Tracy Whiting, với lập luận .
“Sự xuất hiện của Abdel-Fattah là ‘không vì lợi ích công cộng’ và sẽ ‘trái ngược với kỳ vọng hiện tại của cộng đồng về sự đoàn kết, hàn gắn và hòa nhập’ sau vụ tấn công khủng bố ở Bondi. Việc tiếp tục mời bà Abdel-Fattah đến diễn thuyết, có khả năng gây chia rẽ, bất hòa và tranh luận đầy thù hận vào thời điểm, mà quốc gia chúng ta đang rất cần nỗ lực hướng tới sự hòa nhập và khoan dung", Peter Malinauskas.
Trong bức thư được đăng tải hôm nay trên tờ Sunday Mail, ông viết rằng mặc dù tự do ngôn luận là "nền tảng của xã hội dân chủ Úc, nhưng hành vi và lời nói mang tính xúc phạm, phân biệt chủng tộc dưới bất kỳ hình thức nào, cổ vũ phân biệt đối xử tôn giáo hoặc lời lẽ thù hận đều không bao giờ được chấp nhận".
“Những phát ngôn trước đây của bà Abdel-Fattah, "vượt quá giới hạn của cuộc tranh luận công khai hợp lý, mang tính bài Do Thái và thù hận ở mức độ tồi tệ nhất, và xúc phạm và sỉ nhục sâu sắc ở mức độ nhẹ nhất", .
Trong khi đó bà Abdel-Fattah đã kịch liệt phủ nhận những cáo buộc cho rằng, các phát ngôn trước đây của bà mang tính bài Do Thái và đã gửi thông báo về vấn đề phỉ báng cho ông Malinauskas, liên quan đến những mô tả công khai của ông về quan điểm của bà.
Trong một tuyên bố gần đây, bà Abdel-Fattah cho biết Thủ Hiến đã ám chỉ rằng, bà là "người thông cảm với khủng bố" và "có liên hệ trực tiếp với vụ khủng bố Bondi".
"Đây là một cuộc tấn công cá nhân tàn bạo nhằm vào tôi, một công dân bình thường, bởi một viên chức cấp cao nhất ở Nam Úc. Nó mang tính phỉ báng và khiến tôi kinh hãi”, Abdel-Fattah.
Thông báo về mối lo ngại là một bước bắt buộc, trước khi các thủ tục tố tụng về phỉ báng có thể bắt đầu. Nó yêu cầu người bị cáo buộc phỉ báng người khác, phải được thông báo chính thức về những lời buộc tội bị khiếu nại và cho họ 28 ngày để khắc phục, bao gồm bằng lời xin lỗi, đính chính hoặc rút lại.
Cho đến nay, Malinauskas vẫn chưa rút lại tuyên bố của mình, hoặc xin lỗi Abdel-Fattah.
Tại một cuộc họp báo hôm thứ Tư, ông Malinauskas nói:
"Mỗi bước đi trong hành trình này, tất cả những nhận xét và hành động của tôi, đều dựa trên mong muốn về lòng trắc ẩn và việc mọi người đối xử với nhau một cách văn minh, và mọi người sẽ có thể tự đánh giá những nhận xét của tôi”, Peter Malinauskas.
Ông nói với chương trình 7:30 của ABC tuần này rằng, ông đã viết bức thư sau khi được yêu cầu nêu lên những lo ngại của mình bằng văn bản, sau khi có một số cuộc trò chuyện về Abdel-Fattah với Whiting, "vào khoảng thời gian Giáng sinh".
Ông nói rằng, Ban điều hành đã tích cực xem xét, liệu có nên tiếp tục mời bà Abdel-Fattah tham dự sự kiện hay không kể từ ít nhất là tháng 10, khi thành viên ban điều hành Tony Berg từ chức, vì những quyết định lập chương trình, của cựu giám đốc Tuần lễ Nhà văn Adelaide, bà Louise Adler.
Ngày 8 tháng 1, ban điều hành thông báo đã hủy bỏ lời mời bà Abdel-Fattah tham dự, viện dẫn lý do "sự nhạy cảm về văn hóa" sau vụ tấn công ở Bondi.
Sau làn sóng phản đối dữ dội, với hơn 180 nhà văn tẩy chay sự kiện để phản đối, ông Whiting và gần như toàn bộ ban điều hành đã từ chức, và Tuần lễ Nhà văn Adelaide năm 2026 đã bị hủy bỏ.
Ngày 15 tháng 1, một ban điều hành mới đã mời bà Abdel-Fattah phát biểu tại sự kiện năm 2027 và xin lỗi "vô điều kiện, về những tổn hại mà Tập đoàn Lễ hội Adelaide, đã gây ra cho bà" và cho biết "Trái ngược với trách nhiệm rộng lớn hơn của Ban điều hành"
Trong bức thư, được SBS News xác nhận là xác thực, ông Malinauskas cũng nói rằng, mặc dù các quyết định lập chương trình lễ hội là vấn đề của ban điều hành, nhưng chính phủ của ông "về cơ bản phản đối việc đưa Tiến sĩ Randa vào chương trình".
Ông Malinauskas viết.
"Tôi cũng muốn làm rõ rằng, tôi tin việc Hội đồng không loại bỏ Tiến sĩ Abdel-Fattah, khỏi chương trình Tuần lễ Nhà văn Adelaide năm 2026 và bảo lưu quyền đưa ra các tuyên bố công khai về vấn đề này. Tôi cũng muốn làm rõ rằng, tôi tin việc Hội đồng không loại bỏ Tiến sĩ Abdel-Fattah khỏi chương trình, sau vụ tấn công khủng bố ở Bondi, sẽ trái với trách nhiệm rộng lớn hơn của Hội đồng, đối với Lễ hội Adelaide và Tuần lễ Nhà văn Adelaide", Peter Malinauskas.
Ông cũng nêu vấn đề về "quyết định năm 2024 của Hội đồng, nhằm ngăn chặn sự xuất hiện của ông Thomas Friedman tại Tuần lễ Nhà văn Adelaide, sau khi nhận được một lá thư, có chữ ký của Tiến sĩ Abdel-Fattah vào ngày 6 tháng 2 năm 2025, bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về việc, ông nầy được đưa vào chương trình năm trước, do những phát ngôn bị cáo buộc mang tính phân biệt chủng tộc".
Ông nói thêm rằng quyết định này "hoàn toàn hợp lý" và cho biết ,ông "sẽ rất ngạc nhiên nếu Hội đồng không sẵn lòng áp dụng nguyên tắc tương tự, tại sự kiện năm nay".
Trong khi đó, một bức thư từ ban quản trị gửi đến những người kêu gọi loại bỏ Friedman cho biết, ông không xuất hiện vì "lý do sắp xếp lịch trình vào phút chót" nói rằng, ông không tham gia vì lý do khác.
READ MORE
SBS Việt ngữ
