Dịch vụ hữu ích: Người chăm sóc tại Úc có thể nghỉ ngơi mà vẫn nhận trợ cấp: Những điều cần biết

An aged-care advocacy group is urging the federal government to start reforming the sector.

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, người chăm sóc được tạm nghỉ chăm sóc mỗi năm mà vẫn tiếp tục nhận trợ cấp, nếu đang hưởng Carer Payment hoặc Carer Allowance. Source: AAP

Chăm sóc người thân bị bệnh, khuyết tật hoặc cần hỗ trợ dài hạn là một công việc đòi hỏi nhiều thời gian, thể chất và tinh thần. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, người chăm sóc được tạm nghỉ chăm sóc mỗi năm mà vẫn tiếp tục nhận trợ cấp, nếu đang hưởng Carer Payment hoặc Carer Allowance.


Theo thông tin công bố ngày 5 tháng 1 năm 2026, kể từ ngày 1 tháng 1 hằng năm, người nhận Carer Payment hoặc Carer Allowance sẽ được cấp một số ngày nhất định để nghỉ ngơi hoặc xử lý những tình huống phát sinh, mà không làm gián đoạn khoản hỗ trợ tài chính từ Centrelink.

Mỗi năm được nghỉ bao nhiêu ngày?

Cụ thể, mỗi năm người chăm sóc sẽ được:
  • 63 ngày nghỉ chăm sóc (respite days), và
  • Thông thường 63 ngày người được chăm sóc nằm viện (hospitalisation days).
Trong thời gian sử dụng những ngày này, khoản trợ cấp Carer Payment hoặc Carer Allowance vẫn được chi trả đầy đủ, miễn là bạn tuân thủ đúng quy định thông báo.

Nghỉ chăm sóc có nghĩa là gì?

“Nghỉ chăm sóc” không có nghĩa là bạn bỏ mặc người mình đang chăm sóc. Trong thời gian nghỉ:

  • Người được chăm sóc có thể được đưa vào cơ sở chăm sóc tạm thời (formal respite care), hoặc
  • Được một người khác chăm sóc thay, chẳng hạn như người thân, bạn bè hoặc người chăm sóc được sắp xếp trước.
Quy định này nhằm giúp người chăm sóc có thời gian phục hồi sức khỏe, nghỉ ngơi tinh thần hoặc giải quyết việc cá nhân, trong khi vẫn đảm bảo người được chăm sóc tiếp tục nhận được sự hỗ trợ cần thiết.

Trường hợp người được chăm sóc nhập viện

Nếu người bạn chăm sóc phải nhập viện, bạn có thể sử dụng hospitalisation days thay vì dùng đến số ngày nghỉ chăm sóc. Điều này đặc biệt hữu ích, vì nó giúp bạn giữ lại các ngày respite để dùng trong những thời điểm bạn thực sự cần nghỉ ngơi trong năm.

Tuy nhiên, số ngày hospitalisation cũng có giới hạn, vì vậy việc theo dõi và sử dụng hợp lý là điều rất quan trọng.

Nghĩa vụ không thể bỏ qua: thông báo cho Centrelink

Một điểm người chăm sóc cần đặc biệt lưu ý là nghĩa vụ thông báo. Bạn phải:
  • Thông báo cho Centrelink trong vòng 14 ngày kể từ khi bắt đầu sử dụng ngày nghỉ chăm sóc, hoặc
  • Khi người được chăm sóc nhập viện.
Việc không thông báo đúng hạn có thể dẫn đến việc bị yêu cầu hoàn trả trợ cấp hoặc gặp rắc rối trong những lần xét duyệt sau.

Tìm thêm thông tin và hỗ trợ

Để hiểu rõ hơn về quyền lợi nghỉ chăm sóc, cách tính số ngày và cách thông báo, người chăm sóc có thể:
  • Truy cập trang web của Services Australia, hoặc
  • Liên hệ trực tiếp với Centrelink và yêu cầu hỗ trợ bằng tiếng Việt.
Trong bối cảnh nhiều người chăm sóc đang âm thầm gánh vác trách nhiệm lớn trong gia đình, những quy định này được xem là một cơ chế quan trọng giúp họ không bị kiệt sức, đồng thời vẫn duy trì sự ổn định tài chính khi làm công việc chăm sóc không lương nhưng vô cùng thiết yếu.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Dịch vụ hữu ích: Người chăm sóc tại Úc có thể nghỉ ngơi mà vẫn nhận trợ cấp: Những điều cần biết | SBS Vietnamese