Khi Giáng sinh đến, Ukraine phải đối mặt với sự tàn phá và những thách thức ngoại giao

Several injured in Kyiv after overnight combined Russian attack

epa12609947 Ukrainian communal workers clean debris at the site of a Russian drone strike on a five-story residential building in Kyiv, Ukraine, 23 December 2025, amid the Russian invasion. At least five people were injured in Kyiv, including one child, as a result of the overnight combined Russian attacks on Ukraine using more than 650 shock drones and 38 missiles of different types, according to the State Emergency Service of Ukraine. EPA/SERGEY DOLZHENKO Source: EPA / SERGEY DOLZHENKO/EPA

Khi Ukraine lại đón chào một mùa Giáng sinh trong thời chiến, sự tương phản giữa ngoại giao và tàn phá khó có thể rõ nét hơn. Trong khi Kyiv tuyên bố đã tăng cường các đề xuất hòa bình dự thảo trong các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ, Nga đã phát động một trong những cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa quy mô lớn nhất trong năm, nhắm vào nhà cửa, cơ sở hạ tầng điện lực và các thị trấn tiền tuyến.


Không quân Ukraine cho biết, Nga đã phóng hơn 630 máy bay không người lái và gần 40 tên lửa trong một cuộc tấn công dữ dội đêm qua, nhắm vào 13 khu vực, gây thiệt hại cho nhà cửa và lưới điện, khiến ít nhất ba thường dân thiệt mạng, trong đó có một đứa trẻ bốn tuổi.

Một trong những người bị ảnh hưởng bởi vụ tấn công là Tetiana Yaroshenko, một phụ nữ tị nạn từ vùng Zaporizhzhia, đã chuyển đến quận Sviatoshynskyi của Kyiv.
Bà mô tả khoảnh khắc sóng xung kích xé toạc căn hộ của mình.

"Tôi đang ngồi trong căn hộ, tôi nghe thấy tiếng máy bay không người lái bay và nó đã bay rất gần. Tôi ngay lập tức nhận ra đó là gì và tôi nhìn thấy một ánh sáng. Tôi nghĩ nó đã bay vào căn hộ của chúng tôi. Con gái tôi bị sóng xung kích, thổi bay ra hành lang. Tôi nhìn xung quanh, tôi biết nói gì đây?", Tetiana Yaroshenko.

Đây là vụ tấn công quy mô lớn thứ chín của Nga, vào hệ thống năng lượng của Ukraine trong năm nay.

Trong số những cư dân có Andrii Stets, một nhân viên bảo vệ 35 tuổi và là cha của ba đứa con.

Ông mô tả việc nhìn thấy máy bay không người lái, vài khoảnh khắc trước khi nó phát nổ.

“Buổi sáng của tôi bắt đầu ở nơi trú ẩn, rồi tôi chuẩn bị đi làm. Ngay khi lên xe buýt, tôi thấy máy bay không người lái Shahed, bay trên đầu mình. Nó bay qua tôi ở trạm xe buýt 'Mriya'. Sau đó tôi nghe thấy một tiếng gỗ gãy lớn và nó phát nổ”, Andrii Stets.
Ông nói căn hộ của ông và tất cả đồ đạc bên trong đều bị hư hại.

“Tôi chạy về căn hộ và thấy những gì đã xảy ra. Căn hộ bị phá hủy bên trong. Tất cả đồ đạc đều bị hư hại. ... Chúng tôi có ba đứa con - một đứa 13 tuổi, một đứa 11 tuổi và một đứa bé ba tháng tuổi. Tôi không biết phải làm gì tiếp theo”, Andrii Stets.

Trưởng quận Sviatoshynskyi của Kyiv, Heorhiy Zantaraia, cho biết cư dân sẽ được phép trở lại bên trong, sau khi việc sửa chữa tạm thời hoàn tất.

"Khoảng 9 giờ sáng, những ngôi nhà này đã bị hư hại. Tổng cộng có bảy ngôi nhà bị hư hại trước đó ở đây. Các bạn có thể thấy phần tài sản chung, đó là cửa sổ và mặt tiền. ... Chúng tôi đã báo cáo có năm người bị thương, bốn người ở địa điểm này, một người ở địa điểm khác. Bốn người bị thương ở đây, tổng cộng cả năm người đều đang nằm viện, trong đó có một trẻ em dưới 16 tuổi”, Heorhiy Zantaraia.

Các cuộc tấn công diễn ra chỉ vài ngày, sau khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng, đang có tiến triển trong các thỏa thuận hòa bình tiềm năng.

Trong bài phát biểu hàng đêm, Tổng thống Zelenskyy xác nhận, nhóm đàm phán của ông đã trở về, từ các cuộc đàm phán tại Hoa Kỳ.

Ông Zelenskyy cho biết các dự thảo thỏa thuận đã được củng cố, sau các cuộc gặp với các phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

"Hôm nay, nhóm đàm phán của chúng tôi đã trình bày một báo cáo chi tiết: Rustem Umerov và Andrii Hnatov đã trở về, sau các cuộc gặp tại Hoa Kỳ, với các phái viên của Tổng thống (Donald) Trump. Họ đã báo cáo về các dự thảo thỏa thuận hiện có và về các điểm trong thỏa thuận, mà chúng tôi đã đạt được. Chúng tôi vẫn giữ liên lạc thường xuyên với Hoa Kỳ và mong muốn hợp tác hơn nữa”, Volodymyr Zelenskyy.

Ông khẳng định Ukraine không cản trở hòa bình, nhưng nói rằng Nga phải nghiêm túc.

"Chúng tôi cảm nhận được rằng, Mỹ muốn đạt được một thỏa thuận cuối cùng, và về phía chúng tôi, có sự hợp tác đầy đủ. Ukraine chưa bao giờ và sẽ không bao giờ là trở ngại cho hòa bình. Chúng tôi đang tích cực làm việc và làm mọi thứ cần thiết, để bảo đảm rằng các văn kiện được hoàn thành và chúng khả thi. Điều quan trọng là Nga không được phá hoại ngoại giao này và phải coi việc chấm dứt chiến tranh một cách nghiêm túc 100%”, Volodymyr Zelenskyy.

Tuy nhiên, các sự kiện trên chiến trường lại kể một câu chuyện khác.

Quân đội Ukraine cho biết họ đã rút khỏi thị trấn Siversk ở phía đông, để bảo toàn tính mạng trước lực lượng Nga áp đảo, sau khi gây tổn thất nặng nề cho quân Nga.

Nga tuyên bố giành thêm lãnh thổ ở Kharkiv và Dnipropetrovsk và cho biết ,đã tấn công các địa điểm năng lượng và quân sự của Ukraine, bằng tên lửa siêu thanh Kinzhal.

Khi giao tranh leo thang, lời kêu gọi ngừng bắn trong dịp Giáng sinh đã thất bại, với Giáo hoàng Leo XIV kêu gọi từ Ý, về một lệnh ngừng bắn trong kỳ nghỉ lễ và mô tả, việc Nga từ chối lệnh ngừng bắn là vô cùng đau lòng.

“Một trong những điều khiến tôi buồn nhất, trong những ngày này là, dường như Nga đã từ chối yêu cầu ngừng bắn trong dịp Giáng sinh. Một lần nữa, tôi kêu gọi tất cả những người thiện chí hãy tôn trọng, ít nhất là trong lễ kỷ niệm ngày sinh của Đấng Cứu Thế, một ngày hòa bình. Tôi hy vọng, họ sẽ lắng nghe chúng tôi và có thể có một ngày, 24 giờ hòa bình trên toàn thế giới”, Giáo hoàng Leo XIV.
Đối với người dân Ukraine ,đang trú ẩn trong những ngôi nhà bị hư hại và những thành phố chìm trong bóng tối, lời kêu gọi đó vẫn chưa được đáp lại.

Khi Giáng sinh đến gần, Ukraine lại đối mặt với một thực tế quen thuộc: ngoại giao trên giấy tờ, chiến tranh trên đường phố và nhiệt độ đóng băng khắp nơi.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service