Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Liên đảng đối lập đáp trả ngân sách bác bỏ hai cải tổ quan trọng của Lao động

A man in a suit addresses parliament.

Leader of the Opposition Angus Taylor delivers his 2026-27 budget reply speech in the House of Representatives. Source: AAP / Mick Tsikas

Lãnh đạo liên đảng Angus Taylor đã đưa ra bài diễn văn đáp lại ngân sách đầu tiên của mình, cam kết sẽ siết chặt kiểm soát nhập cư và cấm người không phải công dân Úc, tiếp cận các khoản trợ cấp phúc lợi. Giới phê bình cho rằng, liên đảng đang đổ lỗi cho người nhập cư về những khó khăn kinh tế của Úc, trong khi đảng One Nation chống nhập cư của Pauline Hanson cáo buộc phe đối lập, sao chép chính sách của họ.


Published

Updated

By Sydney Lang, Phan Bách

Source: SBS



Share this with family and friends


Lãnh đạo liên đảng Angus Taylor đã đưa ra bài diễn văn đáp lại ngân sách đầu tiên của mình, cam kết sẽ siết chặt kiểm soát nhập cư và cấm người không phải công dân Úc, tiếp cận các khoản trợ cấp phúc lợi. Giới phê bình cho rằng, liên đảng đang đổ lỗi cho người nhập cư về những khó khăn kinh tế của Úc, trong khi đảng One Nation chống nhập cư của Pauline Hanson cáo buộc phe đối lập, sao chép chính sách của họ.


Lãnh đạo phe đối lập Angus Taylor, đã có bài diễn văn đáp lại ngân sách đầu tiên trước quốc hội.

Thông báo về kế hoạch tập trung vào nhà ở, di cư và thuế, ông Taylor nói rằng tầm nhìn của liên đảng đối với nước Úc, là công bằng hơn, tự do hơn và tốt đẹp hơn.

"Một nước Úc nơi cuộc sống dễ chịu hơn. Một nước Úc nơi chúng ta có nguồn năng lượng dồi dào và giá rẻ. Một nước Úc nơi các ngành công nghiệp phát triển mạnh và các doanh nghiệp bùng nổ. Một nước Úc nơi chúng ta đổi mới, sản xuất và xây dựng những thứ đầy tham vọng, và làm nông nghiệp, khai thác mỏ và khoan dầu với quyết tâm", Angus Taylor.

Một yếu tố quan trọng trong bài diễn văn đáp lại ngân sách, là việc liên kết vấn đề di cư với nhà ở.

"Thứ nhất, di cư ồ ạt đang làm thay đổi nước Úc theo chiều hướng xấu. Số lượng người nhập cư vượt xa số lượng nhà được xây dựng. Do đó, giấc mơ lớn của người Úc về việc sở hữu nhà đang tan biến đối, với cả người Úc cũ và người Úc mới", Angus Taylor.

Theo Liên đảng, ông Taylor cho biết Bộ trưởng Nhà ở sẽ phải trình bày báo cáo hàng năm về số lượng nhà mới, được hoàn thành trong năm qua.

Con số đó sau đó sẽ được đặt làm giới hạn, cho di cư ròng từ nước ngoài vào Úc.

"Tối nay, tôi công bố một chính sách nhà ở sâu rộng và chưa từng có tiền lệ. Đó cũng là một chính sách nhập cư đặt người Úc lên hàng đầu. Liên đảng sẽ giới hạn số lượng người nhập cư, dựa trên số lượng nhà ở được xây dựng mỗi năm. Sẽ không bao giờ có chính phủ nào, có thể đưa vào nhiều người hơn số lượng nhà ở, mà chúng ta có thể đáp ứng được nữa", Angus Taylor.

Về chính sách nhà ở, những thay đổi được đề nghị khác bao gồm việc cắt giảm quy định xây dựng, điều mà ông Taylor cho rằng sẽ đẩy nhanh nguồn cung.

Ông cũng hứa sẽ bãi bỏ những thay đổi của Đảng Lao động, đối với thuế thu nhập từ vốn và chính sách khấu trừ lãi vay mua nhà.

Thông qua cam kết bãi bỏ Quỹ Tương lai Úc, chương trình Hỗ trợ Mua nhà, chương trình Xây dựng để Cho thuê và chương trình Tiền thưởng Nhà mới của Đảng Lao động, ông Taylor cho rằng liên đảng có thể tiết kiệm hàng tỷ đô la.

Thay vào đó, ông cho biết sẽ thành lập một quỹ cơ sở hạ tầng nhà ở, trị giá 5 tỷ đô la.

"Chúng tôi sẽ đầu tư 5 tỷ đô la, vào việc hỗ trợ cơ sở hạ tầng như đường sá, nước, điện và hệ thống thoát nước. Với sự hỗ trợ này, chúng tôi sẽ mở ra 400.000 ngôi nhà mới, cho người dân Úc. Như tôi đã nói, chúng tôi sẽ cắt giảm thủ tục hành chính rườm rà, giúp giảm tới 70.000 đô la chi phí xây nhà mới", Angus Taylor.

Ông Taylor đã hứa rằng nếu đắc cử, những người không phải công dân Úc, bao gồm cả thường trú nhân, sẽ bị cấm tiếp cận 17 loại phúc lợi.

Hiện tại, NDIS tức Chương trình Bảo hiểm Khuyết tật Quốc gia, chỉ dành cho thường trú nhân và người có thị thực Đặc biệt được Bảo vệ.

"Tối nay, tôi tuyên bố rằng Liên đảng sẽ dành NDIS và 17 chương trình phúc lợi khác nhau, bao gồm Trợ cấp Tìm việc làm, Trợ cấp Thanh niên và Trợ cấp Thuế Gia đình, chỉ cho công dân Úc - và tiết kiệm hàng tỷ đô la cho người đóng thuế. Thông điệp của tôi là: nếu bạn cam kết với Úc, Úc sẽ cam kết với bạn", Angus Taylor.

Chỉ trích mạnh mẽ tuyên bố này, Thượng nghị sĩ Đảng Xanh là Mehreen Faruqi cho rằng, người nhập cư không phải là nguyên nhân, gây ra khủng hoảng chi phí sinh hoạt ở Úc.

"Thật đáng thương, khi đảng Tự do lại sẵn lòng hạ mình xuống mức thấp như vậy, để cố gắng vượt mặt đảng One Nation về mặt phân biệt chủng tộc. Tin nóng hổi cho Angus Taylor là, người nhập cư có quyền được hưởng mạng lưới an sinh xã hội như mọi người khác, người nhập cư cũng đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nhà ở, khủng hoảng chi phí sinh hoạt, khủng hoảng tiền lương giống như mọi người khác, do đảng Lao động và đảng Tự do, ủng hộ cuộc chiến tranh trường kỳ của Trump và sự thiếu thiện chí, hoàn toàn thiếu thiện chí, trong việc đánh thuế người giàu để tài trợ đúng mức cho các dịch vụ xã hội và nhà ở công cộng", Mehreen Faruqi.

Trong khi đó Phụ tá Bộ trưởng Bộ Quốc tịch, Hải quan và Đa văn hóa là Julian Hill, nói với đài SBS rằng, ý tưởng này thiếu cơ sở.

"Đây không phải là một đề xuất chính sách nghiêm túc. Đó là một tín hiệu ngầm gửi đến One Nation, nhằm chia rẽ người Úc hơn là đoàn kết chúng ta. Liên đảng cần phải giải thích, liệu họ đã thực sự suy nghĩ thấu đáo, về những hậu quả tiềm tàng của việc này hay chưa. Ví dụ, đối với người Úc sống ở New Zealand, hoặc các quốc gia khác; điều gì sẽ xảy ra khi các quốc gia khác nói: được rồi, chúng tôi sẽ bắt đầu đối xử với công dân Úc, những người đã sống, làm việc và đóng thuế ở nước chúng tôi, bằng cách tước bỏ các khoản trợ cấp và phúc lợi cho gia đình họ", Julian Hill.

Ông Angus Taylor cũng cho biết, Liên đảng cũng sẽ hạn chế nhập cư tạm thời, thông qua việc siết chặt các quy định đối với sinh viên quốc tế, thay vào đó ưu tiên các loại visa lao động tay nghề cao.

Những thay đổi về nhập cư, cũng bao gồm việc áp đặt yêu cầu bắt buộc đối với người giữ visa, phải tuân thủ tuyên bố về các giá trị của Úc, và sẽ hủy visa đối với những người bị coi là không tuân thủ.

Ông cũng cam kết, sẽ giới thiệu một "danh sách các quốc gia an toàn", với mục đích đẩy nhanh tiến trình từ chối các yêu cầu bảo vệ, từ bất kỳ ai đến từ một quốc gia được coi là an toàn.

"Chúng tôi sẽ tăng cường sàng lọc, để ngăn chặn những phần tử cực đoan xâm nhập biên giới của chúng ta. Chúng tôi sẽ hạn chế các yêu cầu bảo vệ không có căn cứ, bằng cách khôi phục visa bảo vệ tạm thời và thiết lập một danh sách các quốc gia an toàn, được coi là không bị đàn áp. Và chúng tôi sẽ giải quyết và trục xuất 70.000 người cư trú bất hợp pháp, không có quyền ở lại. Những người chỉ trích việc thực thi luật, phải giải thích tại sao họ lại có thiện cảm với những người cư trú bất hợp pháp, thay vì với những người nhập cư và người Úc tuân thủ pháp luật", Angus Taylor.

Trong khi đó Đảng One Nation đã chỉ trích chính sách này, cáo buộc liên đảng sao chép các chính sách của họ.

Lãnh đạo đảng, bà Pauline Hanson, cho biết sau thành công trong cuộc bầu cử bổ sung tại khu vực Farrer, liên đảng đã nhận ra thực tế.

"Sự khác biệt là, Angus Taylor không có tầm nhìn cho tương lai. Và đó là lý do tại sao ông ấy lại sao chép các chính sách của One Nation. Tôi là người duy nhất, nói về tầm nhìn cho tương lai. Tôi đã nhất quán trong 30 năm qua", Pauline Hanson.

Ông Taylor cũng công bố một đề nghị thuế mới có phạm vi rộng, mà ông mô tả là "cuộc cải cách thuế lớn nhất trong một thế hệ", nói rằng nó sẽ chấm dứt "thuế lạm phát".

Theo kế hoạch hai giai đoạn được đề xuất, thuế thu nhập sẽ được điều chỉnh theo lạm phát.

"Điều đó sẽ bảo vệ hoàn toàn, những người có thu nhập khỏi lạm phát. Đây là cuộc cải cách thuế thế hệ. Nó công bằng, đơn giản và trung thực", Angus Taylor.

Cùng với nhà ở, di cư và thuế, ông Taylor cũng tuyên bố Liên đảng sẽ dỡ bỏ lệnh cấm hạt nhân và tăng chi tiêu quốc phòng.

Nhắm vào chương trình Net Zero, ông nói rằng liên đảng sẽ sửa đổi luật môi trường và đẩy nhanh tiến độ khoan dầu.

"Nhiều khí đốt của Úc hơn, sẽ phục vụ người dân Úc. Nhiều dầu mỏ của Úc hơn, sẽ phục vụ người dân Úc. Để khai thác và khoan dầu, liên đảng sẽ loại bỏ các trở ngại. Như tôi đã nói trước đó, chúng tôi sẽ bãi bỏ các loại thuế carbon ngầm của đảng Lao động, như cơ chế bảo vệ, và chúng tôi sẽ sửa đổi luật môi trường chống phát triển của đảng Lao động, để đẩy nhanh tiến trình phê duyệt. Chúng tôi cũng sẽ mở khóa, các dự án khí đốt và dầu mỏ quan trọng. Chúng tôi sẽ tạo ra, theo luật, các dự án ưu tiên chiến lược quốc gia", Angus Taylor.

Đáp lại bài diễn văn phản hồi ngân sách, Tổng Trưởng Ngân Khố Jim Chalmers nói rằng, những gì ông Angus Taylor trình bày, không phải là một kế hoạch kinh tế nghiêm túc.

"Kế hoạch của chúng tôi là để củng cố nền kinh tế. Còn kế hoạch của Angus Taylor là một chiêu trò, để ngăn chặn đảng One Nation. Những gì chúng ta thấy tối qua từ Angus Taylor, không phải là một câu trả lời về ngân sách. Đó là một mớ hỗn độn. Đó không phải là một câu trả lời về ngân sách, mà là một mớ hỗn độn của thâm hụt ngân sách cao hơn, nợ nần nhiều hơn, lạm phát cao hơn và chia rẽ sâu sắc hơn. Công thức của Angus Taylor là lạm phát cao hơn, thâm hụt ngân sách lớn hơn, nợ nần nhiều hơn và chia rẽ sâu sắc hơn, trong xã hội chúng ta. Ngay sau khi phát biểu tối qua, ông ấy đã được hỏi kế hoạch thuế của ông ấy, sẽ tốn bao nhiêu tiền và ông ấy không thể trả lời. Giờ ông ấy sẽ không nói cho các bạn biết, ông ấy cần cắt giảm những gì, để chi trả cho các chính sách của mình, bởi vì ông ấy không thể nói cho các bạn biết, nó tốn bao nhiêu tiền”, Jim Chalmers.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now