Lời kêu gọi đoàn kết vang lên khi Quốc hội tưởng nhớ các nạn nhân vụ xả súng ở Bondi

Labor member for Macnamara Josh Burns consoles Labor member for Issacs Mark Dreyfus (AAP)

Labor member for Macnamara Josh Burns consoles Labor member for Issacs Mark Dreyfus Source: AAP / MICK TSIKAS

Quốc hội đã triệu tập phiên họp sớm hơn hai tuần, để chính thức tưởng niệm 15 thường dân vô tội, bị bắn chết tại bãi biển Bondi tháng trước. Trong khi cam kết rút kinh nghiệm từ quá khứ, các nhà lãnh đạo quốc gia cũng hướng tới một tương lai, không còn tồn tại sự thù hận và chia rẽ, dựa trên tôn giáo hay đa văn hóa.


Một phút mặc niệm, tiếp theo là Thủ tướng đọc tên những người, mà nước Úc không bao giờ được phép quên lãng.

“Boris và Sophia German. Alexander Kleitman. Rabbi Yaakov Levitan. Peter Maher. Reuven Morrison. Marika Pugani. Rabbi Ellie Slanger. Adam Smyth. Boris Tetelroyd. Tanya Tretiak. Tibor Weitzen. Edith Brookman. Dan El Kayam. Matilda”, Anthony Albanese.
Đó là tên của 15 nạn nhân vô tội đã bị cướp đi sinh mạng, vào ngày 14 tháng 12 tại bãi biển Bondi, trong một vụ tấn công khủng bố vô nghĩa nhắm vào cộng đồng Do Thái.

Tại Quốc hội, gia đình các nạn nhân ngồi ở khu vực dành cho công chúng, khi các nhà lãnh đạo đất nước phát biểu về nỗi đau buồn của họ.

Thủ tướng Anthony Albanese mô tả sự im lặng, hiện đang bao trùm các gia đình, và khoảng trống sẽ không bao giờ được lấp đầy.

"Khi chúng ta dừng lại trong im lặng để tưởng nhớ họ, chúng ta nhận ra rằng đối với các bạn, một sự im lặng không thể chịu đựng nổi đã bao trùm, sự im lặng của tiếng cười đã mãi mãi tắt ngấm, của những bước chân trong hành lang sẽ không bao giờ trở lại, của một giọng nói sẽ không bao giờ được nghe thấy nữa, ngoại trừ trong những ký ức được lưu giữ trong những trái tim tan vỡ, sự im lặng của những tương lai chưa được sống, sự im lặng của một nỗi đau buồn không thể diễn tả bằng lời, gây ra bởi một tội ác vượt quá sức tưởng tượng”, Anthony Albanese.

Vào đêm đầu tiên của lễ hội Hanukkah, hàng trăm người Úc gốc Do Thái đã tập trung tại bãi biển Bondi, đánh dấu một lễ hội của ánh sáng, sự kiên cường và hy vọng, thì họ đã trở thành mục tiêu.

"Mặc dù vụ thảm sát tại bãi biển Bondi rất tàn nhẫn và vô nghĩa, nhưng nó không phải là ngẫu nhiên, người Úc gốc Do Thái là mục tiêu. Khi chúng tôi bày tỏ tình yêu thương, sự cảm thông và tình đoàn kết với tất cả những người, đang gánh chịu gánh nặng của chấn thương và mất mát, chúng tôi muốn nói rõ với mọi người Úc gốc Do Thái rằng, các bạn không đơn độc. Tất cả người Úc đều sát cánh cùng các bạn”, Anthony Albanese.
Trong khi đó Lãnh đạo phe đối lập Sussan Ley cũng đã phát biểu, nêu tên những người đã khuất và nói rằng, không bài phát biểu nào có thể phản ánh đầy đủ, nỗi đau và sự mất mát của cộng đồng.

Bà mô tả việc gặp gỡ các gia đình trong những ngày sau đó, và nỗi đau buồn sâu sắc vẫn còn hiện hữu.

Bà còn nói rằng, những người phản đối và biểu tình chống lại cuộc chiến ở Gaza, đã góp phần vào chủ nghĩa bài Do Thái mà bà cho rằng, cuối cùng đã dẫn đến vụ tấn công bãi biển Bondi.

"Sự thù hận bài Do Thái đã tiếp thêm sức mạnh cho những kẻ khủng bố vào ngày 14 tháng 12, nhưng nó đã lộ diện vào tháng 10 năm 2023”, Sussan Ley.

Bà Ley cũng nói thêm.

"Trong một thời gian quá dài, nhiều người trong xã hội chúng ta, đặc biệt là những người ở vị trí có thẩm quyền, đã không hành động dứt khoát. Lẽ ra không cần đến vụ sát hại 15 người, để chúng ta nhận ra mối nguy hiểm, của chủ nghĩa bài Do Thái ở Úc”, Sussan Ley.

Trong khi đó Phó Thủ tướng Richard Marles cũng phát biểu, nhớ lại cuộc trò chuyện với Giáo sĩ Marcus Solomon.

"Những ngày sau vụ Bondi, tôi đã nói chuyện với giáo sĩ Marcus Solomon, người chỉ có thể nhìn nhận hành động của Ahmad Al Ahmad, trong bối cảnh sự vận hành theo nghĩa đen của Chúa, đối mặt với hai người có thế giới quan méo mó đến kinh ngạc. Đây là người đàn ông này, Ahmad Al Ahmad nhân danh Hồi giáo, một từ có nghĩa là hòa bình, một đức tin coi việc cướp đi sinh mạng của một người vô tội là một tội lỗi khủng khiếp. Đây là một người đàn ông đã liều mạng sống của mình, để bảo vệ những người xung quanh, bất kể tôn giáo của họ là gì”, Richard Marles.
Trong khi cả nước vẫn đang thương tiếc, những người thiệt mạng trong vụ tấn công ở bãi biển Bondi, một điều khác đang được nhắc đi nhắc lại, trong biên bản quốc hội, đó là sự đoàn kết.

Không phải kiểu đoàn kết dễ dàng, không phải kiểu đoàn kết ủy mị, mà là kiểu đoàn kết đòi hỏi lòng dũng cảm.

Lòng dũng cảm để bảo vệ người Úc gốc Do Thái, khỏi chủ nghĩa bài Do Thái một cách rõ ràng, dứt khoát và không chậm trễ.

Và lòng dũng cảm để từ chối bản năng chia rẽ nảy sinh sau khủng bố, để nỗi sợ hãi lan rộng thành nghi ngờ, và biến những người hàng xóm thành kẻ thù.

Đây là điều, mà các nhà lãnh đạo Úc đang yêu cầu.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service