Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Ai cũng nói mạnh nhưng dường như không có thay đổi nào sắp xảy ra ở Trung Đông

Trump Iran US

President Donald Trump walks from the Blue Room to speak about the Iran war from the Cross Hall of the White House on Wednesday, April 1, 2026, in Washington. Credit: Alex Brandon/AP/AAP Image

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố, Hoa Kỳ sắp đạt được các mục tiêu quân sự ở Iran, đồng thời cảnh báo sẽ có thêm các cuộc tấn công, nếu không đạt được thỏa thuận. Nhưng với việc chính phủ Iran thể hiện thái độ thách thức, Liên Hiệp Quốc cảnh báo về những hậu quả kinh tế và khu vực rộng lớn hơn, và dân thường vẫn đang phải hứng chịu các cuộc tấn công từ Israel đến Lebanon, diễn biến của cuộc chiến vẫn còn rất khó đoán.


Donald Trump nói rằng, Hoa Kỳ sắp đạt được các mục tiêu quân sự ở Iran, nhưng cảnh báo về các cuộc tấn công mới trong những tuần tới, nếu không đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh.

Trong bài phát biểu toàn quốc, ông không nhắc lại tuyên bố trước đó rằng, chính phủ Iran đang tìm kiếm một lệnh ngừng bắn, và không đưa ra chi tiết mới nào, về nội dung của bất kỳ cuộc đàm phán nào.

Ông nói rằng chiến dịch quân sự đang tiến gần đến mục tiêu, nhưng nói rõ rằng sẽ có thêm nhiều cuộc tấn công nữa.

"Nhờ những tiến bộ chúng ta đã đạt được, tối nay tôi có thể nói rằng, chúng ta đang trên đà hoàn thành tất cả các mục tiêu quân sự của Mỹ trong thời gian ngắn, rất ngắn. Chúng ta sẽ tấn công họ cực kỳ mạnh, trong hai đến ba tuần tới. Chúng ta sẽ đưa họ trở lại thời kỳ đồ đá, nơi họ thuộc về. Trong khi đó, các cuộc thảo luận vẫn đang diễn ra”, Donald Trump.

Ông Trump cũng nói rằng, mặc dù thay đổi chế độ không phải là mục tiêu, nhưng trên thực tế điều đó đã xảy ra rồi.

"Thay đổi chế độ không phải là mục tiêu của chúng tôi. Chúng tôi chưa bao giờ nói đến việc thay đổi chế độ, nhưng việc thay đổi chế độ đã xảy ra, do tất cả các nhà lãnh đạo ban đầu của họ đều đã chết. Nhóm mới ít cực đoan hơn và hợp lý hơn nhiều”, Donald Trump.

Tuy nhiên, nhiều nhà phân tích và người Iran cho rằng, họ dự đoán nhà lãnh đạo tối cao mới của Iran, Mojtaba Khamenei, sẽ tiếp tục các chính sách cứng rắn của cha mình.

Tổng thống Trump cũng nhắc lại, lời kêu gọi các quốc gia khác nỗ lực hơn nữa, để mở lại và bảo vệ eo biển Hormuz.

"Các quốc gia trên thế giới nhận dầu qua eo biển Hormuz, phải chăm sóc tuyến đường này. Họ phải trân trọng nó. Họ phải nắm lấy nó và trân trọng nó. Họ có thể làm điều đó dễ dàng. Chúng tôi sẽ giúp đỡ, nhưng họ nên đi đầu trong việc bảo vệ nguồn dầu, mà họ đang rất cần”, Donald Trump.

Trong khi đó, tại Liên Hiệp Quốc, Bahrain đã tiếp quản chức chủ tịch Hội đồng Bảo an, biến cuộc chiến ở Trung Đông trở thành ưu tiên hàng đầu.

Đại sứ của nước này, Jamal Fares Alrowaiei, cho biết cuộc khủng hoảng không còn chỉ là vấn đề khu vực nữa.

"Chúng tôi xin nhắc lại nguyên tắc, không sử dụng các hành lang hàng hải và hành lang quốc tế ,như một chiến lược gây áp lực trong các cuộc xung đột. Đây sẽ là sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế và quyền của tất cả các quốc gia, phụ thuộc vào các hành lang đó. Vì vậy, cần phải giải quyết vấn đề này một cách khẩn cấp. Điều này áp dụng cho eo biển Hormuz và bất kỳ hành lang hàng hải nào, khác trên thế giới. Đó là lý do tại sao, dự thảo này đang được thảo luận trong hội đồng hiện nay. Chúng tôi hy vọng, nó sẽ được thông qua càng sớm càng tốt, nếu Thượng Đế cho phép”, Jamal Fares Alrowaiei.

Thị trường tài chính cũng phản ứng lo lắng, với giá dầu tăng và chứng khoán toàn cầu giảm trong bối cảnh lo ngại về sự leo thang và gián đoạn hơn nữa xung quanh eo biển Hormuz.

Tại Tehran, lập trường công khai vẫn là thách thức.

Tại một cuộc mít tinh ủng hộ chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Abbas Araqchi đã ca ngợi những người ủng hộ vì điều mà ông gọi là tinh thần và sự hy sinh của họ.

"Người ta thực sự cảm thấy ngưỡng mộ những người này, với động lực, nhiệt huyết và tinh thần rất cao, đã làm những điều như vậy cho đất nước của họ. Họ hy sinh, bảo vệ và kiên trì. Họ gìn giữ sự gắn kết xã hội”, Abbas Araqchi.

Giới lãnh đạo Iran cũng tỏ ra thách thức, không chỉ ở Iran mà còn ở Lebanon, nơi Hezbollah đã tiến hành các cuộc tấn công hàng ngày nhằm vào các mục tiêu của Israel.

Lãnh đạo tối cao của Iran, Mojtaba Khamenei, được cho là đã đưa ra một tuyên bố bằng văn bản ca ngợi Hezbollah và cam kết tiếp tục ủng hộ cái mà ông gọi là 'sự kháng chiến chống lại kẻ thù Do Thái-Mỹ'.

Trong khi đó, Iran cho biết họ đã phóng các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái mới vào các căn cứ của Israel và Mỹ ở các quốc gia vùng Vịnh, mặc dù chưa có báo cáo nào về các cuộc tấn công trực tiếp.

Nhưng trên khắp khu vực, thường dân vẫn đang phải trả giá cho chiến tranh.

Tại Israel, tên lửa đánh chặn đã được nhìn thấy trên bầu trời Tel Aviv vào tối thứ Tư, với còi báo động vang lên, khi các gia đình chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua.

Tại Petah Tikva, các viên chức đã kiểm tra thiệt hại nhẹ, sau một loạt các cuộc tấn công khác.

Tại Tel Aviv, người dân không tổ chức Lễ Vượt Qua ở nhà, mà ở một bãi đậu xe ngầm được sử dụng làm hầm trú bom.

Giáo sĩ David Benjamin nói rằng, như lịch sử đã chứng minh, người Do Thái luôn chiến thắng nghịch cảnh.

"Một trong những đoạn văn chúng ta có trong Lễ Vượt Qua, nói về việc trong mỗi thế hệ đều có những kẻ nổi dậy và cố gắng tiêu diệt người Do Thái. Tất nhiên, bắt đầu từ Pharaoh ở Ai Cập, nhưng điều đó xảy ra trong mỗi thế hệ. Và nếu bạn nhìn vào lịch sử Do Thái, thật kỳ lạ là điều đó dường như đúng. Nhưng luôn có một kết thúc có hậu. Cuối cùng, Chúa luôn can thiệp và cứu chúng ta”, David Benjamin.

Những lời lẽ thách thức vang lên khắp nơi nhưng dường như không có thay đổi nào sắp xảy ra khi cuộc chiến ở Trung Đông vẫn tiếp diễn.

Ở miền nam Lebanon, một cuộc không kích của Israel đã san bằng một tòa nhà ở Houmine El Tahta, nâng tổng số người chết ở nước này lên 1.318.

Và ở Indonesia, gia đình và đồng nghiệp đang thương tiếc một binh sĩ gìn hòa bình 28 tuổi của Liên Hiệp Quốc thiệt mạng ở miền nam Lebanon.

Trong khi đó, HRANA, một nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ, cho biết số người chết ở Iran đã lên tới 3.519, trong đó có hơn 1.500 thường dân.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now