Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Tìm hiểu nước Úc: Hãy đọc trước khi bạn đóng gói hành lý đến Úc

Woman and suitcase for travel summertime vacation packing clothing. relax and getaway preparation

You should always pack your own bags when preparing to travel. Source: iStockphoto / Natee Meepian/Getty Images

Hải quan thường là điểm tiếp xúc đầu tiên với những người nhập cảnh Úc. Các nhân viên của Lực lượng Bảo vệ biên giới Úc luôn túc trực tại cửa khẩu, tập trung ngăn chặn các mặt hàng bị cấm vào Úc. Những biện pháp an ninh sinh học nghiêm ngặt của Úc được thiết lập nhằm bảo vệ môi trường độc đáo, nền kinh tế và cộng đồng của đất nước.


Key Points
  • Các biện pháp kiểm soát biên giới được áp dụng nhằm bảo vệ môi trường độc đáo và nền kinh tế của Úc.
  • Tất cả mọi người đều phải điền Thẻ Khai Báo Hành Khách Nhập Cảnh. Đây là một tài liệu pháp lý.
  • Thực phẩm và các sản phẩm từ thực vật có nguy cơ cao và phải được khai báo.
  • iệc che giấu hoặc không khai báo các vật phẩm có thể dẫn đến bị phạt tiền hoặc thậm chí bị phạt tù.
  • Nếu không chắc chắn, hãy khai báo.

    Vì sao Úc coi trọng an toàn sinh học (biosecurity) đến vậy?

    Luật an toàn sinh học của Úc được xem là một trong những luật nghiêm ngặt nhất trên thế giới và điều đó có lý do chính đáng.

    Có một danh sách dài các loại thực phẩm và sản phẩm từ thực vật không được phép mang vào Úc, vì chúng có thể mang theo sâu bệnh và dịch bệnh mà Úc đã kiểm soát và ngăn chặn thành công cho đến nay.

    “Vị thế an toàn sinh học của chúng ta trên hòn đảo rộng lớn này là vô cùng thiết yếu đối với hoạt động thương mại, sự an tâm của cộng đồng, năng suất nông nghiệp cũng như môi trường thiên nhiên tươi đẹp và các loài bản địa độc đáo của chúng ta. Đó chính là những gì chúng tôi đang cố gắng bảo vệ,” bà Vikki Fischer là Trợ lý Thư ký phụ trách Chính sách và Hoạt động dành cho Hành khách thuộc Bộ Nông nghiệp, Thủy sản và Lâm nghiệp.

    Ngành nông nghiệp là nền tảng sinh kế của hàng nghìn người trên khắp đất nước. Các quy định an toàn sinh học nghiêm ngặt cũng giúp Úc có thể tham gia thương mại quốc tế, với lợi thế là một quốc gia không có nhiều loại sâu bệnh và dịch bệnh.

    Australian Border Force Officer_ABF.jpg
    Australian Border Force Officers will be one of your first points of contact when entering the country. Credit: ABF

    Thẻ khai báo hành khách nhập cảnh là gì?

    Khi nhập cảnh vào Úc bằng máy bay hoặc tàu biển, hành khách sẽ được phát một Thẻ Khai Báo Hành Khách Nhập Cảnh (Incoming Passenger Card – IPC) và phải điền đầy đủ thông tin trên máy bay hoặc trước khi đến khu vực hải quan.

    Bằng cách trả lời tất cả các câu hỏi trên thẻ, chúng ta thông báo cho các sĩ quan của Lực lượng Bảo vệ biên giới Úc (Australian Border Force – ABF) về bất kỳ hàng hóa nào có thể bị cấm mà chúng ta mang theo, ngay cả khi bản thân không biết.

    “Chiếc thẻ màu vàng đó, IPC, là một tài liệu pháp lý,” bà Vikki Fischer cảnh báo. “Trên tài liệu pháp lý này, bạn phải khai báo liệu mình có mang theo bất kỳ loại thực phẩm nào, các sản phẩm từ thực vật, các sản phẩm từ động vật, hoặc thậm chí là đất dính trên giày hay không.”

    Nếu bạn mang theo bất kỳ vật phẩm nào được liệt kê trên thẻ, bạn phải khai báo. Sau đó, bạn sẽ được hướng dẫn gặp nhân viên an toàn sinh học (Biosecurity Officer) để họ đánh giá xem những vật phẩm đó có gây rủi ro về an toàn sinh học hay không.

    Việc khai báo một vật phẩm không có nghĩa là nó sẽ tự động bị tịch thu. Trong nhiều trường hợp, nhân viên chỉ đánh giá mức độ rủi ro và cho phép những vật phẩm an toàn được mang vào.

    Một số loại thực phẩm như sô-cô-la hoặc kẹo đã qua chế biến không gây rủi ro về an toàn sinh học. Tuy nhiên, nếu bạn không chắc chắn, hãy khai báo.

    Du khách dày dạn kinh nghiệm Eleni Moutselou cũng nhấn mạnh rằng điều quan trọng là bạn phải biết chính xác những gì được đóng gói trong hành lý của mình.

    Australia Explained—Border Control
    It’s vital that you know exactly what’s packed in your own luggage. Source: Moment RF / d3sign/Getty Images

    Khi đi qua khu vực hải quan, các sĩ quan của Lực lượng Biên phòng Úc (ABF) đã phát hiện trong hành lý của cô có các loại thịt và sản phẩm từ sữa có nguy cơ cao.

    “Lúc đó họ rất khó chịu, còn tôi thì vô cùng sợ hãi. Nhưng thực ra mẹ tôi đã bỏ những thứ đó vào vali vào phút cuối mà tôi không hề biết, và tôi đã nói điều đó với họ. Họ nói: ‘Bạn có biết rằng bạn có thể bị phạt tiền hoặc thậm chí bị phạt tù vì việc đó không?’”

    Nếu tôi cần trợ giúp khi điền thẻ thì sao?

    Nếu bạn thấy khó hiểu các câu hỏi trên thẻ, các sĩ quan ABF sẽ có mặt để hỗ trợ khi bạn đến khu vực kiểm tra nhập cảnh, theo quyền Quyền Giám đốc (Acting Superintendent) Neil Singh.

    Còn những vật phẩm bị cấm nào khác?

    Những vật phẩm có thể gây rủi ro an ninh như vũ khí, ma túy bất hợp pháp, vật liệu nguy hiểm, thậm chí các vật sắc nhọn, đều được quản lý rất chặt chẽ. Tất cả đều phải được khai báo. Ông Singh cảnh báo rằng việc che giấu vật phẩm có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

    “Thông thường nếu bạn không cố tình làm sai thì vật phẩm đó chỉ bị tịch thu. Nhưng nếu bạn cố ý giấu chúng khỏi chúng tôi, thì rõ ràng sẽ có những hậu quả nghiêm trọng hơn, có thể từ việc tịch thu, bị phạt hành chính cho đến bị phạt tù.”

    Bird Flu Quarantine Prevention Measures
    Quarantine detection dog Willa inspects passenger's baggage at Sydney International Airport. Australia currently has one of the strictest quarantine policies in the world. (Photo by Ian Waldie/Getty Images) Credit: Ian Waldie/Getty Images

    Nếu tôi không khai báo hàng hóa bị cấm thì sao?

    Danh sách các vật phẩm bị cấm rất dài, vì vậy nếu bạn không chắc chắn, hãy khai báo. Đôi khi những thứ bạn nghĩ là an toàn mang vào lại có thể dẫn đến mức phạt nặng nhất.

    Việc khai báo những vật phẩm bạn không chắc chắn sẽ giúp nhân viên an toàn sinh học (Biosecurity Officers) đánh giá rủi ro và ngăn chặn các loài xâm hại gây hại.

    Bà Vikki Fischer cảnh báo rằng việc bị phạt thường xảy ra khi hành khách khai báo không trung thực trên Thẻ Khai Báo Hành Khách Nhập Cảnh.

    “Nếu bạn nói ‘Tôi không mang thực phẩm, không có sản phẩm thực vật, không có sản phẩm động vật’, nhưng khi hành lý của bạn được soi chiếu hoặc chó nghiệp vụ kiểm tra và chúng tôi phát hiện thực sự có những thứ đó trong vali, thì khi đó bạn sẽ bị phạt. Người ta chỉ bị phạt khi họ không khai báo.”

    ABF badge_Credit ABF.jpg
    Australian Border Control Officers are available to help you complete you Incoming Passenger Card. Credit: ABF

    Những vật phẩm nào thường phải khai báo?

    Thuốc men

    Các loại thuốc phổ biến như aspirin hay paracetamol được phép mang vào, nhưng phần lớn các loại dược phẩm nên được khai báo, ngay cả khi chúng được bán không cần đơn thuốc.

    “Tôi luôn khai báo tất cả các loại thuốc của mình,” bà Eleni Moutselou cho biết. “Bác sĩ gia đình của tôi đã viết thư giải thích vì sao tôi cần những loại thuốc đó, để tôi có thể xuất trình nếu cần. Nhưng khi tôi đưa tất cả thuốc ra, họ thường rất thông cảm.”

    Nếu có thể mang theo giấy xác nhận của bác sĩ, việc kiểm tra sẽ dễ dàng hơn, nhưng điều này không bắt buộc.

    Ông Singh cho biết thêm:

    “Thuốc cá nhân không phải là vấn đề khi nhập cảnh Úc, miễn là bạn giữ thuốc trong bao bì gốc.”

    Bạn được phép mang theo tối đa lượng thuốc dùng trong ba tháng.

    Tiền mặt

    Không có giới hạn về số tiền mặt bạn có thể hợp pháp mang vào Úc. Tuy nhiên, bất kỳ số tiền nào trên 10.000 đô la đều phải được khai báo và đăng ký.

    ABF signage_Credit ABF.JPG
    Airport customs is your chance to declare any goods that you're unsure about. Credit: ABF

    Rượu và thuốc lá

    Mỗi cá nhân được phép mang theo 250 ml rượu và 25 điếu thuốc lá, hoặc 25 gram thuốc lá. Quy định này bao gồm cả hàng miễn thuế (duty-free) bạn mua trên đường vào Úc.

    Quà tặng

    Các quy định cũng áp dụng đối với quà tặng và đồ lưu niệm mang vào Úc.

    “Chúng tôi tất nhiên muốn mọi người mang quà về cho gia đình và bạn bè,” ông Singh nói. “Nhưng giá trị tối đa là 900 đô la.

    Mọi người cũng nên nhớ rằng những vật dụng cá nhân như quần áo, giày dép… không được tính vào mức 900 đô la đó. Nếu giá trị quà tặng vượt quá 900 đô la, bạn có thể phải nộp thuế và phí nhập khẩu.

    Danh sách đầy đủ các vật phẩm bị cấm có thể xem trực tuyến trên trang của Lực lượng Bảo vệ biên giới Úc (Australian Border Force).

    Nếu còn nghi ngờ, hãy khai báo. Chỉ cần thêm vài phút tại sân bay có thể giúp bạn tránh bị phạt và góp phần bảo vệ môi trường, nền kinh tế và lối sống của Úc.

    Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

    Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

    Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


    Share

    Follow SBS Vietnamese

    Download our apps

    Listen to our podcasts

    Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

    Watch on SBS

    SBS World News

    Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

    Watch now