Source: Facebook
spk_0
عربي. ماذا نعرف عن الجلسة الطارئة لإقرار قوانين جديدة لمكافحة خطاب الكراهية والتصدي لمعاداة السامية بأستراليا، وسط تحفظ كبار الأئمة ومطالب حزب الوطنيين لإدخال ضمانات إضافية تتعلق بالصلاحيات المقترحة.
spk_1
إذن من المتوقع أن يقر البرلمان اليوم هذه القوانين الجديدة في مشروعي قانون منفصلين للتصدي للمعاداة السامية أيضا وضبط خطاب الكراهية وضبط أيضا الأسلحة النارية ورخص الأسلحة بأعقاب الهجوم الذي وصفته السلطات بالإرهابي في بونداي، ولأوقع خمسة عشر قتيلا الشهر الماضي في ديسمبر ألفين وخمسة وعشرين. زعيمة المعارضة سوزان لي توصلت إلى اتفاق مع رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي.
spk_0
قبيل اجتماع الكتلة البرلمانية لحزب الائتلاف لحسم الموقف النهائي، وافق نواب الأحرار مساء مبارح على دعم مشروع القانون المعدل التي تقدمت فيه الحكومة عقب محادثات مباشرة بين رئيس الوزراء وزعيم.
spk_0
المعارضة سوزان لي
spk_1
المسودة كانت مئة وأربعة وأربعين صفحة من مشروع قانون مكافحة معاداة السامية والكراهية والتطرف، وكانت اقترحت تغليظ العقوبات على جرائم الكراهية القائمة وفرض فحوصات أمنية إضافية للأشخاص اللي بدهم يحصلوا على سلاح ناري.
spk_0
فارس حكومة أل البنيز كانت تأمل فيما أسمته لحظة وحدة وطنية بمحاولتها لتمرير التشريع بغضون أيام قليلة، ولكن زعيمة المعارضة سوزان لي قالت إنها لن تسمح بأن يكون الأمر أو لن تسمح بأن يكون الأمر في هذه البساطة.
spk_2
will continue to scrutinise this legislation carefully, but from what we have seen so far,
spk_2
It looks pretty unsalvageable.
spk_1
الانتقادات الرئيسية وتحفظات الائتلاف، وأيضا أطياف أخرى من المجتمع كانت تركزت حول الطبيعة الواسعة الفضفاضة للمشروع، لكان يتضمن إصلاحات لامتلاك الأسلحة وتدابير جديدة لضبط خطاب الكراهية.
spk_0
وردا على المناقشات مع حزب الخضر، قرر أنتوني ألبانيزي تقسيم المشروع وتخفيض بعض المكونات المثيرة.
spk_0
الجدل لضمان تمرير كلا المجموعتين من القوانين.
spk_3
To legislate on both in order to ensure passage of these gun laws, we will be separating out Schedule 3 and 4 of the bill. Gun laws will be separate, and then the laws on hate crimes and migration.
spk_3
Uh, we'll proceed, but we will not be proceeding with the racial vilification provisions, because it's clear that that will not have support.
spk_3
إذن
spk_1
كما يقول رئيس الوزراء، لن تستمر الحكومة في طرح مشروع القانون أو الجزئية المتعلقة بالتشهير العرقي، من الواضح لن تحظى بالدعم.
spk_0
فارس. يبدو أن هذا القرار يعني محاولة للحصول على دعم الخضر لإصلاحات الأسلحة، بينما يسعى للحصول على دعم الائتلاف لتغييرات خطاب الكراهية عند تقديم مشاريع القوانين تحديدا اليوم في هذه الجلسة طارئة.
spk_1
نائبة زعيمة الخضر السيناتور مهدين الفاروقي، قالت إن حزبها لا يمكن دعم إصلاحات خطاب الكراهية بعدما استمع الحزب إلى مخاوف.
spk_1
We will not be party
spk_4
to a legislation which divides communities and people along religion, which can be used to shut down.
spk_4
Political discourse. The Greens are more than willing to work with the government to pass gun law reforms which the community has been asking for for a very long time, but we will not be pushing through any other parts of the legislation.
spk_0
لن ندفع يعني قدما لدعم أي أجزاء من هذا التشريع. هذا ما قالته اليوم مهرين فاروقي بيتر وثم الرئيس التنفيذي المشارك للمجلس التنفيذي ليهود أستراليا، قال إن الإصلاحات قد لا تكون مثالية، ولكنه جادل بأن البرلمان يجب أن
spk_0
لا يفوت فرصة التغيير.
spk_5
This bill, despite its imperfections, is another step towards the goal of having effective laws to proscribe intentional hate speech. And even if it's less than ideal and even if it doesn't get us quite to the destination in a perfect way, it's certainly a step in the right direction.
spk_1
إذن ويرتايم يرى أن المشروع مشروع القانون، مع أنه في عيوب، إلا أنه خطوة أخرى نحو الهدف المتمثل في وجود قوانين فعالة لحظر خطاب الكراهية المتعمد، حتى لو حتى لو لم يكن مثاليا ولم يصل بناء إلى الوجهة بشكل مثالي، فهو بالتأكيد خطوة في الاتجاه الصحيح.
spk_0
فارس في هذا السياق قام ستة وعشرين من القادة الدينيين بتوجيه رسالة مشتركة إلى رئيس الوزراء نصحوا فيها ونصحوا الحكومة بتعليق إصلاحات خطاب الكراهية لتجنب عواقب غير مقصودة على الحريات الدينية.
spk_1
وجادل هؤلاء القادة من منظمات مسيحية ومسلمة وسيخية وبوذية بأن المشروع قد يهدد النقاش الديني.
spk_0
وقد دعى رئيس الوزراء أن حكومته استشارت مجتمعات دينية مختلفة عن صياغة القوانين.
spk_1
لكن الأسقف الأنجليكاني في جنوب سيدني مايكل ستيت حكي العملية كانت على عجل، وتم اعتبار آراء القادة الدينيين مجرد.
spk_1
I
spk_6
got the briefing from the Attorney General's department at 3:30 that afternoon, the day it had been released. I had to appear before a parliamentary inquiry 24 hours later had to write.
spk_6
Submission on the bill, 24 hours after that, that's just a ridiculously short period of time. Um, the, the, the bill itself is 140 something pages, the explanatory memorandum's 320, uh, that to expect people to have got their heads around almost 500 pages of material in the space of a couple of days is just insufficient, is, is an understatement.
spk_0
أما الوزيرة بيني وانغ قالت إن الحكومة سمعت هذه الانتقادات من مجموعات المجتمع والأحزاب السياسية، وقالت إنها ترغب تشوف اليوم جهد بناء من زملائها البرلمانيين يسمح بتمرير كلا المشروعين لحماية الناس بشكل أفضل من الكراهية.
spk_0
The
spk_7
Prime Minister has made clear we are open to amendments. We would like to see national unity.
spk_7
We would like to see the coalition and the Greens act responsibly. It's important legislation to protect Australians. We want to get it right, and we're open to the discussion.
spk_1
إذن تقول باني وانغ ونقلت عن رئيس الوزراء أن الحكومة منفتحة على التعديلات، وهذا ما حدث بالفعل يوم بيحكوا هذا الصباح عن تعديلات طلبها الائتلاف المعارض، وعلى ما يبدو في تعاون في تنفيذها، ويبدو الاجتماع بين لي واللبانيزي ما هذا الطريق لهذه التعديلات تقول وانغ يعني حتى نريد أن نرى الائتلاف والخضر عم يتصرفوا بمسؤولية لأنها تشريعات مهمة لحماية الأستراليين.
spk_1
نوصل على الأمر الصائب، ونحن منفتحون على النقاش، وهذا ما كان.
spk_0
ومن جانبها، قالت رئيس جمعية المرأة المسلمة بأستراليا قليلة عبد السلام لن أستراليا ولأس عربي أن القانون المقترح لا يأخذ مخاوف الجالية المسلمة بعين الاعتبار.
spk_8
المهم أن القانون يعمل توازن بين أن نحمي المجتمع من الكراهية والتمييز.
spk_8
التعبير الأساسية في حقوق المواطن في أستراليا، يعني ما نخليش في خوف أن الشخص يكون عنده مشاعر حقيقية وعايز يعبر عنها بطريقة مشروعة، وبين إن هو المشاعر دي فيها كراهية وفيها عنصرية لأشخاص لدينهم أو معتقداتهم لازم يبقى في توازن ويكون في وضوح وعدم فرض قيود المقصود الخطاب العام.
spk_8
أما في نفس الوقت التصدي أي تهديدات حقائقية للعنف والكراه.
spk_1
إذن كان هذا التقرير عربي، وأيضا كان ساهم في إعداده أيضا سام دوفر لنيوز يعني فترة كان ملفت أيضا هذا الصباح في أسترالي أبرز طبعا صحف نيوز كورب أنه كان مجموعة من القادة المسلمين كمان انتقدوا بشكل لاذع القوانين المقترحة المتعلقة بضبط خطاب الكراهية، واعتبروا أن التشريع.
spk_1
يعني قد يميز فعليا ضد المجتمع المسلم.
spk_0
صحيح فارس اليوم اعتبروا أن قانون معاداة السامية إسلاموفوبي في مكان ما. استمعنا أيضا بجولتنا على الصحف لأفتاب مالك اليوم يعني واللي حمل هذه المخاوف اليوم تحديدا ما قد يحمل هذا المشروع بالنسبة للجالية المسلمة، من المتوقع أن يقر البرلمان اليوم هذه.
spk_0
قوانين الجديدة. سلطنا الضوء أن حزب الوطنيين طلب ضمانات إضافية تتعلق بالصلاحيات المقترحة لحظر جامعات الكراهية، وأيضا فارس من المتوقع اليوم أن تقر مجموعة منفصلة من قوانين ضبط السلاح بدعم حزب الخضر تتضمن أكبر عملية إعادة شراء أسلحة منذ مذبحة بويت آثا عام.
