夏威夷毛伊岛的野火已造成至少55人死亡,数百人失踪,预计死亡人数还会上升。
这场大火被称为美国夏威夷州历史上最严重的自然灾害。
数以千计的人无家可归,预计重建度假胜地拉海纳需要花费多年时间和数十亿美元,那里有数千栋建筑被毁。
拉海纳企业主温的礼品店是被摧毁的众多建筑之一。
在她和她的丈夫评估损失时,他们看到了一排被烧毁的车辆,有些车内还有被烧焦的尸体。
她说,这片区域看起来就像一个战区:
“拉海纳是一个如此特别的地方,不仅仅是对生活在那里的人们来说,对许多人来说也是如此。 我还在坚持,但我已经到了崩溃的边缘。对于社区,对于所有的岛屿,还有每年来游玩的众多游客,它都有着历史意义和记忆... 不管任何地方发生任何事,我都希望能住在这里,因为这里的人们是如此团结,他们都互相照顾。”
美国总统拜登已发布联邦灾难宣言,承诺将提供一切所需的物资帮助灾后重建。
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
分享




