【解读澳洲】如何在澳洲获得试管婴儿医疗服务

体外受精（IVF）是澳大利亚许多人实现为人父母的途径。 对一些人来说，这项技术帮助他们克服了生育问题。 对另一些人来说，它为同性伴侣或单亲父母开启了组建家庭的大门。 由于各州和领地对体外受精的监管规定不同，这个过程起初可能会让人感觉复杂。 在本期节目中，我们将详细介绍在澳大利亚进行体外受精时需要注意的事项。 点击音频收听详细报道

Ntawm Australia no ces tej txij nkawm uas txiv neej nyiam txiv neej poj niam nyiam poj niam (same-sex couples) los yog tej niam txiv uas muaj tib tug niam los sis tib tug leej txi ua tus tab cuab tab yig (single parents), li tej poj niam thiab tej txiv neej uas muaj tsis tau me nyuam yeej tau siv IVF pab txhua xyoo kom muaj ntau txheeb tus me nyuam. Source: Moment RF / Maria Legoshina/Getty Images

1978年，世界上首例试管婴儿在英国诞生，这改变了生育治疗的未来。

如今，体外受精（IVF）技术已在全球范围内广泛应用，澳大利亚是人均IVF周期数最高的国家之一。

乔治娜·钱伯斯教授（Georgina Chambers）是新南威尔士大学国家围产期流行病学和统计学研究中心主任。

她还负责管理澳大利亚和新西兰辅助生殖数据库（ANZARD）。 钱伯斯教授表示，这个国家级登记系统追踪澳大利亚和新西兰境内进行的每一个IVF周期。

“因此，我们收到的周期报告率是100%，否则就不符合他们的执业规范和许可协议。所以，我们拥有非常丰富的数据，可以用来生成统计信息、开展研究、向公众提供信息，并充实yourivfsuccess.com.au网站的内容。该网站旨在帮助人们了解澳大利亚的试管婴儿治疗。”

Submitting data to the national IVF registry is mandatory for all fertility clinics in Australia. ANZARD data undergoes annual audits as part of a clinic’s accreditation. Credit: SolStock/Getty Images

收集到的数据会输入到yourivfsuccess.com.au网站，该网站由澳大利亚政府资助，独立于任何生育诊所。

新南威尔士大学负责收集信息，并以易于公众理解的方式呈现。

那么，人们究竟能从这个网站学到什么呢？ 访问者可以浏览全国试管婴儿统计数据，并使用根据自身情况定制的互动工具。

其中一个工具可以帮助正在接受试管婴儿治疗的女性估算她们怀孕的几率。 钱伯斯教授解释道。

“这是一个在线计算器，人们可以输入自己的信息，例如年龄、伴侣年龄、诊断结果（如果有的话）、既往试管婴儿治疗史，然后就能获得个性化的试管婴儿成功率评估。”

澳大利亚所有诊所的试管婴儿成功率也可通过在线数据库向公众开放。

“患者可以按诊所名称搜索，也可以输入邮政编码搜索附近的诊所。然后，我们会提供每家诊所的成功率，并将其与澳大利亚所有试管婴儿周期的全国平均水平进行比较。这样，患者在前往诊所之前就可以比较附近的试管婴儿诊所。”

佩特拉·韦尔 (Petra Wale) 是澳大利亚和新西兰生育协会的主席。她的专业背景是临床胚胎学。

她说，成功率只是了解情况的一部分。

“I think it's important for patients to receive referrals from others in their community groups who received fertility treatment from a clinic and found it was supportive to their specific needs,” Dr Wale says. Credit: Maskot/Getty Images/Maskot

“同样重要，甚至更为重要的是个性化护理的水平、透明度、科学严谨性以及可获得的支持服务。患者确实需要知道，他们可以向诊所询问其患者护理方法。他们如何为患者量身定制治疗方案？当治疗出现意外情况时，他们如何提供支持？或者，就我们这个群体而言，他们如何应对多元文化差异和需求？”

包括试管婴儿在内的生育治疗费用可能很高。大多数人需要通过私人医疗保险支付全部或部分费用。 符合条件的患者可以申请Medicare回扣。

您所在州或领地的医疗服务机构也可能提供政府资助的服务。 与您的医生沟通，了解您可以获得哪些支持非常重要。

If your fertility specialist is recommending an optional add-on in your treatment, ask them about the benefits it will offer you and whether it’s worth the cost. Credit: Maskot/Getty Images/Maskot

亚历克斯·波利亚科夫（Alex Polyakov）副教授是维多利亚州一家通过公共卫生系统提供生育服务的机构的高级生育顾问。

他表示，试管婴儿并非治疗不孕症的唯一方法，并举例说明了皇家妇女医院提供的其他生育服务。

“医院设有公共生育服务中心，接受全科医生的转诊。患者前来就诊后会接受各项检查，之后通常会根据具体情况进行治疗。例如，他们提供促排卵、宫腔内人工授精和试管婴儿服务。”

Fertility treatment, like IVF, whether at a private clinic or a public services provider, starts with a doctor’s referral and involves history taking on your first visit to the clinic, and medical examinations. Source: Moment RF / Fiordaliso/Getty Images

无论您选择公立医疗机构还是私立诊所，最初的步骤通常都一样。

首先，您需要家庭医生的转诊单。然后，在您第一次到生育诊所就诊时，您需要提供您的病史并接受一系列的医学检查。

“第二次就诊最为重要，因为我们会在那时查看所有检查结果，并尝试找出问题所在。然后，我们会根据检查结果制定治疗方案。例如，有人可能做了超声检查，但之前并不知情，却发现可能存在一些异常情况，例如较大的子宫肌瘤或严重的子宫内膜异位症。这时，您需要决定是在进行试管婴儿治疗前先进行手术，还是先进行试管婴儿治疗，看看结果如何。这一切都取决于检查结果。”

在整个过程中，患者都会得到一个专家团队的支持。

澳大利亚和新西兰生育协会的维尔斯（Wales）医生将解释参与其中的专家团队。

“您的生育专家是患者在生育之旅中首次接触的对象，并会根据情况制定相应的治疗方案。生育护士会帮助患者了解药物。临床胚胎学家会在实验室进行研究，而生育咨询师则会提供心理支持。”

根据您所在的州或领地，对于试管婴儿等辅助生殖治疗，尤其是涉及精子或卵子捐赠以及代孕的治疗，法律可能强制要求进行生育咨询。 咨询费用包含在治疗费中。

波利亚科夫副教授解释说，这种咨询有其特定的侧重点。

“例如，如果一对夫妇培育了胚胎，然后他们分手了，那么这些胚胎该怎么办？您希望如何处置？诸如此类的问题。”

瓦莱医生表示，即使并非强制性要求，咨询也能提供至关重要的支持。

它能帮助您了解并应对您或您的伴侣在生育治疗过程中可能出现的任何结果。

“支持至关重要。许多人都能从与生育咨询师的交谈中获得力量。他们还可以加入同伴互助小组。重要的是，他们的生育之旅不必孤军奋战。”

请记住，不孕不育很常见，这没什么可耻的。

“我们社会的各个阶层、各种文化和各种族群都可能面临不孕不育的问题。拥有家庭的权利是一项基本权利，我们应该鼓励和支持任何人追求这项权利的愿望。”

点击音频收听详细内容

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。