《说给你吃》第九集：“一口闷”VS“Chin Chin” 喝酒这事谁说了算？

《说给你吃》最后一期将以酒文化结尾。中国人喝酒讲气氛，劝酒词张口就来；澳大利亚人喝酒讲自在，小口喝再配点水。从“鞋里喝”的Shoey、“6点前狂灌”的澳式狂欢，再到“白酒配花生”的中式讲究，喝法不同，但认真劲儿，谁也不输谁！（点击播客，收听节目）

在中国的酒桌上，人们常说“感情深、一口闷”。 Source: AP / Ng Han Guan/AP

本期话题：东西方酒文化

本期嘉宾

私房菜老板，山东人：丁哥

澳中文化爱好者，上海人：Helen

本期节目时间线

3:41 澳式俚语中，酒叫grog或booze，卖酒的地方叫bottle shop，查酒驾的车叫booze bus，自己酿的酒叫moonshine

6:43 Shoey——澳大利亚人独有的庆祝方式，把酒倒在鞋子里喝掉

8:39 Six o' clock swill——以前酒吧6点钟关门，要喝酒，得抓紧

9:20 在山东，宴请宾客时，主陪、副陪和东道主是基本角色

11:40 上海婚礼上，新郎身边的“陪客”必须得“能喝”

13:59 澳大利亚人喝酒时，通常会配一杯水

15:43 中国劝酒词一套接一套，山东话版本特别有味道

17:50 现在的年轻人对于“劝酒”越来越不买账了？

20:28 为什么喝白酒必须配点下酒菜？

23:38 为什么上流社会的人都用低度酒来社交？

请关注SBS普通话原创播客《说给你吃》。

本播客制作人：李井一

编辑：Nicole Gong

策划、监制：周骊

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客，在 YouTube, X , Instagram，微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。