Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

【帶毛孩睇急症】看獸醫就診時的流程與須知

Dog at vet

定期探訪獸醫,能讓獸醫及早察覺寵物身上細微的變化。 Credit: Evervet

定期帶寵物接受獸醫檢查,對維持牠們的健康與快樂十分重要。從例行健康檢查和疫苗接種,到有關寵物身心健康的照護建議,了解在澳洲的獸醫診所就診時,可以期待哪些服務。


Published

Updated

By Phil Tucak

Presented by Yee Ching Gloria Lau

Source: SBS




Share this with family and friends


定期帶寵物接受獸醫檢查,對維持牠們的健康與快樂十分重要。從例行健康檢查和疫苗接種,到有關寵物身心健康的照護建議,了解在澳洲的獸醫診所就診時,可以期待哪些服務。


要點

  • 定期帶寵物接受獸醫護理,有助於預防疾病,並及早發現健康問題。
  • 獸醫急症中心 (Emergency Veterinary Centres) 提供辦公時間以外的急診服務,讓寵物在突發情況下也能獲得治療。
  • 作為寵物主人,你需要承擔與寵物相關的各項開支,包括獸醫費用。

為甚麼定期帶寵物看獸醫很重要?

澳洲近四分之三的家庭都飼養寵物,而對很多人來說,寵物是家庭中不可或缺的一員。13歲的拉布拉多犬 Choccy,就是 Vera Szito 的家庭成員。

Szito 女士表示「牠不只是一隻寵物,是家人。」

作為負責任的寵物主人,應定期帶家中的毛孩到當地獸醫診所接受健康檢查,確保牠們維持良好的健康狀態。

Australia Explained - Veterinarian
近四分之三的澳洲家庭飼養寵物。 Credit: janiecbros/Getty Images

獸醫 Dr. Diana Barker 表示,寵物其實很擅長隱藏自己的健康問題。

「所以定期健康檢查能讓獸醫察覺到一些你可能注意不到的細微變化,同時也讓你有機會與獸醫討論如何為寵物做好預防性護理。」

預防性護理包括疫苗接種、寄生蟲防治和口腔護理等措施,以預防疾病發生;亦包括各類診斷檢測,以便及早發現疾病徵兆。

Dr. Diana Barker 表示:「與當地獸醫建立長期而穩定的關係,也有助減輕寵物到獸醫診所時可能感受到的焦慮。這樣牠們會更習慣看獸醫,而不是每次都等到生病了才被帶去就診。」

去獸醫診所前該如何做好準備?

獸醫 Dr Ryan Ong 表示:「如果可以的話,盡量在看診前把問題寫下來,例如你擔心寵物行為上的改變、飲食或喝水習慣的變化,以及牠最近是否有服用任何藥物。」

在預約看獸醫時,應清楚說明來診原因,並告知診所寵物是否有任何特殊需要,正如 Szito 女士所解釋。

「無論是幫助我們把寵物從車上抱下來,或是確保牠們在候診區有更多空間,這些安排都能很有幫助,讓寵物有更正面的體驗。」

Vera Szito and Choccy
Vera Szito 與她的愛犬拉布拉多犬 Choccy Credit: Vera Szito

獸醫 Dr. Diana Barker 解釋,有不同方法幫助不同動物適應陌生環境。

「如果你養的是貓,最好嘗試預約一天中較安靜的時段,因為如果周圍有很多狗,貓可能會感到比較緊張和焦慮。」

到了獸醫診所後會發生甚麼事?

先前往接待處辦理登記。

獸醫 Dr. Diana Barker 提醒大家「記住獸醫診所裡每人都很喜歡動物,所以他們很樂意擁抱你的寵物,或聆聽你關於寵物喜好的指示。」

「他們可能會請你把愛犬帶去量體重,而貓通常是在應診室內量重。」

進入應診室後,獸醫會在進行身體檢查的同時亦會詢問相關問題。

獸醫 Dr. Diana Barker 解釋:「這包括檢查寵物的眼睛、耳朵、牙齒、毛髮和關節,量體溫,用聽診器聽心臟和肺部,並觸診腹部,看看是否有任何異常情況。」

這也是向獸醫提出任何健康疑慮的好時機。獸醫會與你討論治療方案,可能包括進一步檢測或試用藥物。

看診結束後,獸醫會開立藥物,你可以在接待處領取,同時也會在那裡付款。

A cat being assessed by veterinary staff
獸醫將會為你的寵物進行身體檢查。 Credit: Evervet

如果你的寵物發生緊急狀況怎麼辦?

獸醫急症中心 (Emergency Veterinary Centres) 在很多地區都有專業設備配套,當寵物突然生病或受傷時可提供即時治療。

至於 Dr Ong 解釋,這些情況可能包括:「意外或受傷,或是嘔吐、嚴重腹瀉、呼吸困難、癲癇發作、虛弱倒下,或你懷疑寵物可能吃了有毒物質。」

在澳洲,被蛇咬傷也是我們經常需要緊急處理的情況。
Dr Ryan Ong

他也補充:「除了各種設備與設施外,急症中心的獸醫與護士都接受過緊急與重症照護的專業訓練。」

如果你對寵物的狀況感到焦急,Dr Ong 建議先致電獸醫急症中心尋求建議。他們也可以為你的到訪做好準備,並指導你如何安全運送寵物。

「一般而言,貓和小型動物應該放在安全的籠中,並在上面蓋一塊輕薄的布,有助於讓牠們保持冷靜。至於狗,如果牠無法行走、曾遭遇意外或骨折,可以用毯子當作擔架使用。」

Vet emergency centre
在緊急情況下,急症中心工作人員會對你的寵物進行分級評估,以判斷病情的嚴重程度。 Credit: WAVES

當你抵達獸醫急症中心 (Emergency Veterinary Centres) 醫護人員會先進行分流 (triage),判斷病情嚴重程度。

「病情最嚴重的動物通常會優先接受治療,因此看診順序不一定依照你到達診所的時間。如果獸醫團隊認為情況緊急,他們會先取得你的同意,直接將寵物送往治療區。」

「我知道有時與寵物分開會讓人感到害怕,但原因是為了能盡快穩定寵物狀況,並在需要時緩解疼痛。」

獸醫會向你解釋建議的診斷檢查與治療方式,以及預計費用。

獸醫診療費用由誰負擔?

作為寵物主人,你需承擔所有相關費用,包括在就診時支付獸醫費用。如果你在經濟上有困難,應有禮貌地向獸醫團隊說明。

有時意外難料,所以與家人討論商量,誰承擔照顧寵物財務上的責任,及緊急情況下如何支付這些費用的應變方案。
Dr Diana Barker

獸醫 Dr. Diana Barker 表示:「獸醫團隊非常關心動物。友善且尊重的溝通,有助他們專注於寵物的治療,共同合作,為寵物制定最佳決策。」

考慮寵物保險也是其中一個方案,可以幫助支付部分獸醫費用,也能減輕突發醫療決定帶來的情緒壓力。

訂閱或追蹤解「識」澳洲 Australia Explained 播客,以獲得更多關於在澳洲安頓新生活的寶貴資訊及貼士。

你有任何問題或想法嗎?請發送電子郵件至 australiaexplained@sbs.com.au


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now