गार्मा फेस्टिवल क्या है और यह क्यों महत्वपूर्ण है?

• गार्मा फेस्टिवल क्या है?
• गार्मा फेस्टिवल कैसे शुरू हुआ?
• गार्मा फेस्टिवल कहाँ होता है?
• गार्मा फेस्टिवल क्यों महत्वपूर्ण है?
• गार्मा फेस्टिवल में कौन आता है?
• गार्मा फेस्टिवल में क्या होता है?

इस लेख में इस्तेमाल होने वाले स्वदेशी शब्द और उनके अर्थ:

• योलन्यु: योलन्यु माथा में इसका मतलब 'व्यक्ति' है, यह उन कबीलों के ग्रुप को बताता है जो नॉर्थ-ईस्ट अर्नहेम लैंड के कस्बों और आस-पास के इलाकों में रहते हैं।
• योलन्यु माथा: योलन्यु लोगों की बोली जाने वाली भाषाओं को बताता है।
• गार्मा: योलन्यु माथा में इसका मतलब दो-तरफ़ा सीखने की प्रक्रिया है।
• अर्न्हेम लैंड: नॉर्दर्न टेरिटरी के टॉप एंड में डार्विन से लगभग 500 किलोमीटर पूरब में है।
• नहुनबॉय: ईस्ट अर्नहेम लैंड, नॉर्दर्न टेरिटरी का सबसे बड़ा शहर, डार्विन से लगभग 1,000km पूरब में है।
• गुलकुला: मिलने की एक पारंपरिक जगह।
• गनबुलबुला: एक पूर्वज जिनके बारे में माना जाता है कि वह यीडएकी को योलन्यु लाए थे।
• यीडएकी (जिसे डिजेरिडू भी कहा जाता है): एक आदिवासी विंड इंस्ट्रूमेंट।
• मिनी’त्जी: पवित्र पेंटिंग।
• मणिकाय: पैतृक गीत।
• बुंगुल: पारंपरिक समारोहिक नृत्य।
• बिलमा: क्लैप्टिक्स

चेतावनी: आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों को सलाह दी जाती है कि नीचे दिए गए लेख में उन आदिवासी लोगों के नाम हैं जो गुज़र चुके हैं।

गार्मा फेस्टिवल क्या है?

गार्मा फेस्टिवल ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी इंडिजिनस कल्चरल गैदरिंग है, जहाँ हज़ारों लोग नॉर्दर्न टेरिटरी में नॉर्थ-ईस्ट अर्नहेम लैंड के नहुनबॉय के एक दूर-दराज के शहर में जाते हैं।

यह हर साल अगस्त में होता है और योलन्यु संस्कृति का चार दिन का समारोह है।

योलन्यु नॉर्थ-ईस्ट अर्नहेम लैंड के आदिवासी लोग हैं और योलन्यु माथा में, गार्मा एक शब्द है जिसका मतलब है “टू-वे लर्निंग प्रोसेस”।

यह वह विचार है जो मानता है कि हर किसी के पास साझा करने के लिए ज्ञान है। एक ग्रुप दूसरे को सिखाने के बजाय, लोग सुनकर, सवाल पूछकर और अलग-अलग तरह की ज़िंदगी का सम्मान करके एक साथ सीखते हैं।

यह फेस्टिवल पारंपरिक मिन्यत्जी (आर्ट), मणिके (गाना), और मशहूर बुंगुल (डांस) दिखाता है।

सबसे ज़रूरी बात यह है कि गरमा फर्स्ट नेशंस कम्युनिटीज़ से जुड़े कई तरह के सोशल, पॉलिटिकल और पर्यावरण पर बात करने के लिए एक फोरम है।

गार्मा फेस्टिवल कैसे शुरू हुआ?

1999 में स्वर्गीय भाइयों, डॉ. युनुपिंगु AC और योथु यिंदी के फ्रंटमैन, डॉ. एम. युनुपिंगु ने गार्मा फेस्टिवल शुरू किया था। इसका विचार योलन्यु संस्कृति को बचाने, सुरक्षित रखने और बढ़ावा देने की इच्छा से आया था।

उस समय, समुदाय के कई बड़े-बुजुर्ग इस बात से परेशान थे कि ज़रूरी सांस्कृतिक ज्ञान खत्म हो रहा है। गार्मा को एक ऐसी जगह के तौर पर बनाया गया था जहाँ सांस्कृतिक ताकत और राजनीतिक चर्चा एक साथ आ सकें।

जॉन-पॉल जैन्के कहते हैं, “मकसद सांस्कृतिक दूरियों को कम करना और बातचीत और योलन्यु कल्चर के जश्न के ज़रिए आदिवासी समुदायों को मज़बूत बनाना था।” वह SBS में नेशनल इंडिजिनस अफेयर्स एडिटर और NITV पर द पॉइंट के को-होस्ट हैं। और फर्स्ट नेशंस समुदायों से जुड़े पर्यावरण से जुड़े विमर्श पर बात करते हैं।

गार्मा फेस्टिवल कहाँ होता है?

यह फेस्टिवल गुलकुला में होता है, जो नॉर्थ-ईस्ट अर्नहेम लैंड के पांच रीजनल कबीलों के मिलने की एक ट्रेडिशनल जगह है: गुमाट्ज, रिरतजिंगु, जापु, गलपु और वांगुरी।

गुमाट्ज कबीले के लिए, गुलकुला एक पवित्र सेरेमोनियल जगह है।

योलन्यु कल्चर में, गुलकुला वह जगह है जहाँ माना जाता है कि एक पूर्वज, गनबुलपबुला, यीडएकी (जिसे डिजेरिडू भी कहते हैं), एक आदिवासी हवा वाला इंस्ट्रूमेंट, योलन्यु में लाए थे।

आज भी, गुलकुला फेस्टिवल की सालाना मिलने की जगह है।

गार्मा फेस्टिवल क्यों महत्वपूर्ण है?

SBS की फर्स्ट नेशंस की डायरेक्टर तान्या डेनिंग-ऑरमैन कहती हैं कि गार्मा दुनिया में किसी भी और चीज़ से अलग है।

“गार्मा की खास जगह है... भौगोलिक तौर पर, लेकिन इस मीटिंग की जगह पर आने वाले लोगों के लिए भी। इसलिए, कई सैकड़ों सालों से, इसने इस तरह की मिलकर की जाने वाली बातचीत और राजनीतिक बातचीत को बढ़ावा दिया है।”

गार्मा फेस्टिवल योलन्यु सांस्कृतिक ज्ञान को बचाने के लिए बनाया गया था, साथ ही फर्स्ट नेशंस की ताकत और लचीलेपन का जश्न मनाने के लिए भी।

योलन्यु कंट्री में गार्मा का आयोजन फेस्टिवल के लिए ज़रूरी है क्योंकि आने वाले लोग उस जगह पर सीखते हैं जहाँ हज़ारों सालों से कल्चरल नॉलेज आगे बढ़ाई जा रही है।

यह अलग-अलग पृष्टभूमि के लोगों को एक-दूसरे से सीखने के लिए एक सुरक्षित माहौल देता है।

कई लोगों के लिए, यह फेस्टिवल कंट्री में समय बिताने और ट्रेडिशनल कस्टोडियन से सीधे सीखने का पहला मौका होता है।

कल्चरल प्रोग्राम के साथ-साथ एबोरिजिनल और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों से जुड़ी पब्लिक पॉलिसी पर भी चर्चा होती है। इससे इंडिजिनस लीडर्स को कल्चरल अथॉरिटी के साथ बातचीत को गाइड करने में मदद मिलती है, जो सेल्फ-डिटरमिनेशन का एक ज़रूरी हिस्सा है।

आत्म निर्णय यानि सेल्फ -डिटरमिनेशन एक लगातार चलने वाला प्रोसेस है जिससे यह पक्का होता है कि इंडिजिनस लोग उन मुद्दों पर फैसले लेने में सीधे तौर पर शामिल हों जो उन्हें प्रभावित करते हैं।

गार्मा फेस्टिवल में कौन आता है?

एक आम गलतफहमी यह है कि गरमा फेस्टिवल में सिर्फ़ आमंत्रण मिलने पर ही शामिल हुआ जा सकता है।

योथू यिंदी की CEO, डेनिस बोडेन का कहना है कि गार्मा सभी के लिए है क्योंकि कोई भी योथू यिंदी फाउंडेशन की वेबसाइट से टिकट खरीदकर शामिल हो सकता है।

"योथू यिंदी फाउंडेशन न सिर्फ़ स्पॉन्सरशिप से इवेंट करता है, बल्कि हमारी टिकट की बिक्री का ज़्यादातर हिस्सा इस इलाके में जाता है। यहीं से हमारे कलाकारों को इवेंट के काम करने के लिए पैसे मिलते हैं।"

योथू यिंदी फाउंडेशन सभी तरफ़ के नेताओं को बुलाता है, पिछले सालों में ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री भी शामिल हुए हैं।

रिसर्चर, शिक्षक, वकील, कलाकार और कम्युनिटी ऑर्गनाइज़ेशन भी इसमें शामिल होते हैं, जिससे गरमा एक ऐसी जगह बन जाती है जहाँ अलग-अलग बैकग्राउंड के लोग आइडिया शेयर कर सकते हैं, पार्टनरशिप बना सकते हैं और पॉलिसी पर चर्चा कर सकते हैं।

What happens at the Garma Festival? गार्मा फेस्टिवल में क्या होता है?

गार्मा दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक को बेहतर ढंग से समझने का मौका देता है।

दिन में, कल्चरल वर्कशॉप होती हैं, जिससे मेहमान योलनू मठ, रिश्तेदारी सिस्टम, कला, गाने और भी बहुत कुछ के बारे में सीनियर योलनू नेताओं से सीख सकते हैं।

सूरज डूबने के समय, बुंगुल गाया जाता है और इसके साथ यिदाकी (डिगेरिडू), बिलमा (ताली) और योलन्यु गायकों की आवाज़ें होती हैं। अलग-अलग कबीले बारी-बारी से अपनी कहानियाँ सुनाते हैं।

लेकिन यह याद रखना ज़रूरी है कि गार्मा सिर्फ़ एक कल्चरल फेस्टिवल से कहीं ज़्यादा है।

यह योलन्यु और देश भर के दूसरे मूलनिवासी लोगों पर असर डालने वाले ज़रूरी मुद्दों पर चर्चा और बहस करने का एक खास मौका देता है।

फेस्टिवल के दौरान, दो कॉन्फ्रेंस होती हैं, ये हैं:

• मुख्य फोरम: मूलनिवासी और गैर-मूलनिवासी नेताओं के लिए एक पॉलिसी कॉन्फ्रेंस जिसमें उन विषयों पर चर्चा की जाती है जो साल के लिए गार्मा थीम को दिखाते हैं।
• यूथ फ़ोरम: आठ से 18 साल के बच्चों के लिए, जहाँ देश भर के स्कूल ज्ञान शेयर करने के मकसद से कई तरह की एक्टिविटीज़ और वर्कशॉप के लिए एक साथ आते हैं।

ऑस्ट्रेलिया में अपने नये जीवन में बसने के बारे में अधिक जानकारी और सुझावों के लिए Australia Explained पॉडकास्ट को सब्सक्राइब करें या फ़ॉलो करें।

क्या आपके कोई सवाल या टॉपिक आइडिया हैं? ईमेल करें australiaexplained@sbs.com.au

एसबीएस हिन्दी के सभी कार्यक्रम आप सुन सकते हैं शाम 5 बजे डिजिटल रेडियो, टीवी चैनल 305, एसबीएस ऑन डिमांड, या एसबीएस ऑडियो ऐप पर, या एसबीएस साउथ एशियन के यूट्यूब चैनल पर, या आप हमारी वेबसाइट से स्ट्रीम द्वारा हमें सुन सकतें है। आपको हमारे पॉडकास्ट एसबीएस हिन्दी पॉडकास्ट कलेक्शन पर भी मिल सकते हैं।