1600 anni di Venezia: un compleanno solitario e malinconico

Empty St Marks Square in Venice

Un'irriconoscibile Piazza San Marco in una recente giornata di sole. Source: Lia Pecoraro de Vivo

Venezia compie 1600 anni in piena pandemia. Sei veneziani raccontano ai nostri microfoni la città ai tempi del COVID, tra le calli vuote di persone, i piccioni che non ci sono più e un rumoroso silenzio che non si era mai sentito prima.


Nonostante l'importante occasione, Venezia, come l'Italia in generale, sta passando un periodo che poco si presta ai festeggiamenti.


 

  • 1600 anni fa nasceva Venezia. O almeno la convenzione vuole che proprio il 25 marzo 421 venisse edificata la chiesa di San Giacomo di Rialto, il primo edificio della città lagunare conosciuta in ogni angolo del pianeta
  • Dopo una messa in mattinata celebrata nella Basilica di San Marco dal patriarca Francesco Moraglia, alle 16 italiane di oggi tutte le chiese della città suoneranno le campane a distesa, a marcare questa ricorrenza così importante
  • Oltre 200 eventi proseguiranno i festeggiamenti fino al 2022

SBS Italian ha raccolto le testimonianze di sei veneziani che hanno raccontato come vivono in questa città trasformata dalla pandemia, una meta turistica che fino al 2019 accoglieva oltre 20 milioni di visitatori ogni anno.
Empty Venice
Uno scorcio di Venezia nei giorni scorsi. Source: Elena Franchini
Un'enormità se si pensa che gli abitanti sono poco più di 50.000. Per l'esattezza 51.111, come ha confermato Matteo Secchi, presidente del sito internet venessia.com.

Proprio dal sito è arrivata l'idea di mettere un contatore digitale in vetrina alla Farmacia Morelli in Campo San Bortolomio, per documentare lo spopolamento di Venezia.
Farmacia Morelli
Il contatore dei veneziani nella vetrina della Farmacia Morelli il 24 marzo 2021. Source: Elena Franchini
Quando fu installato nel 2008 gli abitanti erano 60.699.

Questo "è un compleanno un po' triste, perché mancando il turismo Venezia muore", sono le parole amare di Tullio Cardona, giornalista del Gazzettino.

Vera Costantini, professoressa associata di Lingua Turca e Storia Ottomana a Ca' Foscari, racconta come il grande vuoto e la crisi economica vissuta da molti veneziani siano la conseguenza della "monocultura turistica".
Bridge of Sighs in Venice
Normalmente i turisti fanno a gara per una foto con il celeberrimo Ponte dei Sospiri. Source: Elena Franchini
Luca Di Vita, coproprietario dell'Osteria alle Testiere, è amareggiato. Il suo locale ora è chiuso, Venezia è in zona rossa. Ma tanti ristoranti, bar e hotel della laguna hanno serrato i battenti per sempre, qualcuno dopo un'attività di oltre un secolo.
C'è molta amarezza nei confronti di uno stato che non è stato in grado di tutelarci.
An empty street in the centre of Venice
Una calle veneziana con molte serrande chiuse. Tutti i negozi, tranne farmacie e alimentari, sono chiusi in zona rossa. Source: Elena Franchini
"Ogni giorno ne scopro particolari nuovi, elementi artistici incredibili e persone meravigliose", racconta Elena Franchini, consulente finanziaria che vive a Venezia e lavora al Lido, che riconosce la "fortuna e il privilegio di poterla osservare così", nuda e libera dal turismo che negli anni scorsi la soffocava.

Anche quelle calli pulite e tranquille, i pesci che sono tornati nelle acque mai così azzurre dei canali, con meno vaporetti e senza navi da crociera, fanno parte della Venezia del 2021.
Empty square in Venice
Un campo veneziano nel marzo 2021, con la città in zona rossa. Source: Elena Franchini
Beatrice Musco, studentessa di seconda media e campionessa in erba di scherma, racconta come anche "i poveri colombi" siano scomparsi da San Marco, mangiati dai gabbiani affamati che non trovano più i resti lasciati dai turisti.
Quello che mi manca di più è vedere la mia città di nuovo viva, con le persone felici, in vacanza, con i ristoranti affollati, la musica per le strade e la libertà di abbracciare i miei nonni e i miei amici liberamente.
Empty St Marks Square in Venice
Pochi veneziani in una Piazza San Marco senza colombi. Source: Elena Franchini
Buon compleanno Venezia e "duri i banchi!".

Se non conoscete questa espressione veneziana, ascoltate il racconto di una Venezia mai così bella e malinconica come quella che oggi compie 1600 anni.
Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand
1600 anni di Venezia: un compleanno solitario e malinconico | SBS Italian