"A Rainbow Story with Sofia and Matisse", una fiaba che lega la cultura italiana a quella aborigena

rainbow beach.jpg

Elisa Saul e Alessia Castiglioni di "A Rainbow Story with Sofia and Matisse". Credit: Image provided

"A Rainbow Story with Sofia and Matisse" è una favola per bambini scritta e illustrata da due mamme per creare un ponte tra culture e rendere omaggio ad una delle spiagge più belle d'Australia.


I libri portano lontano e "A Rainbow Story with Sofia and Matisse" di Elisa Seul non fa eccezione.

L'idea di scrivere la storia per bambini è nata un pomeriggio di due anni fa, quando Elisa chiacchierava con l'amica Alessia Castiglioni - che sarebbe diventata l'illustratrice del libro - durante una passeggiata lungo la spiaggia di Rainbow Beach, una piccola località costiera a 150 chilometri a nord di Sunshine Coast.

"Alessia aveva una bella pancia, era incinta di otto mesi di sua figlia Matisse, e così ci è venuta l'idea di creare un qualcosa di simbolico, significativo, che ci potesse rappresentare come mamme, come italiane in Australia e di farlo in una maniera semplice", racconta Elisa ai microfoni di SBS Italian.

Ascolta l'intervista a Elisa e Alessia cliccando sul tasto 'play' in alto

La storia si basa sulle vicende di personaggi reali: le figlie di Elisa e Alessia, Sofia e Matisse, che passeggiando per la stessa spiaggia incontrano un personaggio mai visto prima, Auntie Karen.

Front cover.png
La copertina del libro. Credit: Image provided

"Auntie Karen Hall è una donna aborigena del popolo Butchulla, con la quale abbiamo creato una connessione importante per creare questo libro", prosegue Elisa.

Anche le illustrazioni traggono ispirazione dalla splendida natura della zona.

"Ho disegnato i luoghi che attraverso tutti i giorni. Cè stata tanta ricerca dietro le mie illustrazioni", spiega Alessia.

"Ho voluto essere sicura che qualsiasi dettaglio fosse realistico e escludesse piante e animali invasivi".
Ascolta SBS Italian ogni giorno, dalle 8am alle 10am.

Seguici su FacebookX e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.


Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand
"A Rainbow Story with Sofia and Matisse", una fiaba che lega la cultura italiana a quella aborigena | SBS Italian