Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Come comprare eticamente arte e artigianato indigeno in Australia

Australia Explained - Indigenous Art

According to Productivity Commission estimates, three quarters of Indigenous-style souvenirs in the Australian market are made overseas. Credit: Richard I'Anson/Getty Images

Acquistare opere d'arte degli aborigeni e degli isolani dello Stretto di Torres può essere un gesto significativo, ma come si fa a sapere se sono autentiche e provengono da fonti etiche? Il fenomeno delle opere d'arte false è tuttora un problema in Australia e le misure di tutela sono ancora in fase di sviluppo. Questa guida ti aiuta a capire quali aspetti valutare, quali domande porre e dove acquistare in tutta sicurezza. Scegliendo con attenzione, puoi sostenere gli artisti delle First Nations e le loro comunità.


Temi chiave
  • In Australia sono in corso iniziative legislative volte a tutelare la proprietà culturale e intellettuale delle popolazioni indigene.
  • È fondamentale rivolgere le domande giuste a chi vende opere d'arte e artigianato degli aborigeni e degli abitanti delle isole dello Stretto di Torres
  • L'acquisto di opere d'arte autentiche delle Prime Nazioni comporta vantaggi per artisti, comunità e consumatori

Le opere d'arte autentiche delle First Nations sono generalmente considerate di grande valore culturale e artistico.

Questo perché fanno parte di un patrimonio culturale tramandato di generazione in generazione da oltre 60.000 anni.

L'arte e l'artigianato indigeni sono protetti in Australia?

La proprietà culturale e intellettuale indigena (ICIP) comprende tutti gli aspetti delle conoscenze tradizionali e delle espressioni culturali dei popoli aborigeni e degli isolani dello Stretto di Torres.

I simboli e i disegni sono tra le forme più riconoscibili dell'ICIP.

Australia Explained - Indigenous Art
A carved wooden fish from the Torres Strait Dauan Island community. Credit: Oliver Strewe/Getty Images

"Ma l’ICIP è molto più di una semplice opera d’arte fisica", spiega Stephanie Parkin, avvocata specializzata in proprietà intellettuale della tribù Quandamooka.

"L’ICIP comprende tutto ciò che non si vede, la storia che sta dietro all’opera d’arte, tutti gli elementi che hanno influenzato l’artista nella creazione di quell’opera e nel raccontare la propria storia in quel modo".

Le pratiche e i significati possono variare notevolmente da una comunità all’altra, per cui è importante comprendere il contesto locale.

Il governo australiano si è impegnato a introdurre leggi specifiche per proteggere l'ICIP, "anche per contrastare i danni causati da opere d'arte, articoli di merchandising e souvenir contraffatti". Queste misure di protezione sono ancora in fase di elaborazione.

Stephanie Parkin è anche presidente dell’Indigenous Art Code, un’organizzazione nazionale istituita a seguito di un’inchiesta del Senato nel 2007 con l’obiettivo di tutelare gli artisti e le loro opere attraverso un codice di condotta volontario rivolto alle imprese e ai commercianti d’arte.

Il problema delle opere d'arte contraffatte è in atto da decenni. Non si ripercuote solo sugli aspetti finanziari degli artisti, ma comporta anche un danno culturale e ha conseguenze per le comunità
Stephanie Parkin

Come posso acquistare opere d'arte degli aborigeni o degli isolani dello Stretto di Torres in modo responsabile?

Saretta Fielding è un'artista, designer e imprenditrice della Nazione Wonaruah, che fa parte del Consiglio di Amministrazione dell'Indigenous Art Code.

"Acquistare un'opera d'arte da artisti indigeni australiani è un vero e proprio percorso etico e culturale", afferma.

Secondo Fielding ci sono tre passaggi fondamentali per i consumatori:

  • Valutare l'autenticità dell'opera
  • Entrare in contatto con reti commerciali etiche
  • Fare le domande giuste
Saretta Fielding_at work 2_image Raymond Kelly.jpg
Saretta Fielding says asking the right questions is key. Credit: Saretta Fielding 2021/Raymond Kelly

Dove posso acquistare opere d'arte indigene autentiche prodotte in modo etico?

Le opere e i prodotti indigeni autentici sono realizzati da artisti indigeni che hanno un legame con il Country o riprodotti con il permesso dell'artista.

Acquistare attraverso canali etici garantisce che i proventi economici vadano a beneficio dei creatori e delle loro comunità.

Secondo Parkin ci sono diversi modi per farlo, tra cui acquistare direttamente dagli artisti, le fiere d'arte indigena o tramite gli oltre 100 centri di Arte Indigena presenti in tutto il Paese.

Puoi anche cercare un'azienda, una galleria o un commerciante d'arte che esponga il logo nero e rosso dell'Indigenous Art Code sulla vetrina o sul sito web. Il logo indica un impegno volontario a favore di un commercio etico con gli artisti, a garanzia per il consumatore.

Aboriginal Art Co 02[36] copy.jpg
Any piece of Aboriginal and Torres Strait Islander art over $250 should come with a Certificate of Authenticity. Credit: Aboriginal Art Co.

Cosa dovrei chiedere ai rivenditori di arte o artigianato indigeno?

Che si tratti di acquistare un'opera d'arte originale o una riproduzione su licenza, è importante informarsi sull'artista, sul suo legame con il Paese e sulle condizioni di vendita.

"Disporre di queste informazioni ed essere in grado di porre le domande giuste è veramente il primo passo", afferma l'artista Saretta Fielding.

Consiglia di seguire i consigli disponibili sul sito dell'Indigenous Art Code.

Puoi iniziare con queste domande:

  • Chi è l'artista?
  • Da dove viene l'artista?
  • Come viene pagato l'artista?
Australia Explained - Indigenous Art
Dot painting is one of the many forms of Aboriginal art, and varies from region to region. Credit: Marianna Massey/Getty Images

Le opere d'arte degli aborigeni e degli isolani dello Stretto di Torres sono tutte uguali?

L'acquisto etico di opere d'arte degli aborigeni e degli isolani dello Stretto di Torres garantisce che gli artisti e le comunità possano continuare a condividere la ricchezza e la diversità del loro patrimonio culturale con un pubblico più ampio.

Spesso quando si acquista un'opera da un artista si contribuisce anche a sostenere la sua comunità
Saretta Fielding

L'arte delle First Nations in Australia abbraccia millenni di storia ed è in continua evoluzione.

Si presenta in diverse forme e stili, tanti quanti sono i centinaia di gruppi linguistici e culture che rappresenta.

Bisogna stare attenti ai luoghi comuni secondo cui “tutti gli artisti aborigeni sono uguali”, conclude Fielding.

“Siamo un gruppo eterogeneo e viviamo in zone rurali, remote e anche nelle città. E stiamo lavorando per portare sul mercato l'arte aborigena autentica.”

Iscriviti o segui il podcast “Australia Explained” per ricevere ulteriori informazioni utili e consigli su come ambientarti nella tua nuova vita in Australia.

Hai domande o suggerimenti su argomenti da trattare? Scrivici su australiaexplained@sbs.com.au


Share

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now