Cosa significa essere in una relazione di fatto in Australia?

Australia Explained - De Facto Relationships

Le procedure e i requisiti per il riconoscimento di una relazione di fatto dipendono dallo Stato o dal Territorio di residenza. Credit: franckreporter/Getty Images

Ai sensi dell'Australian Family Law Act, le coppie in una relazione di fatto hanno diritti simili alle coppie sposate. Quali sono i criteri per definire una relazione come "di fatto"? E quali sono i diritti e gli obblighi legali in caso di separazione?


Punti chiave
  • I criteri per una decisione giudiziaria su una relazione di fatto, se non registrata, non sono gli stessi in tutti i casi, con valutazioni basate su circostanze individuali.
  • Il riconoscimento delle unioni di fatto salvaguarda i diritti delle coppie non sposate, anche dopo la separazione o in caso di morte del partner.
  • La mediazione è un'alternativa al tribunale per la risoluzione delle controversie dopo la rottura di una rapporto di fatto.
In Australia, quando due persone vivono insieme come coppia, la loro relazione viene riconosciuta dalla legge, anche se non sono sposate.

Una relazione de facto o di fatto viene definita, nella legge sul diritto di famiglia, come due persone di sesso opposto (o dello stesso sesso) che vivono insieme come coppia "on a genuine domestic basis”, ovvero quotidianamente e come coppia.

Le procedure e i requisiti per il riconoscimento di una relazione di fatto dipendono dallo Stato o dal Territorio di residenza.

Ad esempio, in South Australia le relazioni di fatto sono registrate ai sensi del Relationship Register Act 2016. Una volta registrata l'unione, il riconoscimento da parte della legge avviene automaticamente in tutta Australia.
Australia Explained - De Facto Relationships
Le coppie de facto includono persone dello stesso sesso. Credit: eclipse_images/Getty Images
Nicole Evans, avvocata di Sydney specializzata in diritto di famiglia, spiega come mai spesso le coppie scelgono di registrare legalmente il loro status di coppia di fatto.

"Farlo può aiutare le persone ad ottenere un visto; nel caso in cui un partner muoia, può anche influire su di loro dal punto di vista patrimoniale, in quanto dimostra che erano in una relazione di fatto, o per scopi medici se è necessario prendere decisioni per dei parenti stretti", spiega Evans.

Determinazione giudiziaria di una relazione di fatto

Quando un tribunale cerca di stabilire se due persone sono in una relazione di fatto, le circostanze prese in considerazione includono:
  • La durata della relazione
  • L'esistenza di un rapporto sessuale
  • Eventuali accordi finanziari o beni comuni
  • Il grado di impegno per una vita condivisa
I criteri su cui si basa la decisione vengono valutati caso per caso, e ciascun giudice attribuisce il peso che ritiene appropriato a ciascuno dei fattori elencati sopra.

Evans spiega che spesso le persone hanno delle credenze erronee sul requisito di durata di una relazione affinché questa venga riconosciuta come di fatto.

"Molte persone pensano che sia necessario che una relazione vada avanti da due anni per venire riconosciuti come coppia di fatto, ma non è vero. E molte persone pensano che se si è in una relazione di fatto, dopo due anni, si ha improvvisamente diritto al 50% del patrimonio dell'altra persona. Non è così".
Australia Explained - De Facto Relationships
Essere registrati come coppia de facto garantisce maggiori diritti e doveri reciproci in caso di separazione. Credit: ProfessionalStudioImages/Getty Images
Le controversie relative ai figli nati da una relazione di fatto che si è interrotta, come gli accordi genitoriali, vengono decise dal tribunale come per le coppie sposate.

Le coppie di fatto, analogamente a quelle sposate, possono stipulare un accordo finanziario vincolante in qualsiasi momento della relazione, spiega Nicole Evans.

"Questo accordo documenta ciò che ciascuno di voi aveva all'inizio della relazione. E determina quindi come eventuali guadagni o perdite verrebbero suddivise tra di voi in caso di separazione", spiega Evans.

Un accordo finanziario vincolante può essere preparato solo da un professionista legale.

"L'avvocato deve firmare un documento in cui si afferma di averti fornito una consulenza legale indipendente su vantaggi e svantaggi della stipula di questo tipo di contratto".
Le richieste di provvedimenti giudiziari relativi a questioni finanziarie, tra cui la divisione dei beni e il mantenimento del partner, devono essere presentate entro due anni dalla separazione dal partner di fatto.

Risoluzione delle controversie tramite mediazione

Analogamente alle coppie sposate, le coppie di fatto che si separano possono accedere ai servizi di mediazione per raggiungere accordi sulle controversie riguardanti i figli e le finanze.

Secondo la counsellor di Relationships Australia WA Fiona Bennett, la mediazione può aiutare le due parti a raggiungere un accordo equo senza lasciarsi prendere dalle emozioni.

Dopo la separazione, il tribunale può anche emettere ordinanze su questioni finanziarie, compresa la divisione dei beni e il mantenimento dei partner.
Australia Explained - De Facto Relationships
Le coppie di fatto che si separano possono accedere ai servizi di mediazione per raggiungere accordi sulle controversie riguardanti i figli e le finanze. Source: Moment RF / Rapeepong Puttakumwong/Getty Images
Il processo di mediazione è volontario. Quando una parte lo avvia, Relationships Australia contatta l'altra persona per chiedere se è disposta a partecipare.

Se entrambe le parti accettano di procedere, comincia un processo di screening per avere un'idea della storia della relazione, compresi eventuali fattori di rischio, spiega Bennett.

"Vogliamo capire se queste due persone saranno in grado di sedersi nella stessa stanza o, se non possono sedersi nella stessa stanza, possono almeno comunicare tramite un mediatore?", spiega Bennett.

"Prima di cominciare il processo di mediazione ci assicuriamo che non ci sia una storia di violenza domestica o di controllo coercitivo".
Australia Explained - De Facto Relationships
La mediazione può essere il primo passo per gestire la separazione. Credit: SolStock/Getty Images
Il vantaggio del ricorso alla mediazione per le coppie separate è che consente loro di risolvere le controversie in modo responsabilizzante, spiega Bennett.

"Se si inizia in tribunale, di default diventa un processo pieno di disaccordi".

Per informazioni generali su questioni legali in materia di relazioni e indicazioni su come trovare un avvocato nel vostro stato, visitate Lawfully Explained, un'iniziativa della Law Society of NSW, con il supporto di altre società legali in tutta l'Australia, tra cui il Law Institute of Victoria e la Queensland Law Society.

Per informazioni sulle questioni relative alle relazioni familiari e sui servizi che possono esservi di aiuto, visitate il sito web Family Relationships Online del governo australiano o chiamate il numero 1800 050 321.
Australia Explained - De Facto Relationships
La mediazione per coppie che intendono separarsi consente di risolvere i contrasti responsabilizzando le parti in causa. Credit: FatCamera/Getty Images
Sei in crisi? In caso di emergenza, chiama 000 |Lifeline 13 11 14 |Servizio nazionale di consulenza sulle aggressioni sessuali e sulla violenza domestica 1800 737 732.

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su FacebookX e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand