Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Da "Volare" a "Tuta gold": si impara l'italiano con le canzoni di Sanremo

On the left, Mahmood sings "Tuta gold" at the 2024 edition of Sanremo, on the right, Domenico Modugno sings "Nel blu dipinto di blu" at the 1958 edition of Sanremo.

A sinistra, Mahmood canta "Tuta gold" nell'edizione 2024 di Sanremo; a destra, Domenico Modugno canta "Nel blu dipinto di blu" nell'edizione 1958 di Sanremo. Source: SBS / Mondadori Portfolio by Getty Images

Quali sono le canzoni attraverso cui gli studenti di tutto il mondo imparano l'italiano? Lo analizza uno studio realizzato dall’Università Ca’ Foscari di Venezia assieme alla rete mondiale della Società Dante Alighieri.


Fabio Caon, professore associato all'Università Ca' Foscari di Venezia, racconta ai microfoni di SBS Italian lo studio da lui curato, intitolato Canzoni ambasciatrici d'Italia, "rivolto agli insegnanti e agli studenti di italiano nel mondo, quindi uno studio diciamo per un pubblico speciale, (...) al quale abbiamo chiesto di poterci raccontare quanto la lingua italiana sia entrata attraverso le canzoni".

Attraverso un questionario compilato da oltre 800 tra studenti ed insegnanti, è stata stesa una classifica dei brani più amati e di quelli più usati in classe, dove la musica può diventare un modo eccellente di apprendere il vocabolario e la grammatica di una lingua in modo divertente e naturale.

Quali sono le "canzoni ambasciatrici d'Italia"? Scoprilo ascoltando il nostro podcast, cliccando il tasto 'play' in alto a sinistra

Nel blu dipinto di blu, canzone presentata al Festival di Sanremo nel 1958 resta "una delle cinque canzoni più ascoltate nel mondo", secondo i dati raccolti, ma anche le edizioni più recenti della kermesse ligure hanno prodotto materiale didattico utile, come ad esempio l'irresistibile Tuta gold di Mahmood del 2024.

Secondo il professor Caon, "questa è la conferma del ruolo culturale di Sanremo, al di là poi che a uno possa piacere o meno la manifestazione, ma sicuramente ha un valore importantissimo nella diffusione della canzone italiana nel mondo e anche di conseguenza, perlomeno in parte, nella diffusione dell'insegnamento della nostra lingua".

A me è capitato di presentare a scuola Petrarca partendo da un testo di Laura Pausini.
Fabio Caon, professore associato all'Università Ca' Foscari di Venezia

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui


Share

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now