Slow Spanish | Oposición de Victoria critica un plan para encarcelar a menores como adultos por delitos

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for November 14th, 2025.


Puntos destacados:
  • La líder de la oposición, Sussan Ley, afirma que la energía nuclear está en la agenda, a pesar de que el Partido Liberal abandonó los objetivos de cero emisiones netas.
  • La oposición de Victoria critica un plan para encarcelar a menores como adultos por delitos violentos graves.
  • Un nuevo estudio revela que las personas nacidas en el extranjero y los visitantes internacionales tienen dificultades para comprender las advertencias en los letreros de las playas.

Escucha el podcast y lee la transcripción ubicados en la parte superior de esta página.



Estás escuchando SBS en español.

[Música de fondo].

Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida a esta nueva edición de Slow Spanish. Y en este episodio vamos a tener el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 14 de noviembre de 2025.

Y en este boletín.

[Noticiero]

La líder de la oposición, Sussan Ley, afirma que la energía nuclear está en la agenda, a pesar de que el Partido Liberal abandonó los objetivos de cero emisiones netas.

La oposición de Victoria critica un plan para encarcelar a menores como adultos por delitos violentos graves.

Y un nuevo estudio revela que las personas nacidas en el extranjero y los visitantes internacionales tienen dificultades para comprender las advertencias de los letreros de las playas.

La líder de la oposición federal, Sussan Ley, afirma que la energía nuclear será una parte fundamental de la política energética de la coalición en el futuro, a pesar de que el Partido Liberal votó a favor de abandonar los objetivos climáticos de cero emisiones netas. Tres representantes de cada uno de los partidos, liberal y nacional, se reunirán ahora para formular una política formal de coalición sobre emisiones netas cero, que se espera sea confirmada el próximo domingo 16 de noviembre. El Partido Nacional votó a favor de abandonar los objetivos de cero emisiones netas a principios de este mes.

La energía nuclear fue un punto polémico de la campaña electoral de la coalición, que resultó derrotada a principios de este año. Pero la señora Ley declaró a la cadena nueve que la oposición del gobierno federal a la energía nuclear es hipócrita dado el papel que Australia desempeña en el ámbito militar con la energía nuclear a través del acuerdo de defensa AUKUS.

It's not about preferring a particular technology, it's not about the federal government owning a particular technology, it's about every technology having a role to play.

No se trata de preferir una tecnología en particular ni de que el gobierno federal sea propietario de una tecnología específica. Se trata de que cada tecnología tenga un papel que desempeñar. Ahora mismo quiero que se utilice más gas y de cara al futuro la energía nuclear tiene sentido. Por cierto, vamos a tener submarinos de propulsión nuclear en este país. El primer ministro acaba de firmar un acuerdo para ello. Está engañando a los australianos de muchas maneras, pero sobre todo al decirles que pueden obtener precios de electricidad más bajos con su política de energías renovables únicamente.

La premier de Victoria, Jacinta Allan, niega que las nuevas propuestas más severas de su gobierno en materia de delincuencia sean el resultado de una respuesta precipitada ante la continua mala publicidad. En medio de tasas récord de delincuencia juvenil y varios incidentes de gran repercusión, el Gobierno promete ahora que los menores de tan solo catorce años sean juzgados en tribunales de adultos por delitos violentos, además de posibles cadenas perpetuas para los delincuentes que recluten niños para bandas violentas. La señora Allan declaró a la cadena siete que las nuevas propuestas del Gobierno surgen tras escuchar tanto a la policía como a las víctimas de delitos.

It's from working with Victoria Police, who tell us that these new kind of crimes need constant new interventions.

Esto se debe al trabajo conjunto con la policía de Victoria.Que nos indica que este nuevo tipo de delitos requiere intervenciones constantes y que deben tener consecuencias. Precisamente por eso, basándonos en el trabajo ya realizado y reconociendo que hay demasiadas víctimas de delitos, estamos introduciendo nuevas leyes para dejar absolutamente claro que habrá graves consecuencias para los menores que cometan estos descarados delitos violentos.

Un nuevo estudio revela que las personas nacidas en el extranjero y los visitantes internacionales tienen dificultades para comprender las advertencias que aparecen en los carteles de las playas. Aproximadamente un tercio de las trescientos cincuenta y siete muertes por ahogamiento en Australia durante el año fiscal veinte veinticuatro, veinte veinticinco correspondieron a personas nacidas en el extranjero. El estudio de la Universidad de Monash sugiere que algunos términos utilizados en seguridad en las playas podrían revisarse para facilitar su comprensión y que los letreros que indiquen cierre de playa o prohibición de nadar deberían ser rojos en lugar de amarillos.

Y hasta aquí nuestro resumen de noticias en este episodio de Slow Spanish. La próxima semana, un nuevo episodio.

Hasta la próxima.

END OF TRANSCRIPT

Share
Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand