เจเรมี มอร์แกน วอร์รอลล์ ศิลปินชาว Ngarbal Gamilaraay ใฝ่ฝันมานานว่าจะได้ออกแบบโปสเตอร์สำหรับสัปดาห์ NAIDOC
และในปีนี้ ความฝันของเขาก็กลายเป็นจริง เมื่อผลงานของเขาถูกคัดเลือกให้เป็นภาพศิลปะอย่างเป็นทางการของเทศกาลประจำปีนี้ เขาเปิดเผยว่า
“ผมเข้าร่วมการแข่งขันนี้ทุกปี ตลอดหกปีที่ผ่านมา และได้รับเลือกปีนี้ ก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ภูมิใจในตัวเอง และภูมิใจในครอบครัวที่คอยสนับสนุนมาตลอด รู้สึกเหมือนได้ลอยขึ้นไปอยู่บนดวงจันทร์”
ผลงานที่มีชื่อว่า ‘Ancestral Lines’ หรือ “สายเลือดบรรพชน” ถ่ายทอดผ่านภาพของบุคคลห้าคน ซึ่งแต่ละคนเป็นตัวแทนของกลุ่มสมาชิกในครอบครัวหรือบรรพบุรุษ
แม้จะใช้โทนสีร่วมสมัย แต่ลวดลายอันประณีตนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมดั้งเดิมของบ้านเกิดในรัฐนิวเซาท์เวลส์ตอนเหนือ เจเรมี อธิบายว่า
“ศิลปินชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ มักให้ความสำคัญกับลวดลายเส้น ที่พบได้จากรอยบนต้นไม้ การทำโล่ การวาดด้วยไฟ และศิลปะแบบอื่น ๆ ลายเส้นที่มีความเฉพาะตัวเหล่านั้น สื่อถึงช่วงเวลาต่าง ๆ ความรู้ และประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้ ซึ่งล้วนส่งอิทธิพลต่อคนรุ่นนั้น เพื่อต่อสู่คนรุ่นถัดไป”
โปสเตอร์นี้เป็นภาพสะท้อนที่งดงามของธีมสัปดาห์ NAIDOC ปีนี้: “The Next Generation: Strength, Vision & Legacy” หรือ “คนรุ่นใหม่: พลัง วิสัยทัศน์ และมรดก”
สำหรับเจเรมี คนรุ่นใหม่คือหลักฐานของความแข็งแกร่งที่ส่งต่อมาจากคนรุ่นก่อนหน้า
“สิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ เราไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ หากไม่ยอมรับและระลึกถึงผู้คนในอดีตที่เปิดทางให้เรามาอยู่ตรงนี้ได้ ผมจึงอยากหาวิธีถ่ายทอดสิ่งนั้น เพื่อเป็นการเคารพบรรพบุรุษของผม และแสดงถึงสายใยความเชื่อมโยง และสิ่งที่ผมได้เรียนรู้จากพวกเขา”
ด้าน ศาสตราจารย์ลินเนตต์ ไรลีย์ ประธานด้านการศึกษาของชาวอะบอริจินและชนพื้นเมืองที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ และยังเป็นหนึ่งในประธานร่วมของคณะกรรมการ NAIDOC เนดอก
เธอกล่าวว่า ในช่วงเวลาที่เยาวชนชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ยังคงถูกจำกัดเสรีภาพในอัตราที่สูงกว่ากลุ่มอื่น ๆ อย่างมาก คณะกรรมการจึงต้องการเน้นย้ำถึงศักยภาพอันน่าทึ่งของเยาวชนพื้นเมืองกลุ่มนี้
“สิ่งที่พวกเรารู้สึกเจ็บปวดมาก คือการที่เยาวชนของเราถูกลดทอนคุณค่าและดูแคลนผ่านสื่ออยู่ตลอดเวลา เราจึงคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราต้องหันมามองว่า เยาวชนของเรานำสิ่งใดมาสู่สังคม ทั้งพลัง ความเข้มแข็ง และความสามารถในการฟันฝ่าอุปสรรค พวกเขาคือผู้นำในอนาคตของเรา พวกเขาคือมรดกของเรา และเราต้องการให้ทุกคนตระหนักถึงสิ่งนี้”
อ่านเพิ่มเติม
NAIDOC Week คืออะไร?
สัปดาห์ NAIDOC เริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวเชิงประท้วง เพื่อเรียกร้องความสนใจต่อกฎหมายที่กดขี่และความอยุติธรรมมากมายที่ชนพื้นเมืองต้องเผชิญ
และเมื่อปี 1938 ขณะที่ออสเตรเลียเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีการมาถึงของกองเรือแรก (First Fleet)
นักเคลื่อนไหวชาวอะบอริจินได้จัดกิจกรรม ‘วันแห่งความโศกเศร้า’ (Day of Mourning) โดยมีการเดินขบวนของผู้คนกว่า 1,000 คนในนครซิดนีย์
การชุมนุมนี้กลายเป็นกิจกรรมประจำปี และในช่วงทศวรรษ 1950 ได้ย้ายมาอยู่ในเดือนกรกฎาคม และไม่ได้เป็นเพียงการประท้วงอีกต่อไป แต่กลายเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของชาวอะบอริจินด้วย
จากนั้นมีการก่อตั้งคณะกรรมการชื่อว่า National Aboriginal Day Observance Committee หรือ NAIDOC ขึ้นไม่นานหลังจากนั้น
ในปี 1975 วันดังกล่าวได้ขยายต่อเป็นสัปดาห์ และในปี 1991 ได้รวมเอาวัฒนธรรมของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง เพื่อสะท้อนความหลากหลายของประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของชนพื้นเมืองทั้งสองกลุ่ม
ศาสตราจารย์ไรลีย์กล่าวว่า ชนพื้นเมืองยังคงต่อสู้เพื่อความยุติธรรมมาจนถึงทุกวันนี้
“จนถึงวันนี้ เราก็ยังไม่ได้รับความเท่าเทียมและความเข้าใจอย่างแท้จริงในประเทศนี้ในฐานะชนพื้นเมือง เราต้องต่อสู้เรื่องสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมอยู่ตลอดเวลา เรายังคงเผชิญกับระดับความยากจนที่สูงที่สุด ระดับการศึกษาที่ต่ำที่สุด และมาตรฐานสุขภาพที่แย่ที่สุด”
ทุกวันนี้ ขบวนเดิน NAIDOC มีขึ้นในหลายเมืองใหญ่ทั่วออสเตรเลีย ปิดท้ายสัปดาห์แห่งการเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยคอนเสิร์ต นิทรรศการ เวิร์กช็อป การแข่งขันกีฬา และกิจกรรมอีกมากมายทั่วประเทศ
ศาสตราจารย์ไรลีย์ย้ำว่า กิจกรรมเหล่านี้เปิดต้อนรับชาวออสเตรเลียทุกคน
“การได้มีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ไม่ว่าจะในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค หรือระดับรัฐ เป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะคุณจะไม่มีทางเข้าใจผู้คนเหล่านี้ หากไม่เคยรู้จักพวกเขาจริง ๆ”
อีกหนึ่งหัวใจสำคัญของสัปดาห์ NAIDOC คือการจัดทำสื่อการเรียนรู้สำหรับโรงเรียน และพิธีมอบรางวัลระดับชาติที่ออกอากาศทั่วประเทศ เพื่อยกย่องบุคคลชนพื้นเมือง ที่สร้างความเป็นเลิศในสาขาต่าง ๆ
ปีนี้ นักเคลื่อนไหวผู้บุกเบิกและตำนานฟุตบอล A-F-L ไมเคิล ลอง (Michael Long) ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุด National NAIDOC Lifetime Achievement Award
สำหรับเจเรมี มอร์แกน วอร์รอลล์ (Jeremy Morgan Worrall) ศิลปินผู้ออกแบบโปสเตอร์ประจำปีนี้ สัปดาห์ NAIDOC คือช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองและความหวัง
“มันเป็นการยอมรับว่าสถานการณ์มันยังแย่ และนี่เป็นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่จะมองมันในแง่บวก ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เพราะถ้าเราไม่ทำแบบนั้น มันก็เหมือนกับการยอมแพ้ และเราทำแบบนั้นไม่ได้ เราต้องเข้มแข็งอยู่เสมอเพื่อครอบครัวและเพื่อชุมชนของเรา
ผมเห็นผู้คนของเราหลายคนประสบความสำเร็จในชีวิตทุกวัน และมันน่าชื่นใจมากที่ได้เห็นว่าคนในชุมชนเรากำลังได้รับพลังและโอกาสมากขึ้นเรื่อย ๆ”
ติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่ เว็บไซต์ หรือ Facebook และ Instagram
