Avustralya medyasında Yerli toplumunun yeri: Ne değişiyor, neden önemli?

Yerli Avustralyalıların medyadaki temsili tarihsel olarak klişeler ve dışlama ile şekillendi. Ancak bu durum yavaş yavaş değişiyor. Aborijin ve Torres Boğazı Adalılara odaklanan Yerli odaklı Ulusal Yerli Televizyonu (National Indigenous Television - NITV) gibi portallar ve sosyal medya engelleri aşıyor, İlk Ulusların seslerini güçlendirirken Avustralya'nın çokkültürlü kültürel kimliğine dair daha kapsayıcı bir anlayışı teşvik ediyor. Medyadaki değişim hakkında bilgi edinmek, ülkenin gerçek tarihi, eşitliğe doğru devam eden yolculuğu ve modern Avustralya'nın temelini oluşturan zengin kültürler hakkında değerli bilgiler sunuyor. Yerlilerin bakış açılarını anlamak da saygılı bir bağ ve ortak aidiyet için önemli bir adım.

ÖNE ÇIKANLAR

• Media has historically stereotyped and excluded Indigenous voices, shaping public understanding without Indigenous perspectives.
• Yerli medya halktan yükselen sesleri güçlendirir, kültürü korur ve klişelere meydan okur.
• TikTok ve Instagram gibi sosyal medya platformları Yerli hikâye anlatımını güçlendiriyor.

Tarihsel olarak, Yerli Avustralyalıların medyadaki tasvirleri son derece sorunluydu. İlk gazeteler, radyo ve televizyonlar Yerlileri genellikle daha aşağı ya da kusurlu olarak tasvir edip halkın algılarını derinden şekillendiriyordu.

Anne tarafından Noongar, Yamatji Naaguja Nunda kadını, baba tarafından ise Yawuru, Gija ve Gooniyandi olan Leanne Djilandi Dolby açıklıyor.

"Ben gençken, medyada çok fazla temsilimiz yoktu. Şimdi engelleri aşıyor ve Blakların mükemmelliğini kutluyoruz; Yerlilerin seslerinin uluslararası alanda duyulduğunu görmek inanılmaz."

Kabi Kabi, Gorreng Gorreng adamı, First Nations Media Australia (FNMA) Eş Başkanı, National Indigenous Television (NITV) Ticari, Marka ve Dijital Başkanı ve The First Nations Digital Inclusion Advisory Group üyesi Adam Manovic medyadaki olumsuz tasvirlerin uzun vadeli sonuçları olduğunu açıklıyor.

"1900'lerin başında gazete ve radyolardan başlayacak olursak, medya insanların olaylara bakış açısını çok etkiliyor. Bu durum, Yerli Avustralyalıların Yerli olmayan Avustralyalılar tarafından nasıl görüldüğünü şekillendirmiş ve çoğu zaman yanlış olumsuz klişelerin devam etmesine neden olmuştur."

Yakın zamanda yapılan araştırmalar, Yerli Avustralyalıların sadece yüzde dokuzunun medyanın kendi toplumları hakkında dengeli bir görüş sunduğuna inandığını gösteriyor.

Soldan, Tanja Hirvonen, Adam Manovic ve Leanne Djilandi Dolby

Sistemik engeller nelerdir?

Kaydedilen ilerlemeye rağmen, FNMA gibi Yerli liderliğindeki medya kuruluşları için sistemik engeller devam ediyor. Finansmanın yetersizliği ve eskimiş altyapı erişimlerini sınırlıyor. Bu arada, ana akım medya genellikle olumsuz önyargılardan kaçınıyor ancak daha derin kültürel bağlamlara veya gerçek Yerli seslere yer veremiyor.

Adam Manovic, İlk Uluslar halkının kendi anlatıları üzerinde kontrolü ele almalarının bu zorlukların üstesinden gelmenin anahtarı olduğunu vurguluyor.

Yerli medyanın rolü

FNMA ve NITV gibi yerli platformlar, anlatıların geri kazanılması ve klişelere meydan okunması açısından kritik öneme sahip. FNMA, Avustralya genelinde 500'den fazla çalışanı desteklerken İlk Uluslardan insanların medya sektörüne girmeleri için eğitim desteği sunuyor.

2007'de kurulan ve 2012'den bu yana SBS'in bir parçası olan NITV, Aborijin ve Torres Boğazı Adalı halklar tarafından ve bu halklar hakkında özgün hikâye anlatımı için bir platform görevi görüyor.

Adam Manovic, bu girişimlere sürdürülebilir finansman sağlamak için bir İlk Uluslar Yayın Yasası aracılığıyla hükümet desteği gerektiğini söylüyor.

"İlk Uluslar medya arşivlerinin korunması, gelecek nesiller için dil ve kültürün korunması açısından hayati önem taşıyor. Bu kayıtların yok olmasını engellemeye çalışıyoruz. Bunlar bizim kim olduğumuzu gösteren şeyler " diyor.

Bu platformlar klişelere meydan okuyup kültürel gururu teşvik ederken Yerli toplumların gerçeklerini yansıtan otantik hikâye anlatımı sağlıyor.

İlk Ulusların gerçek birikimini, gelenek ve töreleri hakkında bilgilenmek için NITV önemli bir kaynak.

Medya temsili Yerli Avustralyalıları nasıl etkiliyor?

Yerli Avustralyalılar arasında kimlik ve özsaygının şekillenmesinde medyadaki temsil önemli bir rol oynuyor. Tarihsel olarak, olumsuz tasvirler sistemik ırkçılığı ve olumsuz önyargıları güçlendirdi.

Jaru ve Bunuba'lı kadın, klinik psikolog ve Avustralya Yerli Psikologlar Derneği yönetim kurulu üyesi Tanja Hirvonen, bu tür anlatımların özellikle hassas dönemlerde nasıl son derece üzücü olabileceğini açıklıyor.

"Medya zararlı stereotipleri sürdürdüğünde ya da yanlış içerik yaydığında, ırkçılığı ve ayrımcılığı pekiştiriyor. Zaten zor durumda olan insanlar için bu anlatıları görmek son derece üzücü olabilir."

Bununla birlikte, medyada olumlu bir şekilde temsil edilmenin büyük faydalar sağladığı biliniyor. Araştırmalar, Yerli halkların kapsayıcı ve özgün tasvirlerinin kültürel gururu beslediğini, toplum bağlantılarını güçlendirdiğini ve genel olarak hayatlarını iyileştirdiğini gösteriyor.

Örneğin, Farkın Kapatılmasına İlişkin Ulusal Anlaşma ırkçılığı azaltmak ve bilinçli karar verme için bilgiye erişimi iyileştirmenin bir yolu olarak medyada Yerli temsilinin önemini vurguluyor.

Medyada olumlu temsil, gerçekleri bilmeden yapılan haberciliğe karşı durmayı da sağlıyor. İster NITV gibi platformlar ister sosyal medya aracılığıyla olsun, Yerli sesler hikâye anlatımına dahil edildiğinde, Yerli olmayan Avustralyalılar arasında anlayış ve saygıyı teşvik ediyor. Bu değişim, uzlaşma çabalarına daha fazla destek verilmesini sağlayabilir.

Sosyal medya içeriği yaratan biyomedikal bilimler öğrencisi Leanne Dolby, medyada temsil edilmenin güçlendirici etkilerini vurguluyor.

"Bir Aborijin olarak yeterince temsil edilmediğinizi gördüğünüzde kendinizi dışlanmış hissediyorsunuz. Temsil edildiğimi görmek, benim gibi aynı hedeflere ve güce sahip insanların olduğunu bilmek anlamına geliyor," diye açıklıyor Djilandi Dolby.

Medya, otantik hikâye anlatımına öncelik vererek ve Yerli sesleri güçlendirerek sadece geçmişin yaralarını sarmakla kalmayıp aynı zamanda tüm Avustralyalılar için daha kapsayıcı bir gelecek inşa etme potansiyeline sahip.

"Yerli Avustralyalıların gücü kültürel dayanıklılığımızda yatıyor. Geleneklerimizi, dilimizi ve hikayelerimizi medya aracılığıyla kutlayarak, zararlı anlatıların olumsuz etkilerine karşı koyabiliriz," diyor Tanja Hirvonen.

Sosyal medya, İlk Uluslar halkının önyargı ve yanlış bilgiyle mücadele etmesini sağılıyor. Credit: davidf/Getty Images

Bir Değişim Aracı Olarak Sosyal Medya

Sosyal medya, Avustralya Yerli halkı için dönüştürücü bir platform olarak öne çıktı. TikTok, Instagram ve Facebook gibi platformlar, içerik oluşturucuların geleneksel medyayı aşıp anlatmak istediklerini doğrudan küresel izleyicilerle paylaşmalarına olanak tanıyor. Bu güç, İlk Uluslar halklarının kültürel alışveriş yapmasını teşvik ederken yanlış bilgi ile mücadele etmesini sağlıyor.

IndigenousX gibi hashtag'ler savunuculuk ve eğitim için önemli hale geldi.

"Sosyal medya platformları gelip geçici. Ancak asla değişmeyecek olan şey hikâye anlatma yeteneğimiz. İster TikTok, ister film, radyo ya da basılı yayın olsun, kültürümüzü öne çıkarmak için bu platformları kendi yararımıza nasıl kullanacağımızı biliyoruz," diye açıklıyor Adam Manovic.

Gelecek Ne Getirecek?

Yerli temsilinin iyileştirilmesi, hem ana akım hem de toplum kontrolündeki medya sektörlerinde sistemik değişiklikler gerektiriyor. Bu, yalnızca Yerli sesler için alan yaratmak anlamına gelmiyor. Aynı zamanda hikâyelerin nasıl seçildiği, anlatıldığı ve paylaşıldığı konusunda uzun vadeli değişiklikleri desteklemek anlamına geliyor.

Adam Manovic, FNMA ve NITV gibi Yerli liderliğindeki platformlara fon sağlamak için İlk Uluslar Yayın Yasası gibi bir mevzuat çağrısında bulunuyor.

Tanja Hirvonen, ana akım medya kuruluşlarında kültürel açıdan güvenli uygulamalara duyulan ihtiyacın altını çiziyor. Amaç, Yerli sesleri her düzeyde sürece dahil ederek adil tasvirler sağlamak olmalı.

Leanne Djilandi Dolby, medyanın her türünde Yerlilerin başarılarının daha fazla kutlanması çağrısında bulunuyor: "İster film festivalleri ister sosyal medya platformları aracılığıyla olsun, hikayelerimizi paylaşmak için daha fazla fırsata ve içerik sağlayıcısına desteğe ihtiyacımız var."

Yerli Avustralyalıların medyada tasviri gelişiyor ancak süreç bitmiş değil. NITV ve sosyal medya gibi platformlar özgün hikâye anlatımı konusunda umut verirken, ana akım yayın organları Avustralya'nın çeşitliliğini gerçekten yansıtmak için göstermelik jestlerin ötesine geçmek zorunda.

İlk Uluslar'ın sesini güçlendirmek Avustralya'nın kültürel manzarasını zenginleştirirken toplumlar arasındaki anlayışı da güçlendirecek. Adam Manovic'in de vurguladığı gibi, Avustralya yerlilerinin medya ve kültüre olumlu katkıları "herkesin kucaklaması gereken bir konu".

Avustralya’da yeni bir hayata başlamak için Merhaba Avustralya podcastını takip edin.

Yerleşim süreci hakkında aklınıza iyi bir konu gelirse lütfen bize e-posta ile ulaşın: [e-mail]