Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Україна сьогодні - 15-05-2026

sbs ukrainian 2024 - news-report web.jpg

З потоку останніх подій - Україна і Світ. Загиблі та поранені. Серед них діти. Такі наслідки чергової масованої російської ракетної та дронової атаки по українській столиці. Як повідомив президент України Володимир Зеленський, значну кількість ракет і дронів під час атак вдалося збити — понад 93%. За його словами, найбільш складно захищатися саме від балістики. Загальна кількість жертв серед цивільних осіб по всій Україні з 1 травня сягнула щонайменше 70 загиблих та понад 500 поранених. Про це повідомляє Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні.


Published

By Liudmyla Pavlenko.

Source: SBS



Share this with family and friends


З потоку останніх подій - Україна і Світ. Загиблі та поранені. Серед них діти. Такі наслідки чергової масованої російської ракетної та дронової атаки по українській столиці. Як повідомив президент України Володимир Зеленський, значну кількість ракет і дронів під час атак вдалося збити — понад 93%. За його словами, найбільш складно захищатися саме від балістики. Загальна кількість жертв серед цивільних осіб по всій Україні з 1 травня сягнула щонайменше 70 загиблих та понад 500 поранених. Про це повідомляє Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні.


******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian

******

З 1 по 5 травня російські збройні сили завдали численних ударів по різних містах України далекобійними ракетами та безпілотниками, що спричинило загибель та поранення цивільних осіб по всій Україні, зокрема на заході країни, у таких містах як Тернопіль та Рівне, а також у Харківській, Дніпропетровській, Херсонській, Полтавській та Одеській областях, - йдеться у повідомленні. Згідно з нормами міжнародного гуманітарного права, сторона, що здійснює атаку, зобов’язана вживати всіх можливих заходів для мінімізації жертв серед цивільних осіб, зокрема з огляду на час проведення атак та тип зброї, що застосовується", - підкреслили в місії ООН (Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні)...

Russian missile attack in Kyiv
Apartment interiors are seen in a damaged residential house following Russian missile attack in Kyiv, Ukraine, Thursday, May 14, 2026. Source: AP / AP Photo/Efrem Lukatsky/AAP Image

Україна пропонує Росії взаємно припинити удари по аеропортах, а Європу просить стати посередником у домовленостях. Ідею озвучив глава МЗС України Андрій Сибіга, пише Politico. За його словами, Кремль може бути зацікавлений у такій угоді, адже російські аеропорти, зокрема московський Шереметьєво та петербурзький Пулково, стають дедалі вразливішими для українських атак. Водночас Андрій Сибіга наголосив, що Україна не просить Брюссель замінити Вашинґтон за столом переговорів. Європейська ініціатива має стати доповненням до існуючих форматів, але для її успіху країни ЄС повинні нарешті заговорити «одним голосом».

Zelenskyy meets СЕО Palantir Technologies, Alexander Karp
In this photo provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, left, shakes hands with US businessman and СЕО Palantir Technologies, Alexander Karp in Kyiv, Ukraine, Tuesday, May 12, 2026. Credit: Ukrainian Presidential Press Office via AP/AAP Image

За оцінкою головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, на Покровському напрямку в Донецькій області Росія зосередила близько 106 тисяч особового складу свого війська. Також, за словами Сирського, 8 травня , коли було домовлено про триденне перемир’я, російська армія активізувала наступальні дії фактично по всьому фронту. Нагадаю, 8 травня президент США Дональд Трамп повідомив про те, що вдалося домовитися про триденне перемир’я з російською та українською сторонами з 9 по 11 травня. На цей період мали бути припинені як бойові дії, так і обмін полоненими. 11 травня речник російського лідера-пєсков-заявив у коментарі «Інтерфакс», що у Кремлі сподіваються, що найближчим часом роботу з обміну полоненими з Україною буде «фіналізовано». Своєю чергою українська сторона заявляє, що чекає рішень російської сторони.

Volodymyr Zelenskyy Receives German Defence Minister - Kyiv
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (L) and Germany's Federal Minister of Defence Boris Pistorius pose during their meeting in Kyiv, Ukraine, on 11 May 2026. Source: ABACA / Ukrinform/ABACA/PA/AAP Image

Кабінет міністрів скасував обмеження на виїзд за кордон для окремої категорії жінок-посадовиць під час воєнного стану. Про це повідомила прем’єр-міністерка Юлія Свириденко у соцмережах. За її словами, відтепер працівниці органів державної влади, місцевого самоврядування, державних підприємств та інших визначених структур зможуть перетинати державний кордон без додаткових обмежень. Водночас зміни не стосуються найвищих посадових осіб держави та керівництва ключових органів влади. Для них правила виїзду залишаються без змін. Обмеження продовжать діяти, зокрема, для членів уряду, керівництва міністерств і центральних органів виконавчої влади, Офісу президента, Апарату Верховної Ради, РНБО, СБУ, Національного банку, народних депутатів, суддів Верховного та Конституційного судів, прокурорів Офісу генпрокурора, а також керівників державних підприємств і державних органів загальнодержавного рівня. За словами Свириденко, такі правила мають забезпечити безперервну роботу державних інституцій під час воєнного стану.

Кількість українських громадян, які мають статус тимчасового захисту в країнах Євросоюзу, почала скорочуватися. Лише протягом березня цей показник зменшився на майже 70 тисяч, свідчать офіційні дані Євростату. Найбільш відчутний відтік відбувся в Італії, де кількість власників захисту скоротилася на понад 30 тисяч людей. Фахівці пов’язують такий стрімкий спад із бюрократичними нюансами: у багатьох українців завершився термін дії щорічних дозволів на проживання. Помітне зменшення кількості українців спостерігається у Чехії та Фінляндії. Проте загальна тенденція не є однозначною. За даними звіту, у 14 державах блоку статистика демонструє зростання. Найбільший приплив нових мешканців відчула Німеччина, Іспанія та Румунія.

Russia Ukraine War
Rescue workers carry an injured woman on a stretcher from a house heavily damaged after a Russian strike on a residential neighborhood in Kyiv, Ukraine, on Thursday, May 14, 2026. Source: AP / Evgeniy Maloletka/AP/AAP Image

Україна просить ЄС поділитися даними про українців, які перебувають під тимчасовим захистом у країнах Євросоюзу. Про це міністр соцполітики Денис Улютін говорив з Європейським комісаром з питань внутрішніх справ і міграції Магнусом Бруннером, повідомляється на сайті Мінсоцполітики. Далі цитата слів Дениса Улютіна.

Україна вже зараз відчуває нестачу робочої сили і неповернення її громадян з-за кордону створить проблеми для її повоєнного відновлення. Про це, посилаючись на цифри мінекономіки розповів Суспільному президент Всеукраїнської асоціації компаній з міжнародного працевлаштування та голова громадської організації Офіс з міграційної політики Василь Воскобойник.

Largest Combined Russian Missile And Drone Attack On Kyiv, Ukraine
Firefighters work at the site of an apartment building damaged during a missile and drone strike in Kyiv, Ukraine, on May 14, 2026. Source: NurPhoto / Maxym Marusenko/NurPhoto via Getty Images

В Україні третій місяць поспіль скорочуються міжнародні резерви. За квітень вони зменшилися на 7% і нині становлять 48,2 млрд дол. США. Про це йдеться на сайті Національного банку. Причина скорочення резервів: вгамування валютного попиту для стабілізації гривні. Тож регулятор виходив на міжбанківський ринок з пропозиціями валюти. Крім того, ресурси йшли на погашення боргів країни в іноземній валюті. Ці операції перевищили надходження від розміщення валютних облігацій внутрішньої державної позики та від міжнародних партнерів, пояснили у пресслужбі Нацбанку. Там запевняють, що попри зменшення, обсяг міжнародних резервів є достатнім для збереження стійкості валютного ринку.

 В Україні планують створити координаційну раду з мовної політики. Вона буде врегульовувати всі конфлікти, пов’язані з мовою. Про це в ефірі телеканалу Київ розповіла уповноважений із захисту державної мови Олена Івановська. До складу ради увійдуть представники Уряду, РНБО, міносвіти та інших відомств.

Leleka
Leleka from Ukraine who performed the song "Ridnym" reacts as votes are announced during the second semifinal of the 70th Eurovision Song Contest in Vienna, Austria, Thursday, May 14, 2026. Source: AP / AP Photo/Martin Meissner/AAP Image

«Нести свою свободу» — такою буде фокус-тема ХІV Книжкового Арсеналу, який відбудеться у Києві з 28 по 31 травня. Учасники дискусійних панелей говоритимуть про свободу, її обмеження, окупацію та інші суспільно важливі теми. Куратором фокус-теми буде журналіст, правозахисник, військовослужбовець, колишній військовополонений Максим Буткевич. Цьогоріч у “Книжковому Арсеналі” візьмуть участь понад 150 учасників: письменників, культурних діячів, зіркових гостей, видавців. Заплановано 240 різноманітних подій, серед яких - дискусії і лекції, читання і воркшопи, ярмарок, зустрічі з авторами та презентації нових видань, а також музична та перформативна програми, виставки та інші цікавинки, - розповіла в ефірі Радіо Культура директорка «Книжкового Арсеналу» Юлія Козловець.

Eurovision Song Contest 2026
Leleka from Ukraine performing the song Ridnym, during the second semi-final for the Eurovision Song Contest in the Wiener Stadthalle in Vienna, Austria. Credit: Ian West/PA/AAP Image

******

Може вас зацікавить... Дізнавайтеся більше: SBS українською

Частина 1. Ринок житла - дилема: винаймати чи купувати? | SBS Ukrainian

Євробачення - 2026: українська Leleka уже у Відні | SBS Ukrainian

Материнські тривоги й надії крізь призму війни і трагедії у Бучі | SBS Ukrainian

У фокусі пальне: як впоратися з фінансовим стресом | SBS Ukrainian

Чи готові ви до грипного сезону в Австралії? | SBS Ukrainian

SBS Examines. Приватний простір у громадському місці: як туалети підкреслюють нерівність | SBS Ukrainian

Недооцінена історія: служба Aбориґенів та Остров'ян Торресової протоки і АНЗАК День | SBS Ukrainian

Про Чорнобильську трагедію: 40 років опісля найбільшої ядерної катастрофи у світі | SBS Ukrainian

40-ліття Чорнобильської трагедії: український Noble Park | SBS Ukrainian

Д-р Маркіян Мельниченко про його "Фольклорні діалоги". І довкола них, і не тільки про них... | SBS Ukrainian

SBS Examines: «Ідеальний шторм»: чому партія One Nation зараз така популярна | SBS Ukrainian

Про спадкоємність поколінь крізь призму українського музейництва | SBS Ukrainian

UkiFest 2026 - найбільший український фестиваль в історії Австралії | SBS Ukrainian

Марія Старожицька про творчість крізь призму трагедії Небесної Сотні, війни і "Aoatearoa Alphabet"... | SBS Ukrainian

Про кілька акцентів із життя українства у світі крізь призму трагедії війни | SBS Ukrainian

******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.

Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Ukrainian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Ukrainian News

Watch now