A piece of cake — ви, мабуть, вже чули це раніше. Буквально це шматочок торта. Солодкий, м’який, легко їсти. Але в англійській мові, коли ми кажемо, що щось є шматочком торта, ми маємо на увазі, що це справді легко зробити – просто, швидко та без стресу.
Сьогодні ви почуєте це в найрізноманітніших ситуаціях.
Коли ви відповідаєте комусь і хочете сказати «так», це легко.
- Звісно. It’s a piece of cake.
Ця фраза дуже корисна, коли йдеться про повсякденні справи:
- Folding laundry? Honestly, piece of cake for me, but my brother finds it more difficult!
- Складання білизни? Чесно кажучи, для мене це piece of cake , але моєму братові це важче!
Ви також можете використовувати його на роботі чи в школі:
- That quiz last week? Oh, total piece of cake. I got every question right.
- Та вікторина минулого тижня? Вона була просто piece of cake. Я правильно відповів на всі питання.
Використовуйте це, щоб підбадьорити або запевнити когось, що щось легко:
- Go on, try it, you’ll see, it’s a piece of cake!
- Ну ж бо, спробуй, побачиш, це a piece of cake!
Використовуйте його у складних ситуаціях, щоб показати, що щось не надто складне:
- Climbing that hill? Piece of cake!
- Підйом на той пагорб? Piece of cake!
Ви також можете використовувати вислів для опису речей, які не є буквальними, але все ж легкими або простими:
- Solving mysteries? He makes it look like a piece of cake.
- Розгадування таємниць? Він робить це так, ніби це a piece of cake.
Ознайомтеся з усією серією «Слова, які ми використовуємо», натиснувши тут, щоб прослухати!
Цей епізод доступний на Spotify та Apple Podcasts.
Credits:
Host: Shannon Williams
Host: Oksana Mazur
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302
