Take it easy — ви, мабуть, чули, як люди це кажуть. Буквально це звучить так, ніби ви збираєтеся щось обережно взяти в руки.
Ми часто використовуємо це, щоб сказати комусь розслабитися або заспокоїтися, особливо якщо вони виглядають напруженими.
Наприклад, якщо хтось засмучений, бо не може знайти свої ключі, можна сказати:
- Take it easy. I’m sure we’ll find them. I’ll help you look for them.
Або якщо хтось розсердився, бо його колега забув щось зробити, ви могли б сказати:
- Take it easy. I’m sure they’ll do it tomorrow.
Це може мати додаткове значення «не працюй надто старанно», особливо якщо хтось робить забагато або хворіє. Наприклад, якщо ваш друг поспішає закінчити роботу, ви можете сказати:
- Take it easy! There’s no rush.
Або, скажімо, у вашої колеги був дуже важкий тиждень, і оскільки вона виходить з офісу в п'ятницю вдень, ви можете сказати:
- Take it easy this weekend. You deserve it!
Або якщо хтось одужує після хвороби:
- Take it easy for the next few days and get some rest.
Це також може бути дружнім способом попрощатися, коли хтось йде:
- See you tomorrow. Take it easy!
Іноді це просто означає робити не дуже багато:
- My dog takes it easy all day—just sleeps in the sun.
Пам’ятайте, вивчення англійської мови не повинно бути стресовим. Take it easy—по одній фразі за раз.
Ознайомтеся з усією серією «Слова, які ми використовуємо», натиснувши тут, щоб прослухати!
Credits:
Host: Shannon Williams
Host: Oksana Mazur
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302
