To be stuffed буквально означає, що ви справді ситі після їжі – настільки ситі, що це викликає дискомфорт.
Але австралійці та британці також використовують це слово в інших значеннях – щоб сказати, що вони втомилися, виснажені або навіть потрапили в біду.
Тож ви можете почути фразу «бути наїденим» у всіляких ситуаціях:
Коли ви з'їли забагато:
- I’m stuffed after that huge lunch!
Ви можете використовувати його, коли у вас виникли проблеми:
- I’m stuffed if I don’t finish this report on time.
Коли ви хочете сказати, що ви виснажені або знесилені:
- I’m stuffed after looking after my niece all day – she has so much energy!
Якщо щось зламалося або пішло не так.
- I dropped my phone and now it’s stuffed.
Якщо ви відчуваєте себе перевантаженими роботою чи завданнями:
- I’m stuffed this week with all these deadlines.
Credits:
Host: Shannon Williams
Host: Oksana Mazur
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic
Program Manager: Janine Googan
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.
Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302
