Key Points
- آسٹریلیا میں مقامی ثقافتی اور دانشورانہ املاک کے تحفظ کے لیے قانونی کوششیں جاری ہیں۔
- ایب اوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر آرٹ اور کرافٹ بیچنے والوں سے صحیح سوالات پوچھنا کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔
- فرسٹ نیشنز کے مستند آرٹ ورک کو خریدنا فنکاروں، کمیونٹیز اور صارفین کے لیے مشترکہ فوائد کا ترجمہ کرتا ہے۔
- کیا آسٹریلیا میں انڈیجنس فن اور دستکاری کو تحفظ حاصل ہے؟
- میں ایب اوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر آرٹ کو ذمہ داری سے کیسے خرید سکتا ہوں؟
- میں مستند، اخلاقی طور پر تجارت شدہ ایب اوریجنل آرٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
- میں ایب اوریجنل آرٹ یا کرافٹ بیچنے والوں سے کیا پوچھوں؟
- کیا تمام ایب اوریجبل اور ٹوریس آئلینڈر آرٹ ایک جیسے ہیں؟
مستند فرسٹ نیشنز کے فن پاروں کو عام طور پر اہم ثقافتی اور فنکارانہ قدر سمجھا جاتا ہے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ثقافتی ورثے کا حصہ ہیں جو 60,000 سالوں سے نسلوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں۔
کیا آسٹریلیا میں انڈیجنس فن اور دستکاری کو تحفظ حاصل ہے؟
انڈیجنس کلچرل اینڈ انیلیکچول پراپرٹی () ایب اوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں کے روایتی علم اور ثقافتی اظہار کے تمام پہلوؤں کا احاطہ کرتا ہے۔
علامتیں اور ڈیزائن () کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی شکلیں ہیں۔
“ لیکن () آرٹ ورک کے صرف مادی اجسام سے زیادہ ہے،" سٹیفنی پارکن، کوانڈاموکا آئی پی کی وکیل، بتاتی ہیں۔
()میں وہ تمام چیزیں شامل ہیں جو آپ نہیں دیکھ سکتے، آرٹ ورک کے پیچھے کی کہانی، وہ تمام چیزیں جنہوں نے فنکار کو اس کام کو تخلیق کرنے اور اس طرح سے اپنی کہانی سنانے پر متاثر کیا ہے۔"
فن کا طرز عمل اور معنی کمیونٹیز کے درمیان نمایاں طور پر مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے مقامی سیاق و سباق کو سمجھنا ضروری ہے۔
آسٹریلوی حکومت نے()کے تحفظ کے لیے مخصوص قوانین متعارف کرانے کا عہد کیا ہے، جس میں "جعلی آرٹ، تجارتی سامان، اور تحائف سے ہونے والے نقصان کو دور کرنا بھی شامل ہے۔" یہ تحفظات اب بھی تیار ہو رہے ہیں۔
سٹیفنی پارکن انڈیجینس آرٹ کوڈ کی چیئر بھی ہیں، یہ ایک قومی تنظیم ہے جو 2007 میں سینیٹ کی انکوائری کے بعد قائم کی گئی تھی تاکہ کاروباری اداروں اور آرٹ ڈیلرز کے لیے رضاکارانہ صنعت کے ضابطہ اخلاق کے ذریعے فنکاروں اور ان کے فن کی حفاظت کی جا سکے
جعلی آرٹ کا مسئلہ کئی دہائیوں سے چل رہا ہے۔ یہ فنکاروں کے لیے صرف مالی پہلوؤں کو متاثر نہیں کر رہا ہے، بلکہ ثقافتی نقصان اور کمیونٹیز کے لیے اثرات بھی ہیں۔Stephanie Parkin
میں ابوریجنل یا ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر آرٹ کو ذمہ داری سے کیسے خرید سکتا ہوں؟
سریٹا فیلڈنگ وونارواہ قوم کی ایک فنکار، ڈیزائنر اور کاروباری خاتون ہیں جو انڈیجنس آرٹ کوڈ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دیتی ہیں۔
وہ کہتی ہیں، "جب آپ آسٹریلیا میں مقامی لوگوں سے آرٹ کا کوئی نمونہ خرید رہے ہیں تو یہ واقعی ایک اخلاقی سفر اور ثقافتی سفر ہے۔"
محترمہ فیلڈنگ نے صارفین کے لیے تین اہم اقدامات کا خاکہ پیش کیا:
- کام کی صداقت کا اندازہ لگائیں۔
- اخلاقی تجارتی چینلز سے جڑیں۔
- صحیح سوالات پوچھیں۔
میں مستند، اخلاقی طور پر تجارت شدہ دیسی آرٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
مستند ایب اوریجنل تخلیقات اور تجارتی سامان انڈیجنس فنکاروں کے ذریعہ ملک سے تعلق کے ساتھ بنایا جاتا ہے یا کسی فنکار کی اجازت سے دوبارہ تیار کیا جاتا ہے۔
اخلاقی چینلز کے ذریعے خریدنا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ معاشی منافع تخلیق کاروں اور ان کی برادریوں کو فائدہ پہنچاتا ہے۔
محترمہ پارکن کا کہنا ہے کہ اس کے بارے میں جاننے کے مختلف طریقے ہیں، بشمول فنکاروں سے براہ راست خریداری، انڈیجنس فن میلوں یا ملک بھر میں 100 سے زیادہ انڈیجنس آرٹ مراکز کے ذریعے یہ خریداری ممکن ہے۔
آپ کسی کاروبار، گیلری یا آرٹ ڈیلر کو بھی تلاش کر سکتے ہیں جو ان کے شاپ فرنٹ یا ویب سائٹ پرانڈیجنس آرٹ کوڈ کا سیاہ اور سرخ لوگو دکھا رہا ہو۔ یہ صارفین کو یقین دہانی کے طور پر فنکاروں کے ساتھ اخلاقی تجارت کے لیے رضاکارانہ وابستگی کی نشاندہی کرتا ہے۔
![Aboriginal Art Co 02[36] copy.jpg](https://assets.sbs.com.au/09/d0/1a3f2ed542e6af286b779ea5658a/aboriginal-art-co-0236-copy.jpg?imwidth=1280)
میں انڈیجنس آرٹ یا کرافٹ بیچنے والوں سے کیا پوچھوں؟
چاہے آپ اصلی آرٹ خرید رہے ہوں یا لائسنس یافتہ ڈیزائن ری پروڈکشن، یہ ضروری ہے کہ آپ جانتے ہوں فنکار، فنکار کا ملک سے تعلق اور کن حالات میں اس کی تجارت کی جاتی ہے۔
آرٹسٹ ساریٹا فیلڈنگ کا کہنا ہے کہ "اس معلومات کا ہونا اور صحیح سوالات پوچھنے کے لیے آپ کا آگاہ ہونا واقعی پہلا قدم ہے۔"
وہ انڈیجینس آرٹ کوڈ کی ویب سائٹ پر دستیاب مشورے پر عمل کرنے کی تجویز کرتی ہے۔
آپ ان سوالات کے ساتھ شروع کر سکتے ہیں:
- فنکار کون ہے؟
- فنکار کہاں سے ہے؟
- فنکار کو تنخواہ کیسے ملتی ہے؟
کیا تمام ایب اوریجنل اور ٹوریس آئلینڈر آرٹ ایک جیسے ہیں؟
ایب اوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آرٹ کی اخلاقی خرید اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ فنکار اور کمیونٹیز وسیع تر سامعین کے ساتھ اپنے ورثے کی گہرائی اور تنوع کا اشتراک جاری رکھ سکتے ہیں۔
اکثر جب آپ کسی فنکار کے کام کو خریدتے ہیں، تو یہ واقعی ایسی چیز ہوتی ہے جس سے ان کی برادریوں کو بھی فائدہ ہوتا ہے۔Saretta Fielding
آسٹریلیا میں فرسٹ نیشنز آرٹ ہزاروں سال پر محیط ہے اور مسلسل ترقی کر رہا ہے۔
یہ مختلف شکلوں اور طرزوں میں آتا ہےاور سینکڑوں مختلف زبانوں اور ثقافتوں کی یہ نمائندگی کرتا ہے۔
محترمہ فیلڈنگ نے نتیجہ اخذ کیا کہ اس غلط فہمی سے ہوشیار رہیں کہ "اایب اوریجنل فنکار سب ایک جیسے ہوتے ہیں" ۔
"ہم متنوع ہیں اور ہم علاقائی، دور دراز اور یہاں تک کہ شہروں میں رہتے ہیں۔ اور ہم مستند ایب اوریجنل آرٹ کو بازار میں لانے کے لیے کام کر رہے ہیں۔"
Subscribe to or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.
Do you have any questions or topic ideas? Email australiaexplained@sbs.com.au
