2026 کی مردم شماری منگل، 11 اگست کو ہو رہی ہے اور اس رات آسٹریلیا میں موجود ہر فرد کو شمار کیا جانا ضروری ہے۔ مردم شماری کا ڈیٹا یہ سمجھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ ہم کہاں رہتے ہیں، گھر میں کون سی زبانیں بولی جاتی ہیں ، ہمیں کس قسم کی مدد درکار ہے اور ایک قوم کے طور پر آسٹریلیا کس طرح تبدیل ہو رہا ہے۔ گنتی میں شامل ہونا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ کی کمیونٹی، ثقافت اور عقائد کی نمائندگی ہو۔ یہاں وہ باتیں ہیں جو آپ کو اپنے گھرانے کی مردم شماری مکمل کرنے کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔
Key Points
- مردم شماری کی رات، 11 اگست 2026 کو آسٹریلیا میں موجود ہر فرد کے لیے مردم شماری مکمل کرنا لازمی ہے۔
- آپ کے جوابات خدمات فراہم کرنے والوں کو یہ سمجھنے میں مدد دیتے ہیں کہ آپ کی موجودہ ضروریات کیا ہیں اور مستقبل میں یہ ضروریات کیسے تبدیل ہو سکتی ہیں۔
- آپ کی فراہم کردہ کوئی بھی ذاتی معلومات محفوظ رکھی جائے گی اور اسے آپ کی شناخت کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکے گا۔
- مردم شماری کا ڈیٹا ان خدمات اور معاونت کے بارے میں فیصلوں سے آگاہ کرتا ہے جو آپ کی کمیونٹی کو حاصل ہوتی ہیں۔
کیا مردم شماری صرف لوگوں کی گنتی کے بارے میں ہے؟
ہر پانچ سال بعد، آسٹریلین بیورو آف اسٹیٹسٹکس (ABS) آسٹریلیا میں ہر فرد اور گھرانے کو شمار کرتا ہے۔ یہ آبادی اور رہائش کی مردم شماری ہے، جسے سادہ الفاظ میں مردم شماری کہا جاتا ہے۔
جمع کی گئی معلومات آپ کے مقامی علاقے یا کمیونٹی کو ملنے والی خدمات کو تشکیل دینے میں مدد دیتی ہیں۔
ABS مردم شماری کی قومی ترجمان، ایملی والٹر، کہتی ہیں کہ مردم شماری آسٹریلیا میں سب سے بڑا ڈیٹا اکٹھا کرنے کا عمل ہے اور ملک کے کچھ انتہائی قیمتی اعداد و شمار فراہم کرتی ہے۔
وہ کہتی ہیں، "یہ اس بات کی ایک جھلک ہے کہ ہم کون ہیں... اور یہ ظاہر کرتی ہے کہ ہم وقت کے ساتھ کس طرح تبدیل ہو رہے ہیں۔" "مردم شماری صحت، تعلیم، ثقافتی پس منظر اور روزگار کے بارے میں سوالات پوچھتی ہے، جو مل کر آسٹریلیا کی معاشی، سماجی اور ثقافتی ساخت کی ایک بھرپور تصویر پیش کرتے ہیں۔"
مردم شماری کا ڈیٹا اس بات کو یقینی بنانے میں مدد دیتا ہے کہ صحیح خدمات اور بنیادی ڈھانچہ افراد، خاندانوں اور کمیونٹیز کو وہاں اور اس وقت دستیاب ہو جہاں اور جب ان کی ضرورت ہو۔ اس میں زبان کی خدمات، اسکول، صحت کی دیکھ بھال، کمیونٹی پروگرام، عوامی ٹرانسپورٹ اور آبادکاری کی معاونت شامل ہے۔
مردم شماری کس کو مکمل کرنی چاہیے؟
مردم شماری کی رات، 11 اگست 2026 کو، آسٹریلیا میں موجود ہر فرد کو شمار کیا جانا ضروری ہے۔
مردم شماری مکمل کرنا لازمی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر گھرانے کو حصہ لینا ضروری ہے اور ہر فرد کو مردم شماری کے فارم پر شمار کیا جانا چاہیے۔
مس والٹر کہتی ہیں، "اس میں بین الاقوامی طلبہ، مہمان، ویزا رکھنے والے افراد اور بچے شامل ہیں۔ کچھ لوگ اپنے مردم شماری فارم میں بچوں کو شامل کرنا بھول جاتے ہیں!"
اپنے گھرانے کے لیے مردم شماری مکمل کرتے وقت، آپ کو ان تمام افراد کو شامل کرنا ہوگا جو مردم شماری کی رات آپ کے گھر میں موجود ہوں۔
اگر میں مردم شماری کی رات گھر پر نہ ہوں تو کیا ہوگا؟
اگر آپ 11 اگست 2026 کو بیرون ملک ہیں، تو آپ کو مردم شماری مکمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
لیکن اگر آپ آسٹریلیا کے اندر سفر کر رہے ہیں، مثال کے طور پر کیمپنگ کر رہے ہیں یا دوستوں کے ساتھ ٹھہرے ہوئے ہیں، تو آپ کو جہاں بھی آپ ہوں وہاں مردم شماری مکمل کرنی ہوگی۔ مردم شماری میں ایک سوال یہ بھی شامل ہے کہ آپ عام طور پر کہاں رہتے ہیں۔
آپ کو اسے عین اُسی رات مکمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن آپ کے جوابات 11 اگست 2026 کو آپ کی موجودگی کی عکاسی کرنے چاہدیں۔ اگر آپ کو معلوم ہے کہ مردم شماری کی رات آپ کہاں ہوں گے، تو آپ ہدایات ملتے ہی فارم مکمل کر سکتے ہیں۔
مجھ سے کیا سوالات پوچھے جائیں گے؟
مردم شماری کی رات سے پہلے کے دنوں میں، زیادہ تر گھرانوں کو ایک خط موصول ہوگا جس میں آن لائن مردم شماری فارم مکمل کرنے کا طریقہ بتایا جائے گا۔ کچھ گھرانوں کو کاغذی فارم ملے گا۔
مس والٹر کہتی ہیں کہ مردم شماری میں صحت، تعلیم، روزگار اور دیگر موضوعات سے متعلق سوالات شامل ہیں جو مل کر ایک گھرانے اور کمیونٹی کی ایک وسیع تصویر پیش کرتے ہیں۔
"جیسے سوالات کہ آیا کوئی شخص ابوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر نژاد سے ہے، گھر میں بولی جانے والی زبان، پیدائش کا ملک اور والدین کی پیدائش کا ملک، نسب، مذہب، آمد کا سال، اس طرح کے موضوعات۔"
اگر مجھے اس بارے میں تشویش ہو کہ میری ذاتی معلومات کیسے استعمال ہوں گی تو کیا ہوگا؟
آپ کی پرائیویسی کے تحفظ کے لیے حفاظتی اقدامات موجود ہیں۔
مردم شماری افراد کے بارے میں نہیں بلکہ پوری آبادی سے حاصل ہونے والی معلومات کے بارے میں ہے۔
مردم شماری ڈیٹا کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے آپ کا نام اور پتہ طلب کرتی ہے، بشمول مختلف علاقوں کے لیے درست ڈیٹا۔ ناموں کو عمل کے آغاز ہی میں دیگر تفصیلات سے الگ کر دیا جاتا ہے۔
ہمیں کسی کو بھی، چاہے کوئی سرکاری ایجنسی ہو یا کوئی اور، مردم شماری کا ڈیٹا اس انداز میں شیئر کرنے کی قانونی طور پر اجازت نہیں ہے جس سے کسی کی شناخت ظاہر ہونے کا امکان ہو۔ایملی والٹر
اس کا مطلب ہے کہ آپ کی فراہم کردہ معلومات خفیہ رکھی جاتی ہیں، محفوظ رکھی جاتی ہیں اور آپ کی شناخت کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتیں۔ ABS کے علاوہ دیگر ادارے، بشمول سرکاری محکمے، آپ کے مردم شماری فارم میں شامل کسی بھی ذاتی معلومات تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے۔
غیر شناخت شدہ مردم شماری کا ڈیٹا کمیونٹی گروپس، غیر منافع بخش تنظیموں، کاروباری اداروں اور حکومتوں کے زیر استعمال آتا ہے۔
ویلکمنگ آسٹریلیا ایسی ہی ایک تنظیم ہے۔ وہ ملک بھر میں مقامی حکومتوں، اسپورٹس کلبوں، یونیورسٹیوں اور دفاتر کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
ویلکمنگ آسٹریلیا کے سی ای او، علیم علی، وضاحت کرتے ہیں کہ آپ کا ایماندارانہ جواب کیوں اہم ہے۔
"اگر آپ اپنی زبان، اپنے عقیدے، اپنی ثقافت کو ریکارڈ نہیں کرتے، تو آپ فنڈنگ کے فیصلے کرنے والے لوگوں کے لیے عملی طور پر غیر مرئی ہو جاتے ہیں۔"
مردم شماری میں درست جوابات دینا کیوں اہم ہے؟
مردم شماری کے تمام سوالات کا درست جواب دینا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اسکولوں، کمیونٹی سینٹرز، زبان کی معاونت اور دیگر اہم خدمات کی منصوبہ بندی کرتے وقت آپ کی آواز اور آپ کی کمیونٹی کو شامل کیا جائے۔
مسٹر علی سب پر زور دیتے ہیں کہ وہ سوالات کا ایماندارانہ اور درست جواب دیں۔
شرکت کرنا دراصل نظر آنے کے وقار اور ان وسائل کی سخاوت کے بارے میں ہے جن کے آپ کی کمیونٹی مستحق ہے۔علیم علی
پیٹر ڈوکاس آسٹریلیا کی ایتھنک کمیونٹیز کونسلز کی فیڈریشن (FECCA) کے چیئرمین ہیں۔
وہ کہتے ہیں کہ ایتھنک کمیونٹیز کونسلز جیسی کمیونٹی تنظیموں نے مردم شماری کی معلومات کو مقامی زبانوں میں پہنچانے اور کسی بھی تشویش کو دور کرنے کے لیے ABS کے ساتھ شراکت کی ہے۔
وہ کہتے ہیں، "درست ڈیٹا حاصل کرنا اور لوگوں کو یہ سمجھنے میں مدد دینا کہ یہ آسٹریلیا میں شہری زندگی کا ایک انتہائی اہم حصہ ہے، مرکزی اہمیت رکھتا ہے۔"
علیم علی کہتے ہیں کہ مردم شماری کا ڈیٹا ویلکمنگ آسٹریلیا کے لیے ایک اہم کردار ادا کرتا ہے "...کیونکہ یہ ہمیں ان تنظیموں کی مدد کرنے میں مدد دیتا ہے جن کے ساتھ ہم کام کرتے ہیں تاکہ وہ زیادہ خوش آمدید کہنے والی اور شامل کرنے والی بن سکیں اور متنوع کمیونٹیز کے ساتھ زیادہ مؤثر طریقے سے کام کر سکیں۔"
مردم شماری کا ڈیٹا کثیر الثقافتی کمیونٹیز کی کس طرح مدد کرتا ہے؟
مردم شماری کے لوگوں پر حقیقی اثرات مرتب ہوتے ہیں۔
آپ کی فراہم کردہ معلومات کمیونٹی گروپس، کاروباری اداروں اور حکومتوں کو ان خدمات اور معاونت کی اقسام کے بارے میں باخبر فیصلے کرنے میں مدد دیتی ہیں جو آپ کی کمیونٹی کو حاصل ہوتی ہیں۔
علیم علی کہتے ہیں کہ مردم شماری کے ڈیٹا کو ایک نقشے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جو ہمیں دکھاتا ہے کہ ہم بطور قوم کون ہیں۔
"مثال کے طور پر، جب ڈیٹا کسی مخصوص مقام پر انگریزی میں کمزور مہارت رکھنے والے افراد کی بڑی تعداد ظاہر کرتا ہے، تو اس شواہد کو مقامی ہسپتالوں میں مقامی زبان میں صحت کی دیکھ بھال اور ترجمے کی خدمات جیسی چیزوں کی معاونت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ ہمیں ان چھپی ہوئی کمیونٹیز کی نشاندہی کرنے میں بھی مدد دیتا ہے جنہیں ہم روایتی مشاورتوں اور فنڈنگ میں اکثر نظر انداز کر دیتے ہیں۔"
اور جب آپ بڑی تصویر دیکھتے ہیں، تو آسٹریلیا کی کثیر الثقافتی کمیونٹیز کے اندر اتنا تنوع موجود ہے جسے سمیٹنا اہم ہے۔
مسٹر ڈوکاس کہتے ہیں، "مثال کے طور پر... زیادہ قائم شدہ کمیونٹیز کو بزرگوں کی معاونت کے حوالے سے منفرد ضروریات ہو سکتی ہیں، جبکہ نئے آنے والوں کو زبان کی معاونت یا حتیٰ کہ آبادکاری اور اسکولوں جیسی بنیادی چیزوں کی ضرورت ہو سکتی ہے۔"
کیا معاونت دستیاب ہے؟
مردم شماری کی تاریخ قریب آنے کے ساتھ، ABS آسٹریلیا بھر میں تنظیموں، کاروباری اداروں اور کمیونٹی گروپس کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے تاکہ لوگ کہیں بھی مردم شماری مکمل کر سکیں۔ اس میں شہری، علاقائی اور دور دراز علاقے شامل ہیں اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ گھر سے دور ٹھہرے ہوئے افراد، مثال کے طور پر ہوٹلوں، ہسپتالوں، کیمپ سائٹس اور کاروان پارکس میں موجود لوگوں کو بھی معاونت فراہم کی جائے۔
مسٹر علی کہتے ہیں کہ ABS مختلف زبانوں میں پمفلٹس، آڈیو گائیڈز اور ویڈیو وسائل فراہم کرے گا۔
"آپ ذاتی طور پر مدد کے لیے کسی سرکاری مردم شماری پاپ اپ ہب کا دورہ بھی کر سکتے ہیں، اور مردم شماری رابطہ مرکز کے ذریعے فون سپورٹ بھی دستیاب ہے۔ اور اگر آپ کو مترجم کی ضرورت ہو، تو آپ TIS نیشنل سروس استعمال کر سکتے ہیں۔"
تو یاد رکھیں، مردم شماری کی رات منگل، 11 اگست کو ہے۔ اگر آپ اس رات آسٹریلیا میں ہیں، تو یقینی بنائیں کہ آپ کو شمار کیا جائے۔
اسے مکمل کرنے میں صرف تھوڑا وقت لگتا ہے، لیکن آپ کی فراہم کردہ معلومات آنے والے سالوں میں آپ کی کمیونٹی کے لیے خدمات اور معاونت کی تشکیل میں مدد دے سکتی ہیں۔
مردم شماری کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، مردم شماری کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ زبان میں معلومات یا معاونت کے لیے، زبان کی معاونت کا صفحہ ملاحظہ کریں۔
یہ مواد آسٹریلین بیورو آف اسٹیٹسٹکس کے اشتراک سے تیار کیا گیا ہے۔
