Trợ cấp Centrelink tăng từ ngày 20/3: Tiền già, tiền thất nghiệp và những thay đổi người Việt cần biết
Từ ngày 20 tháng 3, hầu hết các khoản trợ cấp của Centrelink đã được điều chỉnh tăng theo chỉ số. Đồng thời, lãi suất giả định (deeming rate) cũng thay đổi, ảnh hưởng trực tiếp đến cách tính thu nhập từ tài sản tài chính của người nhận trợ cấp. Chị Vân Nguyễn, đại diện Services Australia, chia sẻ chi tiết với tiết mục Cơm Áo Gạo Tiền của SBS Việt ngữ.
Mức trợ cấp mới từ ngày 20/3
Mỗi năm hai lần, vào ngày 20 tháng 3 và 20 tháng 9, hầu hết các khoản trợ cấp của Services Australia được điều chỉnh theo chỉ số vật giá.
Các khoản được điều chỉnh bao gồm tiền già (Age Pension), tiền khuyết tật (Disability Support Pension – DSP), tiền chăm sóc người khuyết tật hoặc người già (Carer Payment), tiền thất nghiệp (JobSeeker Payment), và trợ cấp nuôi con (Parenting Payment).
Tiền già (Age Pension) – mức tối đa mới
Trợ cấp tiền già đã tăng lên mức tối đa như sau: đối với người độc thân là $1.200,90 mỗi hai tuần; đối với cặp đôi, mỗi người nhận $905,20, vị chi tổng cộng là $1.810,40 mỗi hai tuần.
Tiền thất nghiệp (JobSeeker Payment)
Trợ cấp tiền thất nghiệp cũng đã tăng: người độc thân trên 22 tuổi nhận $762,70 mỗi hai tuần; cặp đôi mỗi người nhận $698,30, tổng cộng là $1.396,60 mỗi hai tuần.
Quý vị không cần làm gì cả, tiền trợ cấp tự động tăng từ ngày 20 tháng 3. Ngày lãnh tiền đầu tiên sau ngày 20/3 có thể chưa đầy đủ mức tăng vì mức tiền tăng chỉ tính từ ngày 20/3, nhưng lần sau đó sẽ được trả đầy đủ.Vân Nguyễn, đại diện Services Australia, Financial Information Services Officer
Ngưỡng tài sản và thu nhập để nhận Pension
Ngoài việc tăng mức trợ cấp, các ngưỡng tài sản và thu nhập để được hưởng pension cũng được điều chỉnh.
Về tài sản (Pension Assets Cut-off Point, đối với người sở hữu nhà): mức tài sản tối đa để còn được hưởng pension cho người độc thân là $674.000, còn cặp đôi là $1.012.500 (tổng tài sản).
Về thu nhập (Pension Income Cut-off Point): mức thu nhập tối đa để còn được hưởng pension cho người độc thân là $2.698,00 mỗi hai tuần (quy ra khoảng $70.148 một năm); cặp đôi là $4.128,00 mỗi hai tuần (tổng thu nhập, quy ra khoảng $107.328 một năm).
Lưu ý: thu nhập được tính là thu nhập trước thuế đối với người đi làm công.
Lãi suất giả định (Deeming Rate) thay đổi
Lãi suất giả định (deeming) là quy tắc mà Centrelink sử dụng để tính thu nhập từ tài sản tài chính của quý vị, bao gồm tài khoản ngân hàng, cổ phiếu, quỹ đầu tư, khoản cho vay, tiền trong quỹ hưu trí (nếu đã đến tuổi nhận pension), và các nguồn thu nhập từ hưu trí (income stream).
Centrelink giả định quý vị nhận một mức thu nhập cố định từ tổng tài sản tài chính, bất kể thực tế quý vị có nhận hay không.
Từ ngày 20 tháng 3, mức deeming thấp đã tăng từ 0,75% lên 1,50%, và mức deeming cao đã tăng từ 2,75% lên 3,25%.
Cách tính deeming
Người độc thân: $64.200 đầu tiên của tổng tài sản tài chính được nhân với 1,50% để tính thu nhập giả định một năm. Phần vượt trên $64.200 được nhân với 3,25%.
Cặp đôi (ít nhất một người nhận pension): $106.200 đầu tiên được nhân với 1,50%. Phần vượt trên $106.200 được nhân với 3,25%. Cộng hai phần lại để ra thu nhập giả định cả năm.
Lợi ích của deeming là quý vị không cần thường xuyên cập nhật thu nhập từ các khoản đầu tư. Nếu thu nhập thực tế cao hơn mức deeming thì cũng không ảnh hưởng đến trợ cấp của quý vị.Vân Nguyễn, Services Australia
Làm sao biết mình đủ điều kiện nhận trợ cấp?
Nhiều người trong cộng đồng người Việt không chắc chắn liệu mình có đủ điều kiện nhận trợ cấp hay không.
Quý vị có thể lên trang web của Services Australia và sử dụng công cụ Payment Finder. Khi dùng công cụ này, quý vị ghi các thông tin về hoàn cảnh, thu nhập và tài sản của mình (và cả người bạn đời nếu có).
Payment Finder sẽ phỏng đoán quý vị có được hưởng trợ cấp hay không và ước tính số tiền nhận được mỗi hai tuần.
272 triệu đô tiền hoàn trả Medicare chưa được nhận
Một thông tin đáng chú ý khác là hiện có khoảng 1 triệu người dân Úc đang được khuyến khích nhận lại 272 triệu đô tiền hoàn trả Medicare chưa được nhận.
Nguyên nhân chính là nhiều người chưa cung cấp thông tin tài khoản ngân hàng cho Medicare.
Medicare đang giữ khoảng 63 triệu đô của các khách hàng, đa số trong độ tuổi 18 đến 24, vì họ chưa đăng ký tài khoản ngân hàng với Medicare. Số tiền trung bình mỗi người được hoàn trả là khoảng $280.
Nếu quý vị đã thay đổi tài khoản ngân hàng mà chưa cập nhật thông tin với Medicare, hoặc chưa từng đăng ký tài khoản ngân hàng với Medicare kể từ khi 14 tuổi, quý vị có thể là một trong số những người đang chờ nhận tiền hoàn trả.Vân Nguyễn, Services Australia
Để cập nhật tài khoản ngân hàng với Medicare, quý vị cần mở tài khoản myGov, liên kết với Medicare, sau đó vào phần Medicare và chọn “View and edit my details” (“Xem và chỉnh sửa thông tin của tôi”) để cập nhật thông tin tài khoản ngân hàng.
Dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ cho cộng đồng người Việt
Nhiều thính giả người Việt của SBS cho biết họ gặp khó khăn khi tiếp cận dịch vụ của Centrelink do rào cản ngôn ngữ.
Services Australia có các dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ dành cho cộng đồng.
Đối với Medicare: quý vị có thể gọi số 132 011 và yêu cầu thông dịch miễn phí bằng tiếng Việt.
Đối với Centrelink: quý vị gọi đường dây đa ngôn ngữ số 131 202, nơi có nhân viên có thể hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Quý vị chỉ cần cho nhân viên biết quý vị cần thông dịch viên tiếng Việt để được hỗ trợ. Dịch vụ thông dịch hoàn toàn miễn phí.
Ngoài ra, các dịch vụ trực tuyến qua trang web và tài khoản myGov có thể sử dụng 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày trong tuần.
Thông tin thêm
Để biết thêm chi tiết về các thay đổi trợ cấp từ ngày 20/3, quý vị có thể truy cập trang web servicesaustralia.gov.au.
- Các trung tâm dịch vụ của Services Australia và hầu hết các đường dây điện thoại cho Centrelink, Medicare và Child Support sẽ đóng cửa trong các ngày nghỉ lễ Phục Sinh vào thứ Sáu ngày 3 và thứ Hai ngày 6 tháng Tư.
- Nếu bạn cần giao dịch trong thời gian nghỉ lễ, các dịch vụ trực tuyến vẫn hoạt động 24/7. Bạn có thể tìm thêm thông tin trên trang web: servicesaustralia.gov.au/holidays.
- Bạn có thể nhận khoản thanh toán sớm hơn bình thường. Lưu ý rằng đây không phải là khoản thanh toán thêm, mà là khoản thanh toán định kỳ của bạn được chi trả sớm. Bạn có thể kiểm tra xem ngày khai báo hoặc ngày nhận tiền có thay đổi hay không thông qua tài khoản Centrelink trực tuyến trên myGov, hoặc qua ứng dụng di động Express Plus Centrelink.
Mời quý vị nhấn vào audio để nghe toàn bộ bài phỏng vấn.
'Cơm áo gạo tiền' phát thanh hàng tuần vào mỗi tối thứ Ba trên SBS Radio. Tại đây, các chuyên gia về tài chánh, tiền bạc, hưu bổng, thuế vụ, đầu tư, cho vay... sẽ chia sẻ với quý vị phương thức chi tiêu thông minh, cách đầu tư hiệu quả, tư duy đúng đắn về tiền bạc, cũng như những khái niệm căn bản về tiền bạc. Đón nghe và cho chúng tôi biết chủ đề bạn quan tâm bằng cách gửi email về cho SBS: olivia.nguyen@sbs.com.au
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
