Ông Trump cho rằng châu Âu đang đi sai hướng

World Economic Forum 2026 in Davos

US President Donald Trump gestures in the hallway after his special address at the 56th annual meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, 21 January 2026. AAP Credit: GIAN EHRENZELLER/EPA

Tổng thống Mỹ đã chỉ trích các đồng minh châu Âu, tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, vì sự từ chối kiên quyết không cho phép Hoa Kỳ tiếp quản Greenland. Bài phát biểu dài 70 phút của ông, cũng nhắm thẳng vào lục địa này, về những điều khác mà Donald Trump cho rằng, châu Âu đang làm "sai trái". Những phát biểu của ông đã được dự đoán rộng rãi, trong bối cảnh căng thẳng leo thang về hòn đảo Bắc Cực này.


Khi Tổng thống Hoa Kỳ bay đến thành phố Davos của Thụy Sĩ, để tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới, dòng chữ "Trump hãy về nước" được viết trên tuyết và có thể nhìn thấy rõ ràng từ trên không.

Nhưng Donald Trump sẽ không đi đâu, cho đến khi ông truyền đạt được thông điệp của mình, và mục tiêu trong bài phát biểu dài 70 phút của ông chính là châu Âu.

"Tôi yêu châu Âu và tôi muốn thấy châu Âu phát triển tốt, nhưng nó không đi đúng hướng”, Donald Trump.

Trước diễn đàn, Tổng thống Mỹ đã dành khá nhiều thời gian để đe dọa áp thuế đối với Đan Mạch và bảy đồng minh khác, trừ khi họ đàm phán về việc chuyển giao lãnh thổ bán tự trị Greenland.

Bài phát biểu của ông đã cho thấy rõ ông tin rằng, họ đã không hợp lý khi nói không với việc Mỹ tiếp quản, mặc dù Mỹ đã có một căn cứ quân sự lớn ở đó.

"Chỉ có Hoa Kỳ mới có thể bảo vệ vùng đất rộng lớn này, khối băng khổng lồ này. Phát triển nó, cải thiện nó và làm cho nó tốt cho châu Âu, an toàn cho châu Âu và tốt cho chúng ta. Và đó là lý do tôi đang tìm kiếm các cuộc đàm phán ngay lập tức, để một lần nữa thảo luận về việc Hoa Kỳ mua lại Greenland”, Donald Trump.

Tổng thống từ lâu đã nói rằng, Hoa Kỳ sẽ giành quyền kiểm soát Greenland, bất kể phải trả giá thế nào.

Tại Davos, ông Trump đã có cùng một giọng điệu.

"Họ có sự lựa chọn. Các bạn có thể nói có. Và chúng tôi sẽ rất biết ơn. Hoặc các bạn có thể nói không. Và chúng tôi sẽ ghi nhớ”, Donald Trump.

Nhưng Tổng thống nói rằng, ông đã loại trừ việc sử dụng vũ lực, để đạt được mục đích của mình.

"Chúng ta có lẽ sẽ chẳng đạt được gì, trừ khi tôi quyết định sử dụng sức mạnh và vũ lực quá mức, đến mức mà nói thẳng ra, chúng ta sẽ không thể bị ngăn cản. Nhưng tôi sẽ không làm vậy. Được chứ? Giờ thì mọi người đều nói, ồ, tốt rồi. Đó có lẽ là tuyên bố lớn nhất mà tôi đưa ra, bởi vì mọi người nghĩ rằng tôi sẽ dùng vũ lực. Nhưng tôi không cần phải dùng vũ lực. Tôi không muốn dùng vũ lực. Tôi sẽ không dùng vũ lực”, Donald Trump.

Ông Trump cũng có giọng điệu chỉ trích gay gắt hơn, trong bài phát biểu của mình.

Ông đã khiển trách các đồng minh châu Âu của Mỹ, vì những gì ông gọi là sự xấc xược, bất trung và những sai lầm trong chính sách, ở các lãnh vực từ nhập cư và địa chính trị, đến môi trường và năng lượng gió.

"Có rất nhiều cối xay gió khắp châu Âu. Cối xay gió ở khắp mọi nơi, và chúng đều thua lỗ. Một điều tôi nhận thấy là quốc gia nào càng có nhiều cối xay gió, thì càng mất nhiều tiền và tình hình kinh tế càng tồi tệ hơn”, Donald Trump.

Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Trump cũng đã nhiều lần nhầm lẫn, Greenland với Iceland hay Băng Đảo.

"Tôi không biết liệu họ (NATO) có ở đó, giúp chúng ta không. Họ không ở đó giúp chúng ta ở Iceland. Điều đó tôi có thể nói với các bạn. Thị trường chứng khoán đã giảm điểm đầu tiên ngày hôm qua, vì Iceland. Vì vậy, Iceland đã khiến chúng ta mất rất nhiều tiền rồi”.

Phản ứng trước những lời phàn nàn của Trump về Greenland và cả lục địa châu Âu nói chung, đã diễn ra nhanh chóng.

Thủ tướng Croatia là Andrej Plenković cho biết ông cảm thấy nhẹ nhõm, khi hành động quân sự dường như đã bị loại trừ.

"Điều rõ ràng là, nếu lời đề nghị không được chấp nhận, ông ấy sẽ không vui, nhưng ông ấy sẽ không dùng vũ lực. Vì vậy theo một cách nào đó, điều này đã làm dịu bớt toàn bộ căng thẳng, đã phần nào lộ rõ trong vài ngày qua”, Andrej Plenković.

Thế nhưng những lời lẽ hăm dọa ngày càng tăng, của Donald Trump đối với châu Âu về vấn đề Greenland, tiếp tục làm rạn nứt mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương và khiến người châu Âu lo ngại.

Trước đó, Donald Trump đã đe dọa áp thuế đối với Đan Mạch và bất kỳ đồng minh thân cận nào khác của châu Âu, gửi quân đến Greenland để thể hiện sự đoàn kết, bao gồm Anh, Pháp và Đức.

Chủ tịch Ủy ban Thương mại Quốc tế của Nghị viện châu Âu, Bernd Lange cho biết, điều này sẽ vi phạm một thỏa thuận thương mại quan trọng.

"Rõ ràng là Tổng thống Trump đã phá vỡ thỏa thuận Scotland, khi tuyên bố áp thuế 10% đối với hàng hóa châu Âu, bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 và 25%, nếu Greenland không được sáp nhập vào Hoa Kỳ trong tháng 6”, Bernd Lange .

Một số đồng minh châu Âu, như Phó Thủ tướng Thụy Điển Ebba Busch tin rằng, ông Trump đang cố gắng ép buộc họ, làm theo ý muốn của Hoa Kỳ.

"Tôi không hề ngạc nhiên chút nào. Điều này phù hợp, với cả lập luận phi lý và hợp lý cùng một lúc”, Ebba Busch.

Những lời đe dọa của Donald Trump tại Davos thậm chí, dường như đã đe dọa đến sự đổ vỡ của NATO, tổ chức được thành lập bởi các quốc gia hàng đầu châu Âu, Hoa Kỳ và Canada, sau Thế chiến thứ hai.

Trong bối cảnh những lo ngại này, Bộ trưởng Quốc phòng Anh John Healey cho biết, châu Âu phải đóng vai trò chủ chốt trong tương lai.

"Nhận thức được những mối đe dọa ngày càng tăng từ Nga, nhận thức được sự quan tâm ngày càng tăng từ Trung Quốc, và nhận thức được cách mà vùng Bắc Cực sẽ ngày càng mở ra, do biến đổi khí hậu và ngày càng trở thành một khu vực cạnh tranh mà chúng ta, thông qua NATO, với sự tham gia của Hoa Kỳ, sẽ tăng cường an ninh và khả năng răn đe cho tương lai”, John Healey.

Cuối cùng, Tổng thống Trump đã hủy bỏ kế hoạch áp thuế, liên quan đến Greenland.

Ông ấy nói rằng, điều này là do đã đạt được thỏa thuận với NATO, về khuôn khổ cho một thỏa thuận Bắc Cực trong tương lai, mặc dù hình thức cụ thể của thỏa thuận đó vẫn còn phải chờ xem.

n12

"Thỏa thuận sẽ được công bố khá sớm. Chúng ta sẽ xem. Hiện tại nó đã được thực hiện một chút, nhưng tiến triển khá xa. Nó đáp ứng được mọi nhu cầu của chúng ta”, Donald Trump.

Mặc dù vậy, mối lo ngại của một số đồng minh châu Âu, vẫn không hề giảm bớt.

Bernd Lange nói rằng, bài phát biểu của Trump đã cho thấy rõ, tham vọng về Greenland của ông vẫn không thay đổi.

"Một số người trong các bạn, cũng đã nghe bài phát biểu của Tổng thống Trump tại Davos, và tôi đoán ông ấy không thay đổi lập trường của mình. Không, ông ấy muốn Greenland trở thành một phần của Hoa Kỳ càng nhanh càng tốt, và ông ấy muốn có một bàn đàm phán, để chúng ta có thể thảo luận về giá cả”, Bernd Lange .

Còn Tổng thống Serbia là Aleksandar Vucic, nằm trong số những người cho rằng, sẽ còn nhiều xung đột hơn nữa, bất kể điều gì xảy ra với Greenland.

"Tôi không thông minh như tất cả các chính trị gia khác trên thế giới, để đánh giá ngay sau khi ông ấy phát biểu, nhưng rõ ràng, chúng ta sẽ phải đối mặt với những căng thẳng lớn, hơn giữa châu Âu và Hoa Kỳ trong thời gian tới, và chúng ta phải chuẩn bị cho điều đó”, Aleksandar Vucic.


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service