وراء الخبر : ملفات إبستين .. فتح صندوق الاسرار يهز النخبة واصحاب النفوذ

News: Epstein Files House Vote

واشنطن – 18 نوفمبر 2025: نواب أميركيون بينهم توماس ماسي ورو خانا ومارجوري تايلور غرين ظهروا مع ناجين من الاعتداءات قبيل تصويت مجلس النواب على “قانون شفافية ملفات إبستين” لإلزام وزارة العدل بالكشف الكامل عن ملفات التحقيق الفيدرالي. Source: SIPA USA / Jack Gruber/Jack Gruber-USA TODAY/Sipa USA

بعد تصويت كاسح في الكونغرس وتوقيع الرئيس الأميركي دونالد ترامب قانونا يُلزم بنشر الوثائق السرية، تستعد الولايات المتحدة لمرحلة جديدة في واحدة من أكثر القضايا حساسية في تاريخها .. قضية جيفري إبستين وشبكة الاتجار بالقاصرات المرتبطة بأسماء سياسية واقتصادية وفنية وثقافية واجتماعية بارزة.


للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

صوت الكونغرس الأمريكي بأغلبية ساحقة على الإفراج عن ملفات وزارة العدل المتعلقة بالممول المدان بجرائم الجنس جيفري إبستين وذلك بعد شهور من الضغط السياسي لنشر الملفات، فيما يأمل الناجون من اعتداءات إبستين في أن يؤدي ذلك إلى تحقيق بعض العدالة.

أصوات الناجيات إلى الواجهة

استعادت ناجيات من الاستغلال على يد إبستين صوتهن مجددا مع الإعلان عن نشر الملفات.

آشلي روبرايت أكدت أن الضحايا كانوا أطفالا جرى استغلالهم والتضحية بهم في ظل نظام فشل في حمايتهم".

أما جينا ليزا جونز فطالبت بـ "الكشف الكامل عن الوثائق بعيدا عن الحسابات السياسية"، معتبرة أن الوقت قد حان لقول الحقيقة كاملة.

ظهور هذه الشهادات أعاد تسليط الضوء على الجانب الإنساني للقضية، وعلى المخاوف من أن تحمل الوثائق تفاصيل قد تقلب مسار حياة العديد من الشخصيات العامة.

ترامب يطلق شرارة النشر .. والكونغرس يفتح الملفات

في خطوة غير متوقعة، غيّر ترامب موقفه من معارضة نشر الوثائق إلى دعمها، قبل أن يُصادق على قانون يُلزم وزارة العدل بنشرها.

وصوّت مجلس النواب في الكونغرس الاميركي بأغلبية 427 مقابل صوت واحد على فتح الملفات، في لحظة وصفها أعضاء في الكونغرس بأنها "تحول تاريخي في المساءلة".
هذا التطور دفع القضية إلى واجهة الجدل السياسي، خصوصا بعد إعلان نواب أن الوثائق قد تتضمن أكثر من 20 اسما جديدا لم تُكشف هوياتهم سابقا.
U.S. Attorney Geoffrey Berman, standing outside Jeffrey Epstein's Manhattan home with victims of childhood sexual abuse
المدّعي الأميركي جيفري بيرمان يقف خارج منزل جيفري إبستين في مانهاتن برفقة ضحايا اعتداءات جنسية في طفولتهم Source: AAP

 ملفات إبستين.. صندوق اسود قد يتحول إلى منعطف تاريخي

ليس كمثلها فضيحة .. تتسع وتكبر كلما تكشّفت خيوطها، وتتشعّب ما إن تُفتح وثيقة جديدة أو يُسَرَّب اسم إضافي ، تلك هي قضية الملياردير الاميركي جيفري إبستين المدان بالاعتداء على قاصرات والاتجار الجنسي بالفتيات القاصرات والشابات.

ومع توقيع الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحت ضغط شعبي وسياسي غير مسبوق على قانون يلزم وزارة العدل بنشر ملفات إبستين، بدا المشهد كأنه لحظة انفراج ستضع نخبة سياسية واقتصادية وثقافية أمام اختبار قد يغيّر شكل اشهر قضية اتجار بالجنس في الولايات المتحدة والعالم.
وما إن تحرّكت عجلة الإفراج عن الوثائق، حتى عاد سؤال إبستين إلى واجهة الرأي العام: من كان الرجل؟ من هي شريكته؟ وما الذي تخفيه الملفات التي تهدد بإعادة رسم الحدود بين النفوذ والعدالة؟

ملفات إبستين .. وثائق فضيحة تتجاوز من نسجها

ليست ملفات إبستين مجرد أوراق من تحقيق جنائي ، إنها سجلّ مُعتم يمتد لسنوات من الاتجار الجنسي بالقاصرات، وشبكة علاقات واسعة طالت رؤساء، أمراء، مليارديرات، فنانين، وأساتذة جامعات.

تشمل الوثائق عشرات الآلاف من الصفحات، معظمها من إفادات وشهادات وتحقيقات في شبكة الاتجار التي أدارها إبستين وشريكته غيلاين ماكسويل.
Undated handout file photo issued by US Department of Justice of Ghislaine Maxwell (left) with Jeffrey Epstein (right), which was shown to the court during the sex trafficking trial of Maxwell in the Southern District of New York.
صورة أرشيفية غير مؤرخة صادرة عن وزارة العدل الأميركية لغيلين ماكسويل وجيفري إبستين ، عُرضت خلال محاكمة ماكسويل في قضية الاتجار الجنسي في نيويورك . Credit: US Department of Justice/PA
وتشير الأدلة إلى وجود شبكة واسعة لاستغلال قاصرات وتقديم فتيات لشخصيات نافذة في الولايات المتحدة وبريطانيا وغيرها من الدول وعلاقات مالية واجتماعية مع رؤساء وساسة ومشاهير وضغوط هائلة مورست لإبقاء ملفات بعينها طي الكتمان ، وأن النفوذ .. لا العدالة .. هو الذي حمى هذه الشبكة لسنوات طويلة.

ومع التصويت الساحق لنشر الوثائق، يرى مراقبون أن القضية قد تنتقل من فضيحة فردية إلى منعطف تاريخي يعيد النظر في فكرة الحصانة داخل دائرة النخبة العالمية.

جيفري إبستين ..سيرة بين المال والفضائح

وُلد جيفري إبستين عام 1953، وبدأ كمدرّس رياضيات قبل أن يتحول إلى ملياردير غامض، بلا مسار مهني واضح، وبثروة يصعب تتبع مصادرها.
لكن شهرته الحقيقية جاءت من الجانب المظلم لحياته:

· في عام الفين وخمسة اعتُقل لأول مرة لاستغلال قاصر في الدعارة.

· وفي عام الفين وتسعة عشرة واجه تهما جديدة بإدارة شبكة اتجار بالقاصرات، استخدم خلالها منازله وجزيرته الخاصة في الكاريبي.

· وفي آب اغسطس الفين وتسعة عشر عُثر عليه ميتا في زنزانته. أُعلنت الوفاة انتحارا .. لكن الشكوك لم تهدأ يوما.

· وفاته لم تُغلق القضية؛ بل جعلتها أكثر غموضا وتأثيرا، لأن الرجل كان يحمل أسراراً تتجاوز حياته بكثير.

غيليين ماكسويل .. شريكة الظلّ ووجه الشبكة

كانت غيليين ماكسويل، الناشطة الاجتماعية وسيدة الاعمال البريطانية الفرنسية الأميركية، بوابة إبستين إلى عالم النخبة.
ألقي القبض عليها عام 2021 بتهمة الاتجار بقاصرات لمصلحة إبستين، وحُكم عليها بالسجن 20 عاما.
مثّلت ماكسويل العنصر الذي جعل الشبكة تعمل كانت تقترب من الفتيات ، تُجنّدهن ، وتقدّمهن لنخبة تبحث عن الخدمات ثم تغلق الدائرة بالمال والضغط ، ولذلك تُعد شهادتها إن أُفرجت عنها أو كُشفت أحد أكثر المخاوف التي تؤرق المتورطين اليوم.
Ghislaine Maxwell court case
نشرُ مقابلات غيلين ماكسويل مع وزارة العدل الأميركية يكشف أسرارا جديدة Source: PA / US Department of Justice

شبكة أسماء… كلما فُتحت ورقة خرج ظلّ جديد

ظهرت في ملفات إبستين السابقة قائمة طويلة من الشخصيات، بعضها بُرّئ، وبعضها أُقصي اجتماعياً، وبعضها لا يزال مصيره مبهماً من أبرز الأسماء الأمير أندرو والذي ذُكر اسمه 173 مرة، وجرد عن ألقابه الملكية بعد تضرر سمعته والرئيس الاميركي الحالي دونالد ترامب ومستشاره السابق ستيف بانون والرئيس الاميركي الاسبق بيل كلينتون ورئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق إيهود باراك، وحاكم ولاية نيو مكسيكو الأسبق بيل ريتشاردسون.
Jeffrey Epstein Glance
الرئيس الاميركي دونالد ترامب مع الامير أندرو قبل أن يجرد من ألقابه الملكية Credit: Matt Dunham/AP
لم تقتصر القائمة على الساسة لم امتدت لتشمل مشاهير في مجالات الفن والسينما والتلفزيون والرياضية والمجتمع بل حتى في مجالات الثقافة والصحافة والعلوم بينهم المغني مايكل جاكسون والممثل كيفن سبيسي، الممثل ليوناردو دي كابريو، الممثلة كيت بلانشيت، ونجمة التلفزيون أوبرا وينفري، وميك جاغر، وديفيد بيكهام والصحافي وكاتب المقال مايكل وولف مؤلف كتاب النار والغضب و أسماء عديدة وردت في سياقات مختلفة من التعامل أو العلاقة الاجتماعية، دون إثبات تورط.

كما اشارت الوثائق الى ان العالم ستيفن هوكينغ حضر مناسبات على جزيرة إبستين دون شبهات جنائية ، بل حتى نعوم تشومسكي ورد اسمه في ملفات ابستين.

ووفق عضو الكونغرس توماس ماسي، فإن الوثائق الجديدة تحتوي على 20 أسماً إضافيا بين سياسيين ومليارديرات ومنتجين سينمائيين، تُفتح ملفاتهم لأول مرة.

ما وراء القرار… لماذا يفتح ترامب الصندوق الآن؟

بعد مرحلة من التردد، أعلن ترامب أنه وقّع قانون الإفراج عن الملفات، مؤكدا أن إبستين "كان ديمقراطياً طوال حياته"، ومشيراً إلى علاقة الرجل بشخصيات نافذة في الحزب الديمقراطي.

في المقابل، يرى منتقدون أن الخطوة قد تكون سياسية بقدر ما هي قضائية فقد تشكل ضغطا على خصومه ومحاولة لإعادة تشكيل الرأي العام ، فيما ترى الصحافة الاميركية بالافراج عن الملفات بداية لمواجهة مفتوحة بين السياسة والعدالة؟

لكن ما هو مؤكد ان كرة الثلج هذه يتوقع نطاق واسع أن تكبر أكثر في الأيام القليلة القادمة، وأنها سوف تؤدي إلى الإطاحة بالعديد من الأسماء التي تصدرت المشهد المالي والسياسي في المجتمع الاميركي والعالمي لعقود من الزمن

تنويه مهم:
إذا كنتَ أنت أو أيّ شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة أو يرغب بالتحدث عن اعتداء جنسي أو تحرش أو عنف أسري أو منزلي، يرجى الاتصال بخدمة 1800RESPECT

على الرقم 1800 737 732 أو زيارة الموقع: 1800RESPECT.org.au.
وفي حالات الطوارئ، يُرجى الاتصال بالرقم 000.

 أكملوا الحوارات على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

spk_0

ليس كمثلها فضيحة تتسع وتكبر كلما تكشفت خيوطها وتتشعب ما أن تفتح وثيقة جديدة أو يسرب اسم إضافي. تلك هي قضية الملياردير الأميركي جيفري إستين المدان بالاعتداء على قاصرات والإتجار الجنسي بالفتيات القاصرات والشابات.

spk_0

معكم أنا محمد الغزي منكاست وراء الخبر.

spk_1

ملفات جيفري إبستين صندوق أسرار قد يتحول إلى منعطف تاريخي.

spk_0

وتلك هي أصوات ناجيات من عالمه الذي ابتلع في كواليسه أسماء.

spk_2

I'm here because as a child I was pulled into Jeffrey Epstein's world, a world built on exploitation and manipulation of innocence and the protection of powerful men and women who believed that they were untouchable.

spk_2

Today we'd rather be preparing for the holidays. We'd rather be at home with our families, baking with our children and decorating the Christmas tree as we try to move past this horrific moment that has impacted our entire adult lives.

spk_2

However, that's not possible because it's become something it should have never been, political and sensationalized. The truth is simple. We were victimized as children and failed.

spk_2

Repeatedly by the very system that was supposed to

spk_0

وليست وحدها أشلي روبرايت التي تأمل نهاية تسييس هذا الملف تلك جينا ليزا جونز تناشد الإفراج عن الوثائق الكاملة من ملفات جيفري إستين.

spk_3

You, President Trump, please stop making this political. It is not about you, President Trump. You are our president. Please start acting like it. Show some class. Show some real leadership. Show that you actually care about the people other than yourself.

spk_0

ترامب يطلق شرارة النشر، ليس لدينا ما نخفيه.

spk_0

ومع توقيع الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحت ضغط شعبي وسياسي غير مسبوق على قانون يلزم وزارة العدل بنشر ملفات إستين بدا المشهد وكأنه لحظة انفراج ستضع نخبة سياسية واقتصادية وثقافية، أمام اختبار قد يغير شكل أشهر قضية إتجار بالجنس في الولايات المتحدة والعالم.

spk_4

I'm all for it. You know, we've already given 50,000 pages. You do know that. Unfortunately, like with the Kennedy situation, with the Martin Luther King situation.

spk_4

Not to put Jeffrey Epstein in the same category, but no matter what we give, it's never enough, you know, with Kennedy we gave everything and it wasn't enough. With Martin Luther King we gave everything and it's never enough. We've already given, I believe the number is 50,000 pages, 50,000 pages.

spk_0

Congress.

spk_0

دوره صوت بغالبية أربعمئة وسبعة وعشرين صوتا مقابل.

spk_0

صوت واحد فقط لفتح الصندوق الأسود المغلق منذ عقود. صندوق تقاطعت داخله السلطة بالمال والسر بالفضيحة.

spk_5

The nays are 427. The nays are 1, 2/3 being in the affirmative. The rules are suspended. The bill is passed, and without objection, the motion to reconsider is laid on the

spk_0

table.

spk_0

ما أن تحركت عجلة الإفراج عن الوثائق، حتى عاد سؤال إستين إلى واجهة الرأي العام من كان هذا الرجل ومن هي شريكته؟ وما الذي تخفيه الملفات التي تهدد بإعادة رسم الحدود بين النفوذ والعدالة؟

spk_0

ملفات إبستين وثائق فضيحة تتجاوز من نسجها. ليست ملفات إبستين مجرد أوراق من تحقيق جنائي. إنها سجل معتم يمتد لسنوات من الإتجار الجنسي بالقاصرات وشبكة علاقات واسعة طالت رؤساء أمراء أثرياء فنانين وأساتذة الجامعات.

spk_0

تشير الوثائق إلى أن إستين وشريكته غيلين ماكسويل وفر فتيات قاصرات لشخصيات نافذة في الولايات المتحدة وبريطانيا وغيرها، وإن النفوذ لا العدالة هو الذي حمى هذه الشبكة لسنوات طويلة.

spk_0

اليوم، ومع التصويت الساحق لنشر الوثائق، يرى مراقبون أن القضية قد تنتقل من فضيحة فردية إلى منعطف تاريخي يعيد النظر في فكرة الحصانة داخل دائرة النخبة العالمية.

spk_0

سيرة بين المال والفضائح.

spk_0

ولد جيفري أستين عام ألف وتسعمائة وثلاثة وخمسين، وبدأ كمدرس رياضيات قبل أن يتحول إلى ملياردير غامض بلا مسار مهني واضح وبثروة يصعب تتبع مصادرها، لكن شهرته الحقيقية جاءت من الجانب المظلم لحياته.

spk_0

في عام ألفين وخمسة، اعتقل لأول مرة لاستغلال قاصر في الدعارة. وفي عام ألفين وتسعة عشر واجه تهما جديدة بإدارة شبكة إتجار بالقاصرات استخدم خلالها منازله وجزيرته الخاصة في الكاريبي.

spk_0

وفي آب أغسطس ألفين وتسعة عشر عثر عليه ميتا في زنزانته.

spk_0

أعلنت الوفاة انتحارا، لكن الشكوك لم تهدأ يوما وفاته لم تغلق القضية، بل جعلتها أكثر غموضا وتأثيرا، لأن الرجل كان يحمل أسرارا تتجاوز حياته بكثير.

spk_0

غيلين ماكسويل شريكة الظل ووجه الشبكة.

spk_0

كانت غيلن ماكسويل الناشطة الاجتماعية وسيدة الأعمال البريطانية الفرنسية الأميركية بوابة إبستين إلى عالم النخبة، ألقي القبض عليها في عام ألفين وواحد وعشرين بتهمة الإيجار بقاصرات لمصلحة إستين، وحكم عليها بالسجن عشرين عاما مثلت ماكسويل.

spk_0

العنصر الذي جعل الشبكة تعمل كانت تقترب من الفتيات تجندهن تقدمهن لنخبة تبحث عن الخدمات وتغلق الدائرة بالمال والضغط، لذلك تعد شهادتها إن أفرجت عنها أو كشفت أحد أكثر المخاوف التي تؤرق المتورطين اليوم.

spk_0

شبكة أسماء كلما فتحت ورقة خرج ظل جديد.

spk_0

ظهرت في ملفات أستين السابقة قائمة طويلة من الشخصيات، بعضها برئ وبعضها أقصي اجتماعيا، وبعضها لا يزال مصيره مبهما ومن أبرز تلك الأسماء.

spk_0

الأمير أندرو ذكر اسمه مئة وثلاثة وسبعين مرة حتى جرد من ألقابه الملكية بعد تضرر سمعته.

spk_0

والرئيس الأميركي الأسبق بيل كلينتون، والحالي دونالد ترامب، ورئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق إيهود باراك، وحاكم ولاية نيو مكسيكو الأسبق بير ريتشاردسون، وأسماء كثيرة في المشهد السياسي، بل إن القائمة لم تقتصر على السياسة امتدت إلى الفن والرياضة.

spk_0

والمجتمع وضمت المغني الراحل.

spk_0

Michael Jackson, Kevin Spacey, Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Oprah Winfrey.

spk_0

وديفيد بيكهام وأسماء عديدة وردت في سياقات مختلفة من التعامل أو العلاقات الاجتماعية من دون إثبات تورط.

spk_0

وتشير الوثائق إلى أن العالم الراحل ستيفن هوكينغ حضر مناسبات في جزيرة إبستين دون شبهة جنائية، بل إن حتى نعوم تشومسكي المفكر الأميركي الشهير ورد اسمه فيما

spk_0

إبستين. ووفق عضو الكونغرس توماس ماسي، فإن الوثائق الجديدة تحتوي على عشرين اسما إضافيا بين سياسيين وأثرياء ومنتجين سينمائيين تفتح ملفاتهم لأول مرة.

spk_0

بعد مرحلة من التردد، أعلن ترامب أنه وقع قانون الإفراج عن الملفات، مؤكدا أن أستين كان ديمقراطيا طوال حياته، ومشيرا إلى علاقة الرجل بشخصيات نافذة في الحزب الديمقراطي. في المقابل، يرى منتقدون أن الخطوة قد تكون سياسية بقدر ما هي قضائية. ضغط على خصومه محاولة لإعادة.

spk_0

الرأي العام أم بداية لمواجهة مفتوحة بين السياسة والعدالة. لكن ما هو مؤكد أن كرة الثلج هذه يتوقع على نطاق واسع أن تكبر أكثر في الأيام القليلة المقبلة، وأنها سوف تؤدي إلى الإطاحة بالعديد من الأسماء التي تصدرت المشهد المالي والسياسي في المجتمع الأميركي والعالمي لعقود من الزمن.

spk_0

أعد هذا التقرير محمد الغزي بالتعاون مع سيدني لانغ إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة أو يرغب بالتحدث عن اعتداء جنسي أو تحرش أو عنف أسري، يرجى الاتصال بخدمة.

spk_0

على الرقم واحد ثمانية صفر صفر سبعة ثلاثة سبعة سبعة ثلاثة اثنين.

spk_0

1800s.org.au.

spk_0

الطوارئ يرجى الاتصال بالرقم.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand