【小生意 大故事】76岁还在上房顶的“不退休”香港老移民

Jack Au

Jack Au

当有的同龄人都开始领养老金、坐摇椅时,这位76岁的Auburn前副市长,还猫着腰在客户的房顶或阁楼里查白蚁、杀害虫。欢迎点击链接,收听播客系列。


他年过古稀,常态是腰系工具包,动作麻利地攀爬梯子、钻进狭窄的阁楼或深入阴冷的地基。Jack是1950年出生的香港人,也是客户熟悉的那个“永远停不下来”的房屋检查师。

人家说,这个年纪该享清福了,我倒觉得,脑子不动、手脚不走,那才是变老的开始。

Jack说话带着老派香港人的温润得体,却掩不住骨子里“生命不息,折腾不止”的韧劲。从香港到美加,再到定居澳洲;从建筑学子到Auburn市副市长,再到如今的私营业主,他用大半个世纪的跨度证明了一件事:生活的主动权,是握在愿意不断“加码”的人手里。

专业是跨越三国的通行证

Jack的故事,是一部典型的老派移民奋斗史。在香港打下根基,远赴北美深造,最后在澳洲扎根 。

当初做建筑,朋友说,买房的人需要查白蚁、查结构。我虽然学建筑,但白蚁我不懂,那怎么办?那就回学校重新学啰。

这种进取心,让他迅速拿下了 Pest Control 和 Home Inspector 的执照。对Jack来说,职业的转换不是妥协,而是为了在这个陌生的国度里最踏实的求生。他把这种对技术的钻研看作是一种“安全感”——只要手艺在,不管世道怎么变,都有饭吃,有话语权。

从议政厅到屋顶阁楼

Jack的人生履历里,其实有过一段耀眼的色彩:他曾担任过八年的市议员,甚至做过Auburn市的副市长,但在他自己眼里那不过是另一种形式的“服务人群”。

那时候做Council的工作,其实也是兼职。我一边要在议会开会,帮新移民解决困难;一边还得穿着工作服去查房屋、抓白蚁。

这种在“政客”与“蓝领”之间的丝滑切换,正是Jack朴实的地方。他不在乎虚名,他觉得真正的底气来源于每天双脚踩在土地上的踏实。做政治人士是为了帮人,干活是为了生活,两份事业,其实都是在为社会贡献一份“清醒”的力量。

有些东西比赚钱更重

如果说生意场上的杰克是务实的,那公益场上的也毫不含糊。2008年四川地震,他在澳洲组织募款,甚至不远万里亲赴灾区。

我们人虽然在澳洲,但中国心是一直在的。看到同胞受灾,那份惨痛是感同身受的。我们要让世界知道,海外华人,关键时刻绝不含糊。

这份情义,也延续到了他的日常生意中。面对客人的恐惧与无助,他总是那个最先钻进危险角落的人。他曾带着“天不怕地不怕”却被老鼠吓得磕破头的客人爬地基,这种带点黑色幽默的往事,在他看来都是人与人之间最真实的链接。对他而言,生意做久了,赚多少钱是其次,那份被信任的满足感才是最好的报酬。

把每一天都过成刚开始的样子

如今,75岁的Jack依然保持着惊人的体力。每天早起打太极,空闲时练瑜伽、参加教会活动,他像一台保养极佳的老爷车,始终保持规律的工作和生活。

人就像车,不能一直开,得加加油、充充电。我练太极25年了,它教我怎么慢下来,怎么在低谷的时候‘反弹’。

他不信奉“养老”这个词,他信奉的是“目的感”。每天睁眼,知道今天要去完成什么任务、去帮哪位客人解决麻烦,这让他觉得自己依然与这个世界同频共振。

谈到未来,Jack说他没有退休计划,只是会稍微放慢节奏,从“拼命”调整成“享受”。对他来说,老去并不可怕,可怕的是丧失了对生活的好奇心。

人不是因为老了才停下来,而是因为停下来了才会变老。

接受完采访,Jack就马上又赶往下一个地点上工了。

欢迎下载应用节目SBS Audio,订阅国语。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时聆听SBS普通话播客,在 YouTube、  、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now