黄金、商店、菜园到巴士公司：澳洲华人Dion家族的创业发展传奇

19世纪的澳洲，当来澳华人多在淘金、牧羊、种菜、开杂货店的小生意里打拼时，达安（Dion）家族却把菜园里的独轮车换成了公路上飞驰的公共汽车。要知道，澳洲在1919 年前后，机动公交才真正发展起来。达安于1923 年进入这一行，并一直做到今天。点击音频收听系列播客《澳洲华人历史足迹探寻》第6集。

钟达安和妻子养育了13个孩子，Les的父亲是最小的孩子（图片由Les提供）。 Credit: 赵立江

第一代移民Chong Da On（音译：钟达安）从南澳登岸，走到维州的Bendigo淘金，并于1884年搬到新州的金矿区Nerrigundah开店。1907年钟达安全家搬到 Wollongong做菜农。1923年他的长子创建了达安巴士服务公司（Dion's Bus Service），达安家族被誉为Wollongong公共交通事业的先驱，“一个杰出的家族，他们是卧龙岗宝贵的财富”。

我三次登门拜访，第三代掌门人Les Dion说，伯父们一度开通了到悉尼的长途服务。但真正被社区铭记的是他们的社区精神。在上世纪三十年代的经济大萧条时，家族立下规矩：“如果付不起车费也会让你免费乘车”。一位女士在一个暴雨天，伯父特意将巴士偏离路线，送这位女士到家门口。   

早期Dion的公共汽车。 Credit: 赵立江

今日达安巴士公司的公共汽车。 Credit: 赵立江

经济大萧条时公司一度濒临破产，一位好心的澳洲绅士伸出援手，帮他们赎回车辆，因为他敬佩Dion家族平日善待乘客热心帮助社区。

谈到歧视问题，Les Dion说：“如果你做得好，人们会向你学习，接受你，他们会发现你其实是自己人。”

“我的家族更像是‘给予者’，而不是‘索取者’。”他说，互相尊重非常重要。

他始终牢记华人母亲的教诲：“你要像善待自己那样去善待别人。”

采访后Les开大巴上路。 Credit: 赵立江

我还探访了钟达安在新州Nerrigundah经营商铺的金矿区原址和菜园旧址，在Wollongong的商业街找到了“Dion Building”，并再一次去了Bendigo，几年前曾两度踏访阿德莱德，来到华人登岸处。

至此，达安家族在澳洲各地留下的足迹，我尝试一一走过。一边行走，一边回望。

本期节目由SBS Mandarin特约播客制作人赵立江（Charlie Lijiang Zhao）制作。

Credit: 赵立江

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。