西澳农场主通过原住民智慧疗愈土地与心灵

Ballardong Noongar man Oral McGuire (SBS Tan).jpg

在西澳州麦带地区这片长期被工业化农业塑造的土地上,一种新的再生农业模式正在生根发芽。在雅拉古亚农场,巴拉东努加尔族原住民奥拉尔·麦奎尔正在疗愈土地。他将原住民“关爱土地”的传统知识与现代土地管理方法结合起来,以恢复生态系统,同时生产既有益于土地又惠及社区的食物。点击音频,收听完整报道。


在西澳州麦带地区,正在发生一些新的变化。这是一场疗愈土地、疗愈社区的运动。

几代以来,西澳州麦带地区的土地因清林、种植和过度放牧而遭到严重破坏。

巴拉东努加尔族(Ballardong Noongar)原住民奥拉尔·麦奎尔(Oral McGuire)表示,殖民定居给土地和心灵都留下了伤痕:“所有这些活动都是掠夺性的。在过去170多年里,这片土地,这整片区域的景观,都因殖民定居而饱受摧残。”

如今,作为一名再生土地管理者,麦奎尔遵循的不是商品化农业,而是文化律法:“慢火燃烧,或者说我们努加尔人所做的‘冷火燃烧’(cool burning),我们用它来滋养土地。我们现在正处于的季节,正是进行这种做法的最佳时机。”

火、水、本土植物,都是重振此处原本繁盛的生态系统的关键:“它们是土壤恢复平衡与健康的指标,因为它们很久没在这里出现过了。”

对麦奎尔而言,这不仅仅是农业的愿景,更是对土地本身的疗愈:“疗愈土地就是疗愈人心。而疗愈土地的精神,是任何人都能参与,并且回馈自然的最强大方式。”
麦奎尔出生西澳州麦带地区的贝弗利(Beverley),这里是巴拉东努加尔族原住民的家园。他说,其家族与此地的联系已经延续了数千年。

自近二十年前购入雅拉古亚农场(Yaraguia farm)以来,这里已有超过一百万棵树被种下:“我们的第一批树木,是在2008年在这片土地种下的。”

从灌木蜂蜜到金合欢籽,本土食物正再次繁茂生长。麦奎尔表示,他和家人并不是“农民”,因为他们是与土地共生,而并非与土地对抗。

对他而言,修复土地也意味着重建身份。而这种知识,正在全国范围内得到认可。在今年的再生食品系统大会(Regenerative Food Systems Conference)上,雅拉古亚农场被树立为原住民主导土地复育的典范。

出席大会的土壤生物多样性专家、来自美国的雅各布·帕内尔博士(Dr Jacob Parnell)表示:“当今我们面对的很多全球性问题,其根源都在于土壤。如果我们保护土壤,让土壤恢复和成长,那么我们就能改善许多如今面临的其他问题。”

帕内尔博士表示,原住民的知识对农业未来至关重要:“原住民耕作已有上千年历史。所以,回头去了解他们当时正确的做法,以及他们如何与土壤互动,这非常重要。而现在我们也有科学来支持这些知识。”
努加尔原住民学者、“影响梦想”(Impact Dream)组织负责人海蒂·米皮(Heidi Mippy)对此表示赞同,她正在研究重新构想景观、恢复生态与食物系统的新方法:

“有很多理由说明,我们必须将努加尔知识置于这些对话的核心。其中之一是土地使用权。如果我们的知识没有被纳入体系,我们就无法重新与土地连接。而这也是澳大利亚过去二十多年一直在谈论的和解之路的一部分。”

她说,使用再生农业模式的农民对原住民的观点更为开放:“我目前最好的合作关系就是和再生农民建立的。我认为原因在于他们更愿意去思考土壤健康、生物多样性、水资源等关键问题,而与主流农民进行这样的对话往往更加困难。”

在雅拉古亚农场,麦奎尔表示,这项工作是为了创造一个未来,让他的孩子和下一代能够与土地共生:“作为努加尔族人,我们在这里所做的努力,让我们处于非常有利的位置。十年后,我们一定会继续存在,而我们的一些临近农场可能会彻底消失。”

他说,疗愈土地的同时也在疗愈人心:“疗愈土地就是在疗愈自身,我认为,我也因为这项工作而经历着一段自我疗愈的旅程。”

对麦奎尔而言,这不仅仅是再生农业,而是关乎文化的存续,精神的重生,以及建设一个更可持续的澳大利亚的蓝图。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand