【年度詞彙揭盅】「Rage bait」成 2025 牛津之選 你識唔識用?

1.jpg

2025 年牛津出版社選出的年度詞彙。 Credit: Oxford word press

在你心中 2025 年最具度代表性的詞彙是甚麼呢?牛津出版社選出的 Word Of The Year 又能代表到你嗎?


英國牛津出版社(Oxford Word Press)公布 2025 年「年度詞彙」(Word of the Year),由網絡流行語 「rage bait」 脫穎而出,擊敗 「biohack」 及 「aura farming」。出版社指出,今年的入選詞語反映了社會動盪、對數碼內容的監管爭議及大眾對網絡心理健康的關注。

「Rage bait」意指「刻意設計用來激怒或挑釁大眾的內容」,通常透過具冒犯性、挑釁性或令人沮喪的語言,觸發網民憤怒,藉此提高點擊率及互動量。牛津語言總裁葛拉思沃(Casper Grathwohl)表示,即使第一次聽到這個詞,一般人都能立即理解其含義。

牛津語料庫的數據顯示,「rage bait」在過去 12 個月的使用頻率上升了三倍。雖然「rage」與「bait」兩個詞語的歷史可追溯至中古英語,但作為一個獨立複合詞,其最早使用可追溯至 2002 年的 Usenet 討論區,形容司機因他人閃燈超車而暴怒的情況。語言學者指,這個詞組以兩音節、開放式結構呈現,簡潔直觀,非常符合現代網絡語境。

除了年度詞彙外,牛津亦公布 2025 年兩個「年度關鍵字」:

Aura farming:

「養人設」的一種,指在社交平台上精心營造具吸引力的個人風格或氣場,其詞源結合表示光環的「aura」與意指耕作、養殖的「farming」。

Biohack:

以科技、飲食或生活方式去「優化」身體狀態的做法,在矽谷與商界十分流行,亦逐漸引起國際關注。

牛津語言專家指出,年度詞彙的價值在於折射當代文化與社會狀況,協助人們理解自己所處的時代。近年入選詞語由 Z 世代及網絡文化主導,反映大眾在數碼環境下對注意力、身份建構及心理壓力的共同關注。

上一年的年度詞彙是「brain rot」(直譯::腦腐),形容因過度接觸低質內容而出現的思考退化現象。葛拉思沃表示:「這些詞語往往捕捉了一種模糊但真實的情緒,讓人能夠說出原本難以表達的感受。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁X 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand