【女性法律支援】由家庭到職場 澳洲免費服務指南

Australia Explained - Womens Legal

女性法律服務 (Women’s legal services) 確保女性在最需要的時候可以獲得支援。 Credit: Maskot/Getty Images/Maskot

職場歧視、性別相關暴力以及財務不平等,這些只是女性需要專門法律服務的部份原因。妳並不需要獨自面對法律制度。在澳洲,設有免費法律服務,為弱勢女性提供安全、保密及符合文化需要的支援。


重點
  • 女性面對的法律問題與男性不同,包括職場歧視、家庭暴力及財務不平等。
  • 女性法律服務重視安全與保密。
  • 全國各地符合資格的女性均可使用免費服務。
  • 專門服務亦可支援來自移民及難民背景的女性,以及原住民女性。
    收聽完整播客系列

    解「識」澳洲

    對大多數人而言,理解澳洲法律制度並不容易。對女性來說,挑戰更為嚴峻。女性不但更有可能需要法律支援,亦面對更多取得服務的障礙。

    為了解決這些問題,專門的女性法律服務確保女性能在最需要的時候獲得支援。

    女性是否需要特定的法律支援?

    澳洲女性法律服務執行總監沃特斯 (Adrianne Walters) 表示,女性面對的法律問題與男性不同。

    這是因為女性一生中更有可能經歷暴力與歧視。因此,女性遭遇家庭暴力、家暴及性暴力的比率較高。我們亦更有可能是子女的主要照顧者,收入較低,擁有的資產亦較少。

    如果你遇到法律問題而無法負擔律師費,你所在州或領地的女性法律服務 (Women’s Legal Service) 可以提供以創傷知情及性別為本的支援。

    如果他們無法協助,亦會轉介你到其他服務。

    Australia Explained - Womens Legal
    女性面對與男性不同的法律問題。 Credit: filadendron/Getty Images

    誰可以協助處理家庭暴力?

    女性法律服務提供預約,並可安排律師陪同你出庭,處理例如家庭暴力保護令及家庭法爭議等案件。偏遠地區女性亦可透過網上獲得支援。

    服務是免費的,並確保在不同議題上提供安全及保密的支援。

    沃特斯表示,一般服務範疇包括家庭法問題、家庭暴力、應對性暴力以及兒童保護。她補充,很多服務亦設有專門的移民支援計劃。

    我們會協助持臨時簽證並嘗試逃離暴力的女性,處理複雜的移民、家庭法及家庭暴力相關問題。
    澳洲女性法律服務執行總監沃特斯 (Adrianne Walters)

    許多支援人員亦可以提供原住民專門服務以及就業問題協助。

    誰可以協助處理職場權益?

    當工作出現問題時,處理就業權益可能令人感到困難重重,但其實有專門服務支援女性在職場上的權益。

    在職女性中心 (Working Women's Centres; WWC) 在澳洲各地運作,提供免費及保密的法律建議。如果你正經歷職場性騷擾、歧視或不公平解僱,你所在地的中心可以協助你了解權利及可行選項。

    Australia Explained - Womens Legal
    在職女性中心在澳洲各地運作,提供免費及保密的法律建議。 Credit: JohnnyGreig/Getty Images

    中心的倡議及政策主任菲達斯 (Aira Firdaus) 表示,由於女性在職場的經歷具有獨特性,因此需要以性別為本的回應方式。

    在職女性中心的目的是為未加入工會的女性及非二元性別工作者提供安全網,因為她們未必有機會透過工會獲得法律建議。

    她表示,當你是移民、難民或原住民工作者時,就業問題會變得更加複雜。

    許多求助女性來自低薪、不穩定及未有工會保障的行業,她們面對的問題往往並非單一事件,而是多重問題交織。

    一位遭遇性騷擾的女性,可能同時因為發聲而被解僱,或經歷欠薪。
    WWC 中心倡議及政策主任菲達斯 (Aira Firdaus)

    你所在地的在職女性中心亦可以轉介你到其他支援服務,例如住屋或社會服務。

    是否有專為移民及難民女性設立的法律服務?

    來自移民及難民背景的女性,在尋求協助時往往面對額外困難,例如移民身份不穩、經濟壓力或家庭暴力問題。

    沃特斯表示,全澳洲都有女性法律服務中心,可以協助處理移民制度。

    這些服務專注於支援持臨時簽證並遭受暴力的女性,幫助她們在處理家庭法及其他法律問題的同時,安全地應對簽證程序,從而離開暴力關係。

    inTouch 女性法律中心由聯邦政府及維多利亞州政府資助,是一個專門支援居住於維州的移民及難民女性的社區法律服務機構。

    該中心首席律師西斯科維奇 (Ajsela Siskovic) 表示,移民及難民女性面對的一大障礙,是對澳洲法律制度及政府運作缺乏了解。

    這並不令人意外,因為有三份之一的服務對象來澳不足五年。

    再加上語言障礙,尋找法律代表變得更加困難,亦可能導致女性及其子女面對較差的結果。

    Australia Explained - Womens Legal
    移民及難民女性在尋求法律支援時面對額外障礙。 Source: Moment RF / Kawee Srital-on/Getty Images

    西斯科維奇表示,inTouch 提供免費、以母語進行及符合文化需要的法律建議及代表服務,特別針對家庭暴力、家庭法及移民問題交織的個案。

    該中心是澳洲最早提供這類跨專業整合服務的機構之一。

    如果你居住於維多利亞州,可以聯絡 inTouch 查詢是否符合資格。

    語言支援

    沃特斯表示,女性法律服務的律師亦具備支援語言障礙人士的能力。

    你可以要求安排傳譯員協助會面或出庭。如果你符合資格或無法負擔傳譯費用,通常亦可以免費使用相關服務。

    聯絡方式

    女性法律服務 Women's Legal Services(各州或領地)

    在職女性中心 Working Women's Centre Australia(各州或領地)或致電相關 1800 電話

    inTouch 女性法律中心 inTouch Women’s Legal Centre (僅限維州)或致電 1800 755 988

    偏遠及地區支援

    你可以透過社區法律中心或法律援助機構,以面對面、網上或電話形式獲得支援:

    首都領地法律援助 Legal Aid ACT

    新南威爾士州法律援助 Legal Aid NSW

    北領地法律援助 Legal Aid NT

    昆州法律援助 Legal Aid Queensland

    南澳法律服務委員會 Legal Services Commission SA

    塔州法律援助 Tasmania Legal Aid

    維多利亞州法律援助 Victoria Legal Aid

    西澳法律援助 Legal Aid WA


    瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

    SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


    分享

    立即訂閱SBS中文電子報

    訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

    訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

    追蹤SBS中文

    下載手機應用程式

    收看SBS

    Cantonese Collection

    Watch onDemand

    Watch now