"Acqua come frontiera. Saggio sulla mobilità umana", un libro di Caterina Di Fazio

Migration Italy Explainer

Migranti su una barca di legno a sud dell'isola di Lampedusa, 11 agosto 2022. Source: AP / Francisco Seco/AP

La questione migratoria viene spesso usata strumentalmente nel dibattito politico in molti Paesi europei e non solo. Ma un libro pubblicato da Feltrinelli Editore incoraggia a guardare la questione dei migranti verso l'Europa in chiave diversa.


Caterina Di Fazio, ricercatrice alla Radboud University in Olanda, autrice del libro "Acqua come frontiera. Saggio sulla mobilità umana", ha spiegato in un'intervista con SBS Italian qual è il concetto chiave dietro al suo libro.

Dalla Bosnia al Mediterraneo, dal Marocco all’Atlantico, gli umani in movimento continuano a spostarsi, e, secondo Di Fazio, troppi continuano a morire in questo tentativo.

“L’idea [del libro] è di parlare della migrazione da un punto di vista alternativo, un po’ diverso, che è quello dell’acqua, e di guardare all’Europa all’orizzonte dalla sponda opposta del Mediterraneo e dell’Atlantico e di guardare a tutto quello che concerne l’immigrazione e la mobilità umana nel suo complesso, e quindi anche del salvataggio in mare”, ha raccontato Di Fazio.

Secondo Di Fazio bisogna riflettere sul linguaggio di varie figure politiche quando si parla di queste questioni.
“Una cosa che va fatta notare fin dall’inizio è questa sorta di equazione tra la migrazione e la sicurezza, quando in realtà bisognerebbe parlare della sicurezza dei migranti, della sicurezza di chi arriva, e non della nostra, perché non sono persone che hanno commesso crimini in alcun modo o che vanno a minare la nostra sicurezza", ha dichiarato.

La scelta del termine "mobilità umana" nel suo libro deriva dal fatto di voler mettere insieme questi due mondi — ovvero il mondo di chi in Europa cerca di arrivarci e chi in Europa ci è nato.

Mentre a livello politico l'alto numero di persone che si spostano è percepito come un problema, secondo Di Fazio la mobilità non dovrebbe essere di per sé condannata.
"Il libro parte dall’idea di raccontare le cose da un altro punto di vista, dall’idea che la mobilità umana sia invece una proposta per il futuro di cui abbiamo tutti collettivamente bisogno", ha dichiarato Di Fazio.

Secondo Di Fazio bisognerebbe cambiare la narrazione e parlare non tanto di "emergenza sbarchi" o "emergenza migranti" ma di "emergenza naufraghi".

"Nel momento in cui si trovano in acqua, o su dei motoscafi, queste persone sono da considerare naufraghi, non hanno nazionalità, non hanno colore della pelle, non sono niente altro che delle vite umane che devono essere salvate", ha dichiarato Di Fazio.
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su FacebookTwitter  Instagram  abbonati ai nostri podcast cliccando qui

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand