Puntos destacados:
- Los esfuerzos legales para proteger la propiedad cultural e intelectual indígena en Australia están en curso.
- Hacer las preguntas correctas a quienes venden arte y artesanías aborígenes o isleñas del Estrecho de Torres es clave.
- Comprar obras de arte auténticas de las Primeras Naciones se traduce en beneficios compartidos para los artistas, las comunidades y los consumidores.
- ¿Están protegidos el arte y la artesanía indígenas en Australia?
- ¿Cómo puedo comprar arte aborigen o isleño del Estrecho de Torres de manera responsable?
- ¿Dónde puedo comprar arte indígena auténtico y comercializado éticamente?
- ¿Qué debo preguntar a los vendedores de arte o artesanía indígena?
- ¿Todas las obras de arte aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres son iguales?
Por lo general, se considera que las obras de arte auténticas de las Primeras Naciones tienen un valor cultural y artístico significativo.
Esto se debe a que forman parte de un patrimonio cultural transmitido de generación en generación durante más de 60,000 años.
¿Están protegidos el arte y la artesanía indígenas en Australia?
La propiedad cultural e intelectual indígena (ICIP) cubre todos los aspectos de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
Los símbolos y los diseños son algunas de las formas más reconocibles del ICIP.
«Pero el ICIP es más que una simple obra de arte física», explica Stephanie Parkin, abogada de propiedad intelectual de Quandamooka.
«El ICIP incluye todas las cosas que no puedes ver, la historia detrás de la obra de arte, todas las cosas que han influido en el artista para crear esa obra y contar su historia de esa manera».
Las prácticas y los significados pueden variar considerablemente de una comunidad a otra, por lo que es importante entender el contexto local.
El gobierno australiano se ha comprometido a introducir leyes específicas para proteger al ICIP, «incluso para abordar los daños que causan las obras de arte, las mercancías y los recuerdos falsificados». Estas protecciones siguen evolucionando.
Stephanie Parkin también preside el Código de Arte Indígena, una organización nacional creada tras una investigación del Senado en 2007 para proteger a los artistas y su arte mediante un código de conducta sectorial voluntario para empresas y marchantes de arte.
El tema del arte falso existe desde hace décadas. No solo afecta a los aspectos financieros de los artistas, sino que también afecta a la cultura y a las comunidades.Estefanía Parkin
¿Cómo compro arte aborigen o isleño del Estrecho de Torres de manera responsable?
Saretta Fielding es una artista, diseñadora y empresaria de la nación Wonaruah que forma parte de la junta directiva del Código de Arte Indígena.
«Comprar una obra de arte de un pueblo indígena de Australia es realmente un viaje ético y cultural», afirma.
La Sra. Fielding describe tres pasos clave para los consumidores:
- Evalúe la autenticidad de la obra
- Conéctese con canales comerciales éticos
- Haz las preguntas correctas.
¿Dónde puedo comprar arte indígena auténtico y comercializado éticamente?
Las creaciones y productos indígenas auténticos están hechos por artistas indígenas relacionados con el país o se reproducen con el permiso de un artista.
Comprar a través de canales éticos garantiza que los beneficios económicos beneficien a los creadores y sus comunidades.
Existen diferentes formas de hacerlo, como comprar directamente a artistas, ferias de arte indígena o a través de más de 100 centros de arte indígena repartidos por todo el país, afirma la Sra. Parkin.
También puedes buscar una empresa, una galería o un marchante de arte que muestre el logotipo negro y rojo del Código de Arte Indígena en su escaparate o sitio web. Esto indica un compromiso voluntario con el comercio ético con los artistas, como garantía para el consumidor.
![Aboriginal Art Co 02[36] copy.jpg](https://assets.sbs.com.au/09/d0/1a3f2ed542e6af286b779ea5658a/aboriginal-art-co-0236-copy.jpg?imwidth=1280)
¿Qué debo preguntar a los vendedores de arte o artesanía indígena?
Ya sea que compres arte original o una reproducción de un diseño con licencia, es importante informarte sobre el artista, la conexión del artista con el país y las condiciones en las que se comercializa.
«Contar con esa información y estar preparado para hacer las preguntas correctas es realmente el primer paso», afirma la artista Saretta Fielding.
Recomienda seguir los consejos disponibles en el sitio web del Código de Arte Indígena.
Puedes empezar con estas preguntas:
- ¿Quién es el artista?
- ¿De dónde es el artista?
- ¿Cómo se le paga al artista?
¿Todo el arte aborigen e isleño del Estrecho de Torres es igual?
La compra ética de arte aborigen e isleño del Estrecho de Torres garantiza que los artistas y las comunidades puedan seguir compartiendo la profundidad y la diversidad de su patrimonio con un público más amplio.
A menudo, cuando compras a un artista, eso también beneficia a sus comunidades.Saretta Fielding
El arte de las Primeras Naciones en Australia abarca milenios y está en continua evolución.
Se presenta en diferentes formas y estilos, tantos como los cientos de grupos lingüísticos y culturas diferentes que representa.
Presta atención a las ideas erróneas sobre que «los artistas aborígenes son todos iguales», concluye la Sra. Fielding.
«Somos diversos y estamos en todas las regiones, en lugares remotos e incluso vivimos en ciudades. Y estamos trabajando para llevar el auténtico arte aborigen al mercado».
Más historias de las Primeras Naciones:
Vida en Australia | Más que estilo: cómo crece la moda de las Primeras Naciones australianas
Suscríbase o siga el podcast Vida en Australia para obtener más información y consejos valiosos sobre cómo adaptarse a su nueva vida en Australia.
¿Tienes alguna pregunta o idea sobre temas? Correo electrónico australiaexplained@sbs.com.au
