SKIP TO MAIN CONTENT

Україна сьогодні - 17-07-2026

sbs ukrainian 2024 - news-report web.jpg

На Михайлівській площі в Києві відбулися урочистості з нагоди Дня Української Державності за участю Президента Володимира Зеленського та іноземних лідерів і високопосадовців. Гоcтями були Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, спецпосланець Папи Римського кардинал Маттео Марія Дзуппі; президенти Албанії, Молдови, Румунії; прем'єр-міністри Хорватії та Словенії; а також представники Іспанії, Франції, Північної Македонії, Чорногорії, Болгарії. Після хвилини мовчання за загиблими захисниками України Володимир Зеленський виступив із промовою, в якій наголосив на тяглості української державності, подякував військовим і міжнародним партнерам та заявив про розвиток українського оборонного виробництва...


Published

Updated

By Viktoriia Berezka

Source: SBS


Skip to podcast episode content

На Михайлівській площі в Києві відбулися урочистості з нагоди Дня Української Державності за участю Президента Володимира Зеленського та іноземних лідерів і високопосадовців. Гоcтями були Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, спецпосланець Папи Римського кардинал Маттео Марія Дзуппі; президенти Албанії, Молдови, Румунії; прем'єр-міністри Хорватії та Словенії; а також представники Іспанії, Франції, Північної Македонії, Чорногорії, Болгарії. Після хвилини мовчання за загиблими захисниками України Володимир Зеленський виступив із промовою, в якій наголосив на тяглості української державності, подякував військовим і міжнародним партнерам та заявив про розвиток українського оборонного виробництва...


******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

******

British Prime Minister Keir Starmer visits Kyiv
British Prime Minister Keir Starmer (L) and Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R) attend a joint press conference in Kyiv, Ukraine, 16 July 2026. Source: EPA / SERGEY DOLZHENKO/EPA/AAP Image

Під час церемонії на Михайлівській площі в Києві В. Зеленський також вручив державні нагороди військовослужбовцям і медикам. Вперше було вручено нову державну відзнаку — Орден Європи, засновану в липні цього року. Отримала президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн за внесок у підтримку України та її європейської інтеграції. Урсула фон дер Ляєн виступила зі зверненням, у якому підтвердила незмінну підтримку України з боку Європейського Союзу. (ЗВУК)

Окрім того, 16 липня Прем’єр-міністра Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії Кіра Стармера, який відвідав Київ, Президент України нагородив орденом Свободи. В президентському Указі сказано: «За визначний особистий внесок у розвиток українсько-британських відносин, підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України».

European Commission President Ursula von der Leyen visits Kyiv
epa13113299 European Commission President Ursula von der Leyen (L), President of Romania Nicusor Dan (C), and Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R) speak with participants at the Ukraine Southeast Europe Summit in Kyiv, Ukraine, 15 July 2026. Source: EPA / SERGEY DOLZHENKO/EPA/AAP Image

На вимогу Президента України 14-го липня Парламент відправив у відставку Уряд прем’єрки Юлії Свириденко. Офіційна версія — намір відправити її послом до США, замінивши на посаді Ольгу Стефанішину. Втім, сама Свириденко від такої ротації відмовилася.

16-го липня Верховна Рада проголосувала за призначення Прем'єр-міністром Сергія Корецького — колишнього очільника «Нафтогазу» та «Укрнафти». Рішення підтримали 289 народних депутатів. "Мільйонер Корецький є кінцевим беніфіціаром ТОВ «Солар Продакшн Україна», а його дружина — ТОВ «Фортекс Енерджі» та ТОВ «Нова кавова культура». Згідно з декларацією Корецький є власником торгових марок «Більше радості», Доппіо, Ідеаліст, Грінвуд, ІамІдеаліст, Ідеаліст Коффе та Тутті", — повідомляє «Економічна правда». За освітою Сергій Корецький — інженер і менеджер, родом із Луцька. У політиці не працював і вважається кризовим менеджером із досвідом реформування державних компаній. Новообраний прем’єр-міністр Сергій Корецький одразу після призначення провів зустріч з усіма фракціями та групами, де заявив про плани на свою діяльність, — повідомив нардеп Ярослав Железняк в своєму ютубканалі.

Ukrainian Parliament elected Serhii Koretskyi as the new Prime Minister of Ukraine
Serhii Koretskyi addresses the Ukrainian Parliament in Kyiv, Ukraine, 16 July 2026. Source: EPA / STRINGER/EPA/AAP Image

16 липня Верховна Рада України прийняла Постанову про формування складу Кабінету Міністрів України. В новому Кабміні досі немає міністра закордонних справ, а на виконувача обов’язків міністра оборони Президент пропонує генерал-майора, колишнього т.в.о. голови Служби безпеки України та очільника Центру спецоперацій «Альфа» Євгенія Хмару. Про вірогідне призначення Хмари повідомили офіційні сторінки Президента України в соцмережах. Відповідно, СБУ має очолити перший заступник Олександр Поклад, а тимчасовим виконувачем обов’язків голови Національної поліції буде перший заступник керівника Максим Цуцкірідзе.

Briefing of former Ukrainian Defence Minister Mykhailo Fedorov in Kyiv
Former Defence Minister of Ukraine Mykhailo Fedorov holds a briefing in Kyiv, Ukraine, July 16, 2026. Source: SIPA USA / DANYLO ANTONIUK/Ukrinform/Sipa USA/AAP Image

Звільнення з посади міністра оборони Михайла Федорова викликало обурення українців. «Суспільне» повідомляє про «картонкові» протестні акції в 11 містах України. Найбільша відбувалася в Києві на площі Івана Франка. За повідомленнями ЗМІ в ній брали участь близько півтори тисячі людей. Також на протести вийшли в Харкові, Одесі, Миколаєві, Запоріжжі, Кропивницькому, Хмельницькому, Луцьку, Рівному, Івано-Франківську та Львові.

 За словами дипломата Романа Безсмертного, причиною неперепризначення Федорова на посаду міністра оброни став його конфлікт із головнокомандувачем ЗСУ Олександром Сирським — через розбіжності щодо реформування армії. (ЗВУК) Також Безсмертний стверджує, що Президент нібито сказав: звільнив би і Федорова, і Сирського, але не може.

На знак протесту проти зняття з посади Міністра оборони Федорова подав рапорт про звільнення заступник командувача Повітряних Сил Збройних Сил України Павло Єлизаров. В документі назвав екс-міністра ініціатором стратегічних реформ в галузі стратегічної оборони, блокування яких спричинить численні жертви та руйнування в Україні — у результаті агресії Російської Федерації. Сам Михайло Федоров під час пресконференції не схвалив цього кроку.

«Москва Ляже Через Крим. Амінь.» Так у своєму телеграм-каналі Командувач Сил Безпілотних Систем Збройних Сил України Роберт "Мадяр" Бровді розшифрував назву операції «МоЛоЧКа». Йдеться про знищення суден, що постачають пальне до окупованого росіянами Криму. На сьогодні заявлено про ураження 116 суден в Азовському морі та 31 в Чорному. Це — нафтові й газові танкери, суховантажі, буксири, пороми, спеціальні плавзасоби.

Russian invasion of Ukraine
Prime Minister Sir Keir Starmer meets emergency workers in the Podilskyi area of Kyiv which was hit by multiple Russian missile strikes on July 6th where 8 people were killed. Credit: Stefan Rousseau/PA/AAP Image

Бійці Центру спеціального призначення «Омега» Національної гвардії України уразили російський фронтовий бомбардувальник Су-24М на військовому аеродромі «Саки» в тимчасово окупованому Криму. За даними командувача Нацгвардії Олександра Півненка, літак саме готувався до бойового вильоту для ударів по території України.

Служба безпеки України вдруге виявила російські ударні дрони із боєприпасами, що містять елементи збідненого урану. Цього разу — на Сумщині. Перший випадок був у квітні цього року на Чернігівщині. Тепер зафіксовано підвищений рівень гамма-випромінювання уламків «Герань-2» і підтверджено наявність ізотопів урану. СБУ закликало громадян не торкатися уламків безпілотників і негайно повідомляти про них правоохоронцям або рятувальникам.

Russia Ukraine War
A family stands on ruins of their home after a Russian air guided bomb hit their private house in Zaporizhzhia, Ukraine, Thursday, July 16, 2026. Source: AP / AP Photo/Kateryna Klochko/AAP Image

За зведеними даними від Генштабу ЗСУ, ДСНС, та обласних адміністрацій, з початку тижня до моменту формування цього випуску новин по території України росіяни випустили 408 ударних БпЛА і 25 ракет (зокрема балістичні «Іскандер-М», С-400 та крилаті Х-22/32). Українські сили ППО та мобільні вогневі групи збили 10 ракет та 338 безпілотників. Руйнування зафіксовано у Київській, Чернігівській, Сумській, Харківській, Запорізькій, Донецькій та Одеській областях. Загинули 18 цивільних, близько сотні отримали поранення.

Russia Launches Another Air Strike on Zaporizhzhia
A rescuer walks past a three-storey apartment block damaged by a Russian airstrike, Zaporizhzhia, Ukraine, July 15, 2026. Source: ABACA / Smoliyenko Dmytro/Ukrinform/ABACA/PA/AAP Image

Російські атаки на портову інфраструктуру та цивільні судна змушують судновласників відмовлятися від заходів до українських портів. За даними аналітичної компанії ASAP Agri, частина перевізників переглядає вже укладені фрахтові угоди, а деякі взагалі скасовують бронювання. У компанії Atria Brokers зазначають, що ситуація на ринку морських перевезень суттєво погіршилася, а подальший розвиток подій залежатиме від безпекової ситуації в Чорному морі, — інформує портал «Латіфундіст. Ком».

Ukrainian Statehood Day celebration at Artek Centre in Kyiv
Children sing to the accompaniment of the National Presidential Orchestra under the direction of Honorary Ambassador of Peace for Ukraine Connie Fortunato during the “ARTEK: Voice of New Generation” concert at the Artek International Children’s Centre on Ukrainian Statehood Day, Kyiv, Ukraine, July 15, 2026. Source: SIPA USA / Kyrylo Chubotin/Ukrinform/Sipa USA/AAP Image

З 1 серпня «Укрзалізниця» підвищує тарифи на вантажні перевезення на 30%. У компанії пояснюють це різким зростанням витрат і збитковістю вантажного сегмента. Водночас бізнес попереджає, що здорожчання логістики вдарить по аграріях, металургах та інших експортерах і може призвести до подорожчання української продукції та втрати конкурентоспроможності, — пише «Економічна правда».

На тлі всіх цих політичних та економічних подій після денного засідання Верховну Раду «розпустили на канікули», як висловився нардеп від «Європейської Солідарності» Олексій Гончаренко у вечірньому стрімі в Ютюбі.

Дізнавайтеся більше: SBS Українською

******

Може вас також зацікавить...

"Українці Сіднея": Ольга Вороніна про роботу й важливі мистецько-культурні проєкти | SBS Ukrainian

Олена Ковальська: "Наша сила в єдності та підтримці одна одної в країні новій..." | SBS Ukrainian

Перепис населення 2026: Що треба знати, аби вас врахували | SBS Ukrainian

Українське шкільництво: насущне завдання - відновлення матуральних курсів для учнів старших класів | SBS Ukrainian

Лише дещо із життя Українського культурного центру "СЛАВА" в Аделаїді | SBS Ukrainian

Д-р Ірина Скубій про важливі проєкти на українознавчі теми сьогодення і минувшини | SBS Ukrainian

2. Архиєпископ Володимир Війтишин про війну, біженців, митрополію і єднання народу | SBS Ukrainian

Дещо про минулу й майбутню Прощу УГКЦ, ремонт катедри і храмове свято | SBS Ukrainian

World Cup Daily: Мексика вийшла до наступного раунду турніру | SBS Ukrainian

Україна сьогодні - 19-06-2026 | SBS Ukrainian

1. Архиєпископ Володимир Війтишин про покликання, початки виходу Церкви з підпілля і поміч журналістів... | SBS Ukrainian

Дещо про минулу й майбутню Прощу УГКЦ, ремонт катедри і храмове свято | SBS Ukrainian

Початок війни і етно-ґалерея: оманливі сподівання і обнадійливі думи | SBS Ukrainian

Австралія - Україна: STARTTS реалізує партнерську програму у сфері ментального здоров'я | SBS Ukrainian

Зосередження уваги на Україні: кампанії, виклики та бачення майбутнього СУОА | SBS Ukrainian

Український кінофестиваль в Австралії | SBS Ukrainian

Фільм "Сліди" (Traces) - мандрівки від Berlinale i далі. I до Сіднею | SBS Ukrainian

Знову віднайти легкість: комедійна імпровізація та театр для всіх нас | SBS Ukrainian

SBS Examines. Як політичне горе впливає на соціальну згуртованість? | SBS Ukrainian

Лише дещо про UNBROKEN - центр реабілітації військових і цивільних | SBS Ukrainian

Пласт і його життєві цінності | SBS Ukrainian

Євробачення - 2026: українська Leleka уже у Відні | SBS Ukrainian

Недооцінена історія: служба Aбориґенів та Остров'ян Торресової протоки і АНЗАК День | SBS Ukrainian

******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.

Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian


Latest podcast episodes

Follow SBS Ukrainian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Ukrainian News

Stream now