گارما فیسٹیول کیا ہے اور یہ کیوں اہم ہے؟

• گارما فیسٹیول کیا ہے؟
• گارما فیسٹیول کا آغاز کیسے ہوا؟
• گارما فیسٹیول کہاں منعقد ہوتا ہے؟
• گارما فیسٹیول کیوں اہم ہے؟
• گارما فیسٹیول میں کون شرکت کرتا ہے؟
• گارما فیسٹیول میں کیا ہوتا ہے؟

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والے مقامی الفاظ اور ان کے معنی:

• یولنگو: یولنگو ماتھا زبان میں 'شخص' کے معنی میں، یہ شمال مشرقی آرنہم لینڈ کے قصبوں اور آس پاس کے علاقوں میں رہنے والے قبیلوں کے ایک گروہ سے مراد ہے۔
• یولنگو ماتھا: یولنگو لوگوں کی بولی جانے والی زبانوں کو کہا جاتا ہے۔
• گارما: یولنگو ماتھا میں دو طرفہ سیکھنے کے عمل کے معنی میں۔
• آرنہم لینڈ: شمالی ٹیریٹری کے ٹاپ اینڈ میں واقع، ڈارون سے تقریباً 500 کلومیٹر مشرق میں۔
• نہولنبوائے: مشرقی آرنہم لینڈ، شمالی ٹیریٹری کا سب سے بڑا قصبہ، ڈارون سے تقریباً 1,000 کلومیٹر مشرق میں۔
• گلکولا: ایک روایتی اجتماعی مقام۔
• گنبولاپولا: ایک جدِ امجد جن کے بارے میں مانا جاتا ہے کہ وہ یولنگو کے پاس یِداکی لے کر آئے تھے۔
• یِداکی (جسے ڈیجریڈو بھی کہا جاتا ہے): ایک ابوریجنل ونڈ انسٹرومنٹ۔
• منی چی: مقدس پینٹنگز۔
• مانیکائے: آبائی گیت۔
• بنگول: روایتی رسمی رقص۔
• بلما: کلیپ اسٹکس۔

انتباہ: ابوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر افراد کو آگاہ کیا جاتا ہے کہ مندرجہ ذیل آرٹیکل میں ان مقامی افراد کے نام شامل ہیں جو انتقال کر چکے ہیں۔

گارما فیسٹیول کیا ہے؟

گارما فیسٹیول آسٹریلیا کا سب سے بڑا مقامی (انڈیجینس) ثقافتی اجتماع ہے، جہاں ہزاروں افراد شمالی ٹیریٹری کے شمال مشرقی آرنہم لینڈ کے دور دراز قصبے نہولنبوائے کا سفر کرتے ہیں۔

یہ ہر سال اگست میں منعقد ہوتا ہے اور یولنگو ثقافت کا چار روزہ جشن ہے۔

یولنگو شمال مشرقی آرنہم لینڈ کے ابوریجنل لوگ ہیں، اور یولنگو ماتھا میں گارما کی اصطلاح "دو طرفہ سیکھنے کے عمل" کے معنی رکھتی ہے۔

یہ وہ تصور ہے جو اس بات کو تسلیم کرتا ہے کہ ہر کسی کے پاس بانٹنے کے لیے کچھ نہ کچھ علم موجود ہے۔ ایک گروہ دوسرے کو سکھانے کے بجائے، لوگ سننے، سوالات پوچھنے اور مختلف طرزِ زندگی کا احترام کرنے کے ذریعے مل کر سیکھتے ہیں۔

یہ فیسٹیول روایتی منی چی (فن)، مانیکائے (گیت)، اور مشہور بنگول (رقص) کو نمایاں کرتا ہے۔

سب سے اہم بات یہ کہ گارما مقامی (فرسٹ نیشنز) کمیونٹیز سے متعلق مختلف سماجی، سیاسی اور ماحولیاتی مکالمے کے لیے ایک فورم ہے۔

گارما فیسٹیول کا آغاز کیسے ہوا؟

1999 میں مرحوم بھائیوں ڈاکٹر یونوپینگو اے سی اور یوتھو یندی کے فرنٹ مین ڈاکٹر ایم یونوپینگو کی جانب سے قائم کیا گیا، گارما فیسٹیول کا خیال یولنگو ثقافت کو محفوظ رکھنے، تحفظ دینے اور فروغ دینے کی خواہش سے پیدا ہوا۔

اس وقت کمیونٹی کے بہت سے بزرگ اس بات پر فکرمند تھے کہ اہم ثقافتی علم ختم ہوتا جا رہا ہے۔ گارما کو ایک ایسی جگہ کے طور پر قائم کیا گیا جہاں ثقافتی طاقت اور سیاسی مکالمہ ایک ساتھ آ سکیں۔

"مقصد یہ تھا کہ ثقافتی خلیج کو پاٹا جائے اور مکالمے اور یولنگو ثقافت کے جشن کے ذریعے مقامی کمیونٹیز کو بااختیار بنایا جائے،" جان پال جینکے کہتے ہیں۔ وہ ایس بی ایس میں نیشنل انڈیجینس افیئرز ایڈیٹر اور این آئی ٹی وی پر دی پوائنٹ کے شریک میزبان ہیں۔

گارما فیسٹیول کہاں منعقد ہوتا ہے؟

یہ فیسٹیول گلکولا میں منعقد ہوتا ہے، جو شمال مشرقی آرنہم لینڈ کے پانچ علاقائی قبیلوں: گوماتج، رِراتجِنگو، جاپو، گالپو اور وانگُری کے لیے ایک روایتی اجتماعی مقام ہے۔

گوماتج قبیلے کے لیے، گلکولا ایک مقدس رسمی مقام ہے۔

یولنگو ثقافت میں، گلکولا وہ جگہ ہے جہاں ایک جدِ امجد، گنبولاپولا کے بارے میں مانا جاتا ہے کہ وہ یِداکی (جسے ڈیجریڈو بھی کہا جاتا ہے)، ایک ابوریجنل ونڈ انسٹرومنٹ، یولنگو کے پاس لے کر آئے تھے۔

آج بھی، گلکولا اس فیسٹیول کا سالانہ اجتماعی مقام بنا ہوا ہے۔

گارما فیسٹیول کیوں اہم ہے؟

ایس بی ایس کی ڈائریکٹر آف فرسٹ نیشنز، تانیا ڈیننگ-اورمین کہتی ہیں کہ گارما دنیا میں کسی بھی چیز سے مختلف ہے۔

"گارما کی حیثیت منفرد ہے... جغرافیائی طور پر بھی، اور یہ بھی کہ اس اجتماعی مقام پر کون آتا ہے۔ تو، کئی کئی سو سالوں سے، اس نے اس طرح کے باہمی مکالمے اور سیاسی گفتگو اور بحث کو فروغ دیا ہے۔"

گارما فیسٹیول یولنگو ثقافتی علم کے تحفظ کے لیے بنایا گیا تھا، جبکہ ساتھ ہی فرسٹ نیشنز کی طاقت اور استقامت کا جشن بھی مناتا ہے۔

گارما کا یولنگو سرزمین پر منعقد ہونا اس فیسٹیول کے لیے بنیادی اہمیت رکھتا ہے کیونکہ زائرین اسی جگہ سیکھتے ہیں جہاں ہزاروں سالوں سے ثقافتی علم نسل در نسل منتقل ہوتا آیا ہے۔

یہ مختلف پس منظر رکھنے والے افراد کے لیے ایک ثقافتی طور پر محفوظ ماحول فراہم کرتا ہے جہاں وہ ایک دوسرے سے سیکھ سکیں۔

بہت سے لوگوں کے لیے، یہ فیسٹیول ان کا پہلا موقع ہوتا ہے کہ وہ کنٹری میں وقت گزاریں اور روایتی محافظوں (ٹریڈیشنل کسٹوڈینز) سے براہ راست سیکھیں۔

ثقافتی پروگرام کے ساتھ ساتھ، ابوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں سے متعلق عوامی پالیسی پر بھی گفتگو ہوتی ہے۔ اس سے مقامی رہنماؤں کو ثقافتی اختیار کے ساتھ گفتگو کی رہنمائی کرنے کا موقع ملتا ہے، جو خود مختاری (سیلف ڈیٹرمینیشن) کا ایک اہم حصہ ہے۔

خود مختاری وہ مسلسل عمل ہے جس کے ذریعے یہ یقینی بنایا جاتا ہے کہ مقامی لوگ ان معاملات سے متعلق فیصلہ سازی میں براہ راست شامل ہوں جو انہیں متاثر کرتے ہیں۔

گارما فیسٹیول میں کون شرکت کرتا ہے؟

ایک عام غلط فہمی یہ ہے کہ گارما فیسٹیول میں شرکت صرف دعوت نامے پر ممکن ہے۔

یوتھو یندی کی سی ای او، ڈینائس بوڈن کہتی ہیں کہ گارما سب کے لیے ہے کیونکہ کوئی بھی یوتھو یندی فاؤنڈیشن کی ویب سائٹ کے ذریعے ٹکٹ خرید کر شرکت کر سکتا ہے۔

"یوتھو یندی فاؤنڈیشن یہ ایونٹ نہ صرف اسپانسرشپ کے ذریعے منعقد کرتی ہے، بلکہ ہماری ٹکٹوں کی فروخت کا ایک بڑا حصہ اسی علاقے میں واپس چلا جاتا ہے۔ یہیں سے ہمارے فنکاروں کو ایونٹ کے مختلف پہلوؤں کی پیشکش کے لیے ادائیگی ہو پاتی ہے۔"

یوتھو یندی فاؤنڈیشن تمام جماعتوں کے سیاست دانوں کو مدعو کرتی ہے، اور گزشتہ برسوں میں آسٹریلیا کے وزیراعظم بھی اس میں شرکت کر چکے ہیں۔

محققین، اساتذہ، وکلاء، فنکار اور کمیونٹی تنظیمیں بھی شرکت کرتی ہیں، جس سے گارما ایسا مقام بن جاتا ہے جہاں مختلف پس منظر کے لوگ خیالات کا تبادلہ کر سکیں، شراکت داری قائم کر سکیں اور پالیسیوں پر بحث کر سکیں۔

گارما فیسٹیول میں کیا ہوتا ہے؟

گارما دنیا کی قدیم ترین زندہ ثقافتوں میں سے ایک کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

دن کے وقت ثقافتی ورکشاپس منعقد ہوتی ہیں، جن میں مہمانوں کو سینئر یولنگو رہنماؤں سے یولنگو ماتھا، رشتہ داری کے نظام، فن، گیت اور دیگر موضوعات کے بارے میں سیکھنے کا موقع ملتا ہے۔

غروبِ آفتاب کے وقت بنگول پیش کیا جاتا ہے، جس کے ساتھ یِداکی (ڈیجریڈو)، بلما (کلیپ اسٹکس) اور یولنگو گلوکاروں کی آوازیں ہوتی ہیں۔ مختلف قبیلے باری باری اپنی کہانیاں پیش کرتے ہیں۔

لیکن یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ گارما محض ایک ثقافتی فیسٹیول سے کہیں زیادہ ہے۔

یہ یولنگو اور ملک بھر کے دیگر مقامی لوگوں کو متاثر کرنے والے اہم مسائل پر گفتگو اور بحث کا ایک منفرد موقع فراہم کرتا ہے۔

فیسٹیول کے دوران دو کانفرنسیں منعقد ہوتی ہیں، جو یہ ہیں:

• کی فورم: ایک پالیسی کانفرنس جہاں مقامی اور غیر مقامی رہنما اس سال کے گارما تھیم سے متعلق موضوعات پر گفتگو کرتے ہیں۔
• یوتھ فورم: آٹھ سے اٹھارہ سال کی عمر کے بچوں کے لیے، جہاں ملک بھر سے اسکول علم کے تبادلے کے مقصد سے مختلف سرگرمیوں اور ورکشاپس میں شریک ہوتے ہیں۔

یہ ثقافتی سرگرمیاں اور گفتگو گارما کو ایک ایسا منفرد اجتماع بناتی ہیں جہاں ثقافت، تعلیم اور قیادت ایک ساتھ آتی ہیں۔

مزید قیمتی معلومات اور آسٹریلیا میں نئی زندگی کے آغاز سے متعلق مفید مشوروں کے لیے Australia Explained پوڈکاسٹ کو سبسکرائب یا فالو کریں۔

کیا آپ کے پاس کوئی سوال یا موضوع کا آئیڈیا ہے؟ ای میل کریں: australiaexplained@sbs.com.au