从1881年至今:澳洲华人百货店“永兴隆”原貌依旧

01-20210109 立江摄影 永兴隆外观.jpg

永兴隆百货商店博物馆。 Credit: 赵立江

永兴隆商店博物馆,可以说是澳大利亚极为罕见的一处历史遗存。这是一间百年前的华人乡镇百货商店,不仅建筑和陈设完整保留下来,连当年的货品也原封不动地留在货架上。据悉, 店主把所有贵重物品和钱都存放在这里的一个保险柜中,而且自1939年以来就没有被打开过。点击音频收听系列播客《澳洲华人历史足迹探寻》第9集。


新州小镇Tingha,在淘锡热潮中约有两千多名华工在此采锡。今天的Tingha 是“无锡”镇了,但华人百年老店永兴隆(Wing Hing Long & Co.)却完整保留了下来。

这家店最初由华人Ah Lin于1881年建立 。1918年,刘作舟(Jack Joe Lowe)接手经营,他同时还是当地广受欢迎的中医师 。

永兴隆是一家“一站式商店”,从发夹到采矿工具,应有尽有。它是当地社区的杂货铺,既供应华人大米、中草药,也提供当地家庭需要的面粉、布料、五金等,是早期华人矿工重要的生活和社交据点。

03 店主刘作舟家庭照1919年 Tingha博物馆提供.jpg
店主刘作舟(Jack Joe Lowe)的家庭照(1919年)。我从博物馆的展墙上翻拍下来。照片旁的文字说刘作舟“以店主、商人和中医师的身份被人们铭记”。 Credit: 赵立江

店内充满了历史细节:曾拥有高效安全的现金传送带系统(Lamson Cash Railway System);一个由店主刘作舟使用的“小金库”,自1939年他搬离之后就未曾开启,成为店内最大的悬念;利用收货后的木箱制作家具,其中一个抽屉已有一百年历史,印证了华人勤俭持家的座右铭。

02 商店博物馆内部.jpg
博物馆保持了商店的原状态。 Credit: 赵立江

1998年,刘作舟的小女儿Mavis退休后,这家店得以完整保存。在历史学者Janis Wilton的推动下,当地议会出资将其连房带货收购,并在新州遗产署等机构资助下改建成博物馆。

Screenshot 2026-04-01 at 3.52.19 pm.png
上图:后院的库房内景。下图:用货品箱加工成的抽屉。 Credit: 赵立江

永兴隆商店博物馆,可以说是澳大利亚极为罕见的一处历史遗存:一间百年前的华人乡镇百货商店,不仅建筑和陈设被完整保留下来,连当年的货品也原封不动地留在货架上。整个商店仿佛被时间封存,成为一座真实的“时间胶囊式博物馆”。它于2000年被列入新州州级文化遗产名录。

本期节目由SBS Mandarin特约播客制作人赵立江(Charlie Lijiang Zhao)制作。

20150830 立江播音 (1).JPG
Credit: 赵立江

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now